fredag den 31. august 2012

DIY - Lir til bilen



Ja, det var altså ikke et penisfuteral, jeg hæklede på, men derimod en smart ting til vores cykelholder til bilen. Som det ses på billedet, var de gummibelægninger, der oprindeligt sad på den, helt smadrede. Det resulterede i, at cyklerne sidder dårligt og bliver ridsede.

Jeg ringede lige Georg Gearløs op og sammen fandt vi ud af at hækle en ny beskytter i neongarn. Meget smart! Og så er den vældig synlig i trafikken, tænker jeg!

Vil du selv lave et par beskyttere til din cykelholder? Det er meget nemt:

Du skal bruge:
1 ngl. neongarn (acryl)
En hæklenål nr. 4

1. Lav 2 lm
2. I 2. m fra nålen hækles 6 fm. Hækl henover begyndelsessnoren og stop den ned i det hæklede.
3. Hækl 2 fm i hver m (12 fm)
4. Fortsæt i omgange med 1 fm i hver m til beskytteren passer på din cykelholder
5. Hæft ende
6. Træk på

Hækl én til og du er køreklar!

Vær rar at linke til min blog, hvis du bruger ideén:)

I came up with this funny idea for my car. The bike carrier's handles were all wrecked. It didn't look good, and they scratched the bikes.

I crocheted these new handles in acrylic neon yarn. Now the bikes won't get scratched and it's rather conspicuous!

Would you like to make a set yourself? It's quite easy:

You'll need:
1 skein of acrylic neon yarn
Crochet hook nr. 4

1. Ch 2
2. 6 sc in second st from hook (6 sc)
3. 2 sc in each st (12 sc)
4. 1 sc in each st until the handles fit your bike carrier
5. Fasten off
6. Put on the handle

Make one more and you're ready to go!

Please link back to my blog if you use this idea:)

Penisfuteral?




Jeg giver kage til den, der gætter hvad det er, jeg hækler på;-)

- Posted using BlogPress from my iPhone

Mel og garn - en god kombi?


Ja, det er det faktisk, hvis du spørger mig. Det kræver måske en forklaring... Forleden stod jeg i Kvickly og fik øje på disse fine melposer fra Meyers Madhus. De er så lækkert pakket ind; fed typografi, der er anvendt, og farverne er skønne.

Og så stod jeg der og fik i mit hoved omsat farverne på et par melposer til et hæklet tæppe i lækkert uldgarn...

Kender du det, at finde inspiration i indpakninger, landskaber, billeder eller hvad det nu kan være? Fortæl, fortæl:)

Flour in colourful paper bags from Meyers Madhus inspired me to make a crochet blanket in wool. I like the letters and the colours. Must see if I can find wool in these beautiful colours. 

Have you ever felt inspired by packaging, landscapes, pictures or some other things? Tell me about it:)

torsdag den 30. august 2012

Husk det nu!

I aften kl. 18.00 afsluttes auktionerne til fordel for Red Barnet. Hvis du skal nå at byde på de hæklede herligheder inden da, sker det her:

GRATEFUL
PIN LESS - MAKE MORE

The auctions for Save the Children ends tonight at 6 o'clock. If you want to make a bid, click the links above.

onsdag den 29. august 2012

For at starte bagfra så ligger han her i sin seng efter en dejlig dag. Sylvester, min yngste søn, med nogle af de bedste bamser, han har. Fra venstre: Charlie, kaninen, der ikke har noget navn, men som jeg fik af min oldemor, da jeg var helt lille, Morgenthaler, Sylvester og Drage. Drage har fulgt ham siden den dag, han blev født, så som han sagde her til aften, har Drage jo også fødselsdag i dag...

Jeg viser ikke så mange billeder af mine egne børn, og det er egentlig ud fra en tanke om, at de billeder også vil kunne findes på nettet, når de engang bliver ældre, og vil de så synes om, at jeg bare har vist dem frem på en masse sjove, skøre eller søde billeder? Og hvad vil deres kammerater sige? Min ældste søn på 10 bruger en hel del tid på internettet, og han vil ikke have, at jeg lægger billeder ud af ham. Det accepterer jeg selvfølgelig. Sylvester har selv givet lov til, at jeg viser billedet af ham og bamserne:)


Just for the record: Det blev en skøn sensommerdag med smukt solskin, præcis som den dag for otte år siden, hvor jeg fødte Sylvester på Frederiksberg Hospital. Efter en nem fødsel spurgte jordemoderen, om min mand ville klippe navlestrengen? "Nej tak", det ville han ikke. "Nå, men det vil jeg da godt så", sagde jeg og fik saksen.


En meget lidt æstetisk og absolut u-økologisk kage til Sylvesters klasse, men hans melding, da han kom hjem om, at alle var vilde med den gør, at det er helt i orden, ikk?

Dagen sluttede med middag på hans yndlingsrestaurant, og nu ligger han her og sover ved siden af mig. LOVE!

My son turned 8 today. We celebrated him from early morning till late evening. If you want to read more about it, please use google translate:)

tirsdag den 28. august 2012

1001 faste læsere! Giveaway'en afsluttes!

Jamen, hold da op! Helt vildt at der nu er 1001 faste læsere på The Puk Project. Nu håber jeg ikke, at der er nogle, der falder fra, når konkurrencen her er slut, hehe... Jeg håber selvfølgelig, at du vil læse med her fremover, fordi der er masser af sjove idéer, nyt om garn og hækling, små historier fra min hverdag og i det hele taget bare et indblik i mit liv og min kreative verden.

Velkommen til nye læsere og tak til alle jer, der trofast har fulgt mig længe.

Jeg blev så overvældet over alle de historier, I skrev til mig i kommentarerne, og jeg ville gerne have givet jer alle en personlig lykkesten i en hæklet smykkepose, meeeen så skal jeg hækle fra nu af og til juleaften... så det gør jeg altså ikke:)

Men jeg har fundet ikke kun én vinder, men hele tre vindere, og navnene på dem kommer her:
Charlotte Gundersen, der skrev
Så skøn en "sac"! Jeg ønsker mig tigerøje, da jeg er tvilling og det er tillingens sten. Desuden trænger jeg i mit liv til optur, overblik og positivitet, hvilket har manglet i mit liv en del år efterhånden nu. Kh Charlotte

Kathrine Armstrong, der skrev
Jeg er med tak, den er saa fin den lille 'sac'- hvis jeg skulle vaere saa heldig vinde maa der godt ligge et tiger oje i den ;-)
Fortsat god 'sommer'
Mvh Kathrine


Malene, der skrev
Jeg ønsker mig en med karneol,. Jeg kunne godt bruge noget mere udholdenhed.

Kære kvinder, er I søde at skrive jeres adresser til mig i en mail? (Min mailadresse står til højre på bloggen). Så skal jeg sende jer "un petit sac" med posten.

I found not only one but three winners in my giveaway celebrating 1001 followers! I'm very grateful for all your response and I hope you will enjoy reading my blog in the future.

Congratulations to the winners and thanks to all of you who participated!

Auktion: Grateful


Dette er en auktion til fordel for Red Barnets landsindsamling 2012. Du kan læse om hele idéen bag her
Du kan byde på det hæklede skilt, som er afbildet herover. Skiltet er håndlavet af Giova.

Hvis du vil byde på denne auktion, skal du skrive dit bud og din mailadresse i kommentarfeltet. Auktionen starter tirsdag d. 28.8. kl. 7.00 og slutter torsdag d. 31.8. kl. 18.00. 

This is an auction for Save the Children. You can read more about the idea here.
You can make a bid to win the crocheted sign pictured above. It is handmade by Giova.

If you want to bid on this auction, write it together with your mail address in the comment. Auction starts Tuesday August the 28th at 7.00 am and ends Thursday August 31st at 6.00 pm.

Auktion: Pin less - make more

Dette er en auktion til fordel for Red Barnets landsindsamling 2012. Du kan læse om hele idéen bag her
Du kan byde på det hæklede skilt, som er afbildet herover. Skiltet er håndlavet af Puk (mig).

Hvis du vil byde på denne auktion, skal du skrive dit bud og din mailadresse i kommentarfeltet. Auktionen starter tirsdag d. 28.8. kl. 7.00 og slutter torsdag d. 31.8. kl. 18.00. 


This is an auction for Save the Children. You can read more about the idea here.
You can make a bid to win the crocheted sign pictured above. It is handmade by Puk (me).

If you want to bid on this auction, write it together with your mail address in the comment. Auction starts Tuesday August the 28th at 7.00 am and ends Thursday August 31st at 6.00 pm.

mandag den 27. august 2012

Hækling for velgørenhed!

Nu kan jeg løfte sløret for min gode idé: Her i weekenden har jeg været i kontakt med Giova fra bloggen One Bunting Away. Hun har hæklet det smukke skilt på billedet, og jeg skrev til hende, fordi jeg havde ladet mig inspirere til mit skilt med teksten: "Pin less - make more". (Jeg synes det eneste rigtige at gøre, når man lader sig inspirere af andre, er at give dem noget link love og måske også lige lade dem vide, at man har lavet noget ud fra deres idé).

Nå, jeg fik idéen til at lade hækling og velgørenhed gå hånd i hånd i aftes, fordi jeg skal samle ind for Red Barnet nu på søndag. Jeg fortalte Giova om min idé, og hun var straks med på den.

Det her bliver altså bloggernes lille bidrag til at hjælpe børnearbejdere i Bangladesh, og det kommer til at foregå på denne måde:

I morgen kl. 7.00 starter to auktioner her på min blog. Den ene er over det hæklede skilt med teksten "Pin less - make more", som jeg har lavet. Den anden er over det hæklede skilt med teksten "Grateful", som Giova har lavet. Du kan byde på skiltene ved at skrive dit bud i kommentarfeltet. Den, der har det højeste bud, når auktionen slutter, vinder skiltet og skal sende pengene til mig via bankoverførsel. Disse penge giver jeg til Red Barnet, og herefter sender jeg skiltet til vinderen.

Er det til at forstå?

Jeg er sikker på, at vi sammen kan vise, at indbyggerne i Blogland kan rigtig meget i fællesskab - også rejse penge til et godt formål. Jeg håber inderligt, at I vil være med. 

Crochet for charity!
I've been in touch with Giova with the blog One Bunting Away. I contacted her this weekend to tell her how inspired I was by her work. I told her about an idea I got about making a small auction for charity here on my blog. She thought it was a great idea, and she immediately donated the crocheted sign saying "Grateful" pictured above.

This is how it works: Tomorrow at 7.00 am two auctions open here on my blog. You can make a bid on the crocheted sign saying "Grateful" made by Giova, and/or you can make a bid on the sign saying "Pin less - make more" made by me. You can make bids in a comment, and the one with the highest bid, when the auction closes, wins. The winner will pay me the money, and I will give it to Save the Children on Sunday, when I'm collecting money for them. This year they are helping children in Bangladesh to get an education in stead of  working all day. I will send the sign to the winner after the auction has closed.

I hope you'll join and help us help "Save the Children"!

Jeg har fået en god idé!

Ja, det synes jeg i hvert fald selv! Det har noget med garn at gøre, og det har noget med penge at gøre. Penge på den gode måde! Men jeg venter på en mail fra Holland, og jeg skal lige på job, inden jeg kan fortælle jer mere. Uh, tror det bliver sjovt!

I got a great idea! It has to do with yarn and with money. I'm waiting for a mail from Holland and I have to go to work now, but later, I promise to tell you more. It's going to be fun!

søndag den 26. august 2012

En gave fra en læser

Det er selvfølgelig armbåndet, du skal kigge på (ikke plasticuret, som jeg købte for 5 euro for længe siden). Natascha vandt min "Back to school-giveaway" og syntes åbenbart, at jeg også skulle have en lille gave. Hun sendte mig det fine armbånd. Kig ind på hendes blog.

A gift for me from one of my readers. Natascha made me a bracelet because she won my "Back to school-giveaway". Thank you:) Check out her blog.

Just do it!


Måske læste du mit indlæg med en opfordring forleden? 

Jeg har gjort noget ved det! 

Skiltet her har jeg lavet ud fra denne inspirations-pin på Pinterest. Hvis du nu alligevel skal ind på Pinterest for at se på denne her idé, så kan du jo kigge på bloggen, hvor billedet kommer fra. Det er to dygtige søstre, der bor i Amsterdam, og de hækler og laver fine ting. Det er en af de gode ting ved Pinterest - at man kan opdage nye blogs og talentfulde mennesker, som man ellers aldrig ville have hørt om.

I urged you to make more and pin less the other day. Maybe you saw that?

I did something about it!

This sign was made with inspiration from here. You might want to take a look on the blog made by the sisters who made the crocheted sign that inspired me? They are very talented. And that's another good thing about Pinterest - it's an easy way to discover new blogs and creative people.

lørdag den 25. august 2012

Hvis du en dag kommer til Sorø...







Ja, hvis du en dag kommer til Sorø, må du endelig love mig at gå ind på Sorø Kunstmuseum i Storgade 9. Det er en arkitektonisk perle med en tilbygning fra 2011. Alt er æstetisk og gennemført. Vi nød både kunsten indenfor, bygningen, museumsbutikken og gårdhaven.

Some pictures from Sorø Kunstmuseum. If you ever come to Sorø, promise me you'll go there.

fredag den 24. august 2012

Garnleverance


Jeg nåede ikke så langt med de garnnøgler, jeg ellers havde fundet frem. Posten kom nemlig med en pakke fra en dejlig garnbutik. Garnet er den blødeste alpaca fra Sandnes, og det er en bestillingsopgave, så jeg er gået i gang. Du kan godt glæde dig, for det bliver en dejlig efterårsting:)

I didn't get very far with the skeins I found earlier. I received a package from a lovely yarn shop filled with the softest alpaca. I've been asked to make something warm for autumn, so stay tuned, if you want to see what it is. 

Få fingeren ud! Få fingeren på pulsen!

Nu er det jo ikke fordi jeg kender alle dem, der arbejder hos Panduro, vel? Faktisk kender jeg kun én, og det er Lis. Jeg tror bare Panduro skal føle sig rigtig heldige, at de har fået en pige som Lis indenfor dørene. Hun viste forleden, hvordan en træstage kunne gøres lækker med lidt lyserød maling, så jeg gætter på, at mange blogkvinder allerede har været i Panduro for at sikre sig et eksemplar af stagen for at gøre Lis kunsten efter. Og det er fedt! 
I formiddags fangede jeg lige dette billede med min telefon, og med den styling i min lokale Panduro tror jeg ikke, der var så mange, der ville hoppe med på kuglelysestagebølgen. (Hvis en sådan findes?)

Eller hvad siger du?

In Denmark we have Panduro, where you can buy all sorts of craft supplies. A friend of mine started working there recently. Lucky for Panduro, I think. On the picture is shown how my local Panduro shop styled a wooden candleholder. This link will show you how my friend, Lis, styled it. 

Garn i fine farver

Jeg har lagt en bunke garn i dejlige farver frem. Nu må vi se, hvornår jeg kan komme i gang med det, og hvad det skal blive til...

Kender du forresten Katies blog? Jeg har fundet masser af inspiration der.

I've found some yarn in nice and bright colours. Lets see, when I have the time to make something of it, and what it's going to be...

By the way, do you know Katie's blog? I find a lot of inspiration there.

torsdag den 23. august 2012

Savn...

Måske læste du med, da jeg fortalte historien om, hvordan vores ene kat døde tidligere på sommeren? Hvis ikke, lad være! Det er megatrist læsning. 
Jeg savner hende...

Maybe you read the story about how one of our cats died this summer? If not, don't! It's really sad to read.
I miss her...

onsdag den 22. august 2012

I arbejdstøjet!

Jeg har haft kraven på på arbejde i dag, og det affødte en del kommentarer (da jeg arbejder på en stor overbygningsskole). Jeg synes, det er en fin måde at tilføje et personligt touch til en helt almindelig t-shirt fra H&M. Hvad der ikke er med på billedet: Sorte bukser med læg og hvide prikker, sorte herresko fra Gidigio og blå glimmersokker fra Nørgaard.

Hvis du kunne tænke dig en hæklet krave som den jeg har på, er der link til en gratis opskrift i højre side af bloggen.

Today's workwear was a black t-shirt from H&M with my homemade crochet collar. If you want to make one yourself, there's a free pattern (in Danish) in the sidebar. Let me know if you need a translation.

PIN LESS - MAKE MORE!



Hvis du er en af dem, der er med på Pinterest-bølgen, så ved du præcis, hvad jeg mener... Man sidder der en aften og tænker, at man gerne vil hækle, klippe, male, strikke, sy etc. etc. Men man skal liiiige ind og kigge efter en god idé på Pinterest. Et par timer efter sidder man stadig der bag skærmen og har pinnet en masse fede billeder, men har ikke rigtig fået lavet noget håndarbejde.

Kender du det, eller er jeg helt ude i skoven?

Jeg har før opfordret til, at man skulle afprøve nogle af idéerne på Pinterest. 
Læs evt. indlægget her. 
Mit nyeste projekt er den lille kurv, som jeg havde pinnet. Den er nu hæklet og fyldt med knapper.

Er du frisk? Bevæg dig væk fra skærmen og lav noget med hænderne!
Skriv gerne og fortæl mig, hvad du har lavet.
Du kan også skrive et link, hvis du har blogget om det.
Jeg glæder mig til at se, hvad du har lavet:)

If you're on Pinterest like me, you know what the title is about... You sit there thinking, I want to make something. Let me just check out Pinterest for a good idea. Two hours later you're still behind the screen - with a lot of new pins, but you haven't crafted anything.

Know what I'm talking about?

I've made a challenge on my blog earlier. About making some of the things you pin, instead of just collecting more ideas. Read it here
My latest project is this little basket I pinned

So, are you ready? Move away from the screen and make something!
Please write me and let me know, what you made.
Feel free to link to your blog, if you showed your work there.
I'm looking forward to seeing your projects:) 

mandag den 20. august 2012

Hækling på catwalken

Billede lånt hos Vogue
Hos Moschino Cheap and Chic a/w 12 var der masser af hækling på modellerne. Hvis man kan lide blusen her, tænker jeg, at det ikke kan være så svært at spice en striktrøje, man har liggende i skabet op med en hæklet cirkel!? Jeg kunne godt være fristet til at prøve...

Selvfølgelig fandt jeg billedet på Pinterest:) Jeg gemmer de gode hækleidéer her.

The Moschino Cheap and Chic a/w 12 collection showed models in knit and crochet. If you like the idea of this sweater, I think it's an easy job to crochet a circle and sew it onto a knitted blouse from your drawer!? I feel tempted...

I found the picture on Pinterest - of course:) I save good crochet ideas here.


Trækning af en vinder - SNART!

Det er sådan en lille smykkepose, der kan blive din, hvis du er med i konkurrencen her på bloggen. Indeni er der en ædelsten, som du selv kan vælge. Læs om stenene under konkurrencen.

You still have the chance to win a crocheted necklace with a gemstone of your choice. Check out my giveaway and read more about the stones.

søndag den 19. august 2012

Øjeguf




På Bornholms Kunstmuseum var der blandt meget andet værker af de afgående elever fra Danmarks Designskole. Mine øjne faldt på Theis Lorentzens smukke vaser, og jeg er ikke den eneste, der synes, de er værd at kigge nærmere på. Normann spottede ham på Formland.

On Bornholms Museum of Art I spotted these beautiful vases made by Theis Lorentzen. He is a graduate from the Danish Design School, and I'm not the only one liking his work. Normann Copenhagen found him on Formland.

lørdag den 18. august 2012

Granny doily og erfaringer med at sælge håndlavede ting...

Doily i fine pasteller. Om der officielt er noget, der hedder en granny doily, ved jeg egentlig ikke, men jeg har hæklet denne og flere andre ud af hovedet, og jeg kalder dem i hvert fald granny doilies.

Jeg tænker på at åbne en shop på Bigcartel - igen - jeg havde en for fire år siden, men det var ligesom før folk blev helt fortrolige med at betale med Paypal og handle meget på nettet. Du kan måske forestille dig, hvor mange hæklede bamser, doilies, mobiltasker, brilleetuier og guirlander jeg har liggende på lager? Jeg vil gerne sælge ud af alle de fine ting, jeg har lavet, og jeg overvejer, om det skal være gennem Bigcartel eller et andet sted.  Nu er der jo mange, der har en lille butik på Bigcartel, på Etsy, Epla, Amio eller andre steder. Hvis du har erfaringer med de forskellige butiksmodeller, du vil dele med mig og andre, så hører jeg rigtig gerne fra dig.

Har du en shop på nettet, hvor du sælger dine håndlavede varer?
Hvilken udbyder bruger du?
Kan du anbefale én frem for andre?

I made the doily without a pattern - I call it a granny doily. 
I'm thinking about opening a small shop on Bigcartel. I tried it four years ago. I didn't sell much then. I think people were a bit afraid of paying via Paypal and buying things on the internet. Much has changed since and I'm hoping to sell some of all the homemade stuff I have sewn and crocheted.

Maybe you have some experiences with selling your handmade goods?
Do you sell on Etsy, Bigcartel or another place?
Anything you can recommend?
I would love to hear from you:)

fredag den 17. august 2012

Tillykke til en kollega!

En kollega, som jeg lige er begyndt at arbejde i team sammen med, har jubilæum i dag. Hun har været lærer i 40 år! Arhmen, det' helt vildt! Det vil sige, at hun var færdig på lærerseminariet to år før jeg blev født! Mere imponerende er det selvfølgelig, at hun har formået at blive i lærerfaget i alle de år og samtidig være så glad for arbejdet med eleverne hver eneste dag. Tillykke, siger jeg, med en lille, hæklet kaktus:)

A colleague of mine celebrates her 40th year as a teacher! Wauw, I'm really impressed. She was educated two years before I was born and she still loves to be a teacher. I made her a small, crocheted cactus.

Ville du læse et indlæg, der hed: "En gammel ryapude"?


I ferien gik turen bl.a. til Bornholm - et sted vi alle fire holder rigtig meget af. Som vanligt slæbte jeg hele familien rundt til loppemarkeder og genbrugsbutikker. Et af mine fund er den fine pude til 7,50 kr. Den er lavet i en rya-teknik jeg ikke kender. Elsker bare at falde over noget unikt og håndlavet - og så til den pris!

Found a really nice cushion in a thrift store in Bornholm where we stayed on our vacation. It's made with a rya technique I don't know. It was mine for 7,50 kr. Handmade and unique - pure luck!

onsdag den 15. august 2012

Klar til efteråret?

Det er ikke helt let at gengive det fine mønster på de hæklede håndledsvarmere, når de er hæklet i mørkegrå Arwetta, men de er altså hæklet i et rigtig fint viftemønster. De er både bløde og varme, og jeg har lavet opskriften, så den kan købes i Fox & Jane.

På billedet er der hæklet kant med krebsemasker. I butikken kan du se et par med en kant hæklet med muslinger. I opskriften er der selvfølgelig skrevet, hvordan du laver begge slags kanter. 

Jeg er allerede i gang med mit par nr. 4, fordi de er så nemme og hyggelige at lave. Så jeg er klar til efteråret - altså på det hæklede tilbehør - ikke klar til at slippe sommeren sådan lige foreløbig, vel...?

One of the crochet patterns I've made for Fox & Jane is these wristwarmers with fan stitches. Crocheted in Arwetta - 80% merino, 20% nylon. They are warm and soft and I'm already working on my fourth pair. 


tirsdag den 14. august 2012

Hej Hverdag! (Hvad vil du?)

Det var da lige forleden dag, jeg sad med tæerne i poolen og slikkede sol på Bornholm... 
Nu er jeg tilbage på job; det samme er manden; og drengene er startet i henholdsvis 2. og 5. klasse. Og pludselig er man fanget i den igen - hverdagen... med bordtennistræning, smøre madpakker, huske at putte før det bliver alt for sent, op igen før fanden får sko på (hvornår er det nu lige det er...?), cykle til skole, til møder, huske legeaftaler, forældremøder, cirkusforestillinger OG ALT DET DER! 

Den har simpelthen sneget sig op på ryggen af mig og bidt sig fast. Hverdagen. Jeg prøver at forklare mig selv, at jeg også holder af hverdagen (men tænker, at det kunne Dan Turell da sagtens sige, når han skrev digte, røg smøger og drak øl på den lokale, og lod konen om at få ungen i skole og smøre madpakker?!). Jeg prøver at fortælle mig selv, alt sådan noget klogt noget som, at det er godt, at vi har hverdagen, for ellers ville vi vel ikke glæde os lige så meget til ferierne...? Jeg synes bare ikke det virker!

Jeg kan jo ikke gøre for, at jeg bliver så megakreativ efter mørkets frembrud, når resten af huset sover. Og jeg kan da heller ikke gøre noget ved, at jeg elsker at sove til kl. 8 og starte dagen med kaffe på terrassen, vel?

Årh, er det kun mig, der er blevet lidt forskrækket over den farlige hverdagsmus (?) med de lange knurhår???

mandag den 13. august 2012

Min forkærlighed

for sukkulenter er ret tydelig. Jeg har her til aften plantet en masse nye. Jeg drømmer om at sælge dem, så andre også kan glæde sig over dem. Vi købte selv en figen, da vi holdt ferie på Bornholm. Det er spændende at få planter til at gro!

I really like succulents. This evening I've planted a few. I hope to sell them - spreading the love. When we were on vacation, we bought a fig. It's great to grow plants!

søndag den 12. august 2012

Vinderen af den lillebitte giveaway!

Det var vel nok hyggeligt med sådan en lille "tilbage til skolen-giveaway". Og det var især dejligt, at I ville være med.

Random har fundet en heldig vinder, og bag nummeret gemmer Natacha sig. Tillykke til dig! Hvis du lige skriver din adresse til mig i en mail, så sender jeg notesbog og blyant af sted en af de nærmeste dage.

The winner of my "Back to school giveaway" is now found. Natacha is the lucky one. Congratulations! And thank you to all the participants:)