Snyder du også familien for dine feriebilleder?

Familiebillederne. Feriebillederne. Min dårlige samvittighed.

Dengang jeg lige havde fået mit første barn, var jeg sådan én, der tog billeder, fik dem fremkaldt på fotopapir, satte dem i album og skrev tekst til. Det er ved at være 11 år siden, at jeg var sådan... Faktisk elsker mine børn og jeg selv at kigge i de albums, der efterhånden er så mange år gamle, at der ikke er nogen billeder fra det hus, vi flyttede ind i for syv år siden, eller nogen billeder af vores kat, som har boet hos os i to år nu. 

Hvis du læser min blog, er der mulighed for, at du er sådan én, der selv har en blog, som du tager masser af billeder til. Måske tager du bare en masse dejlige billeder af din familie, dine børn, din hund eller din have. Billeder der fortjener at komme ud af computeren og frem i lyset. Og jeg har afprøvet en metode, der nemt gør det muligt. Af firmaet Pixum blev jeg spurgt, om jeg havde lyst til at afprøve deres software til at lave fotobøger og skrive lidt om det på bloggen. Til gengæld fik jeg så en fotobog i hånden med mine egne billeder.

Ud af mine tusindvis (!) af billeder, der ligger i min computer (og på en ekstern harddisk) vidste jeg, at jeg måtte vælge mig et tema. Det kunne jo være "mine drenge gennem tiden", eller "mine seneste hækleprojekter", men det jeg har sjoflet mest i de mange år, jeg har taget digitale billeder, er nok feriebillederne, og det er synd, for jeg tager, hvis jeg selv skal sige det, nogle ganske gode billeder på de skønne ferier vi er på hver sommer.

Valget faldt på vores tur til Öland for snart to år siden. Jeg valgte billeder ud og lagde dem i en separat mappe for at danne mig et overblik over antal og motiver. Nogle billeder egner sig godt til at blive blæst op i størrelse og fylde en hel side, andre kan fint være mindre og sættes sammen i en serie.

På pixum.dk downloadede jeg softwaren til at lave fotobogen. Det var nemt nok. Herefter kommer mange valg som størrelse på bogen, format og skabeloner. Jeg har valgt at have hvide baggrunde, og så skifter jeg mellem, hvor mange billeder, der er på hver side. Jeg synes, programmet drillede mig lidt i starten, men efter at have redigeret et par sider, kørte det bare. På hjemmesiden kan man også lave kalendere, krus og alle de der ting, som jeg ved, at mine forældre elsker at få til jul.

Nu, hvor jeg har modtaget fotobogen med vores feriebilleder fra Öland, har vi alle fire kigget i den mange gange, og den ligger fremme på bordet, fordi jeg nyder at se på den. Så mangler jeg bare at få lavet bøger med billeder fra de 17 andre ferier...

Tilbage fra en uge i varmen

Feriebilleder er bare så meget bedre med sol på end med sne på - i hvert fald for en sol-elsker som mig. Hvis jeg kunne bestemme havde vi sommer året rundt! Derfor var det også skønt at tage en uge ned til solen på Gran Canaria i sidste uge. (Ja, ja, Vesterhavet er da flot, men shorts og bare tæer ved stranden i februar er altså bare for fedt!)

Leguanerne hyggede sig vist også!  

Dyrebillederne er fra Cocodrilo Park, som måske er lidt primitiv i forhold til andre dyreparker jeg har været i rundt omkring i Verden. Men tanken om at pengene fra indgangsbilletten går til at hjælpe de dyr, der indleveres i parken efter at have været vanrøgtet, forladt eller mishandlet var grund nok til, at jeg ville besøge den igen, hvis jeg fik muligheden. Og man kommer virkelig tæt på krokodillerne!

Nå ja, mine drenge mente bestemt, at vi skulle have beviser med hjem på, at det var varmt...

Vores hotel - Blue Bay Beach Club - lå direkte ud til vandet. Så skønt. 

Cafe con leche til mor - drengene fik smoothies. 

Havenisser, hvorfor? Spørg mig ikke, men de stod i en forhave og så så sjove ud!

Vi havde en vidunderlig tur. Tilbage i kolde og våde Danmark og allerede i gang med hverdagen igen. Heldigvis med et godt forråd af solvitaminer.

My sons and I went to Gran Canaria last week. We had such a nice time. Visiting Cocodrilo Park and walking on the beach. Drinking smoothies and cafe con leche. Enjoying the sun and the warm weather. Now back in cold and wet Denmark, but with our batteries recharged.

Ville du læse et indlæg, der hed: "En gammel ryapude"?

I ferien gik turen bl.a. til Bornholm - et sted vi alle fire holder rigtig meget af. Som vanligt slæbte jeg hele familien rundt til loppemarkeder og genbrugsbutikker. Et af mine fund er den fine pude til 7,50 kr. Den er lavet i en rya-teknik jeg ikke kender. Elsker bare at falde over noget unikt og håndlavet - og så til den pris!

Found a really nice cushion in a thrift store in Bornholm where we stayed on our vacation. It's made with a rya technique I don't know. It was mine for 7,50 kr. Handmade and unique - pure luck!

En sommerhilsen!

Jeg håber, du nyder sommeren lige nu. Hvis du ikke længere har ferie, har du nok snart weekend. Jeg nyder livet på Bornholm med min dejlige familie lidt endnu.


Hav en skøn dag!


I hope you're enjoying summer. If you have to work, you'll soon reach the weekend. I'm enjoying life with my lovely family on Bornholm.


Have a super day!

Danmark dejligst - Sorø

I Sorø møder gammelt og nyt hinanden på hvert gadehjørne. 
Min mand har boet mange år i byen, og i dag var vi på tur i Sorø. 
Victoria er den gamle biograf, der stadig viser de nyeste film. 
Sorø Akademi må være det smukkeste sted, man kan gå i gymnasiet i Danmark. Hvis jeg skulle gentage gymnasietiden, ville jeg gøre det her; være rigtig fornuftig og studere i parken hver eftermiddag... tøhø...
I Klosterkirken dvælede jeg ved alle de drengenavne, der var ridset ind i stoleryggene. Jeg tænker på, hvor mange timer, de har siddet der og kedet sig og lyttet til gudstjenester på latin. Mange af navnene har årstal skrevet ved siden af, og de første er fra 1600-tallet.
Sorø Kunstmuseum (sidste billede) fortjener et indlæg for sig selv. Det er et fantastisk museum, hvor man har integreret den gamle bygning med en tilbygning fra 2011, og det er lykkedes på den bedste måde. 


Manden og jeg nød den børnefri dag med kunst og kultur, og jeg lagde gerne øre til hans historier om ungdomsvenner, fester, gamle lektorer og punkkoncerter:)


My husband and I visited Sorø today. My husband lived here many years ago. Enjoy the pictures and please use google translate if you want details:)

Danmark dejligst - Karrebæksminde

Aftensmaden blev indtaget på Martens Røgeri i Karrebæksminde. De har lige åbnet restaurant/café her i juli, og det er bare så hyggeligt at sidde helt ned til vandkanten og spise. De lukker tidligt, men vi sneg os lige til at få lidt mad, inden Carl gik hjem. (Det skal måske lige siges, at der har været røgeri her siden 1883, og man har længe kunnet sidde udenfor og spise sin fisk, men nu er det blevet lidt mere café-orienteret, og der er enkle retter på menukortet).
Min ældste søn, Silas, kan ikke lide fisk, så vi udnyttede, at han er på camping med bedstefar.
Desserten blev to kugler fantastisk, hjemmelavet is fra Enø Bageri. Mine favoritter er peanut og mint. Kommer du på de kanter, må du ikke snyde dig selv for at smage deres is. De laver den selv; frisk hver eneste dag mmmmmhhh.... og rygtet vil vide, at de kører is ind til de københavnska restauranter med fragtmand hver dag.


A wonderful evening spent in Karrebæksminde. We ate some delicious smoked mackerel at Martens Røgeri, and the dessert was freshly made Italian icecream from Enø Bageren.

VACATION!

Du må gerne synge overskriften på melodien fra Alphabeat:) Vi tager på ferie nu, så det bliver en hurtig hilsen fra mig. En uge uden internet... må se om jeg kan styre min afhængighed... Jeg har FØDSELSDAG i dag, og vi skal i sommerhus - juhu!


Vi har fyldt bilen med cykler, bolde, sko, bøger, spil og sengetøj. Personligt har jeg også tegneredskaber, kamera og masser af garn med. Håber på sol, men er også rustet til regnvejr.


Et af dine sommerferieprojekter kunne jo være sådan en fin clutch her. Du finder det GRATIS mønster (på engelsk) lige her. God sommer og rigtig god hæklelyst.


PS. HUSK min giveaway, hvor du kan vinde et helt personligt smykke


Vacation and my birthday! Going away without internet for a whole week! Loaded with yarn for a lot of summer projects. 


Maybe one of your crochet projects this summer should be this wonderful clutch? FREE pattern here. Have a nice summer. See you soon.


PS. Don't forget my giveaway. Win a necklace with your favorite gemstone.

En tårevædet afsked...

I går var både trist og god på én gang. Det var meget trist at sige farvel til min dejlige 6. klasse, som jeg har haft i matematik og en del andre fag i tre år. Som afslutning havde klasselæreren og jeg skrevet en personlig hilsen til hver af børnene, og jeg havde hæklet et hjerte til dem hver. De kom op én efter én og fik kortet i hånden, og hjertet blev sat fast på deres bluse. Vi krammede og tudede. 
Hvor bliver man bare tæt knyttet til sådan nogle børn, når man er sammen med dem i mange timer hver uge. Og tænk at man ser dem i alle mulige situationer og følger med i deres udvikling fra små børn, der har sår på knæene, til store pubertetsunge med bumser på næsen.


Det gode var selvfølgelig udsigten til knap seks ugers ferie og en fest med kollegaerne til at skyde det hele i gang. Intet mærkeligt i at det hele har gået lidt i slowmotion herhjemme i dag.


Yesterday I had to say goodbye to my lovely students in 6th grade. We've had so much fun over the years, so it was tough letting them go. We gave everyone of them a personal greeting card and a crocheted heart as a farewell gift. We hugged and cried...


One good thing is the six week holiday lying ahead of me.

Indtryk fra Sverige #2

Fantastiske træsko som jeg dog ikke købte. Det fedeste var, at det var i en "Tag selv-træskoshop" på et ret øde sted. Der var simpelthen en pengekasse, som man bare skulle lægge pengene i, og jeg elsker tanken om, at de stoler på folk og regner med at der bliver betalt. Herligt!

Öland er det sted nord for Holland, hvor der findes flest møller. På bilture rundt på  øen, underholdt Silas sig med at tælle møllerne. De her er ret smarte; man har et stort håndtag, som man kan dreje hele møllen med, så man altid kan udnytte vindkraften til at få malet sit mel - smart ikk'?

 Kanelbullar. Så fine. Så svenske.

Capellagården er en kunsthåndværkerskole, der ligger i Vickleby på Öland. Til skolen hører en smuk have og en udstillingsbygning. Vi så udstillingen af arbejder, som eleverne havde lavet, men det kræver vist et helt indlæg for sig selv. 

Kig op! Et fint skilt fra Kristanstad. Det var vist rigeligt med feriebilleder for denne gang.


Har du haft en dejlig ferie?
Hvor gik turen hen?

Indtryk fra Sverige #1

Overalt er der skilte, der lokker med loppemarked. Lopper af meget skiftende kvalitet, men for det meste underholdende at se, hvad folk har sat frem til salg.

Et fint konditori i Kristianstad, hvor vi gjorde holdt for at strække ben og spise lidt mad - kagerne nøjedes vi med at kigge på.

Sylvester syntes godt om billedet her fra kunstudstillingen på Kalmar Slot.

På Öland fandt vi dette skønne sted - Café Mejeriet. Totalt fed stemning med gamle havestole, som man kunne sidde på under træerne i haven. Rustne cykler og en meget gammel og meget stor Volvo ledte tankerne tilbage til 50'erne.

Pariserbullar - Sylvester prøvesmagte dem, men mente der var for meget creme i.

Mig med garn i hænderne - simpelthen min yndlingsbeskæftigelse. På den fantastiske Eketorp Borg prøvede jeg at lave et armbånd af plantefarvet uld. Værktøjet, jeg brugte til det, er lavet af ben, som det blev brugt i jernalderen. Den fungerer lidt som en strikkelise, men kun med to snore i stedet for fire. Giver det mening?


Nogle få indtryk fra en super ferie. Måske kommer der lidt flere billeder senere.

A day in the life of Puk

Hækling på terrassen

Frank har taget en af havestolene i sin besiddelse

Min dejlige mand har pyntet terrassen med tibetanske bønneflag. Megafed stemning de giver.

Det afskallede træværk råber GORI eller PUK, eller noget andet. Venter på at jeg skal lægge hæklenålen og komme i gang med at slibe med sandpapir...

Besøg af vores ven og kunstner Anders Breiner. Vi havde for længe siden købt dette maleri af ham, og nu leverede han det selv til døren for en kop kaffe og en grovbolle.