tirsdag den 23. juli 2013

Mere smashbooking

Forleden skrev jeg lidt om smashbooking. Jeg vil lige vise endnu en side fra min notesbog. Jeg ville huske to fede butikker fra Amsterdam og en duft fra lufthavnen.
Vlieger papirbutik
Afstap garnbutik

I wrote a bit about smashbooking the other day. I just want to show you another page from my notebook. I wanted to remember to great stores in Amsterdam and a scent from the airport.
Vlieger Paper
Afstap Yarnstore

søndag den 21. juli 2013

Verdens mest personlige fødselsdagsgave

En dukke, der ligner mig på en prik! Min penneven, Konomi, har syet den til mig.

The most personal birthday present one could imagine - a doll that looks just like me! Made by my penpal, Konomi.

Hun har tasken fuld af garn, knapper og en notesbog. Hendes tøj er syet med de fineste detaljer.

Her bag is full of yarn, buttons and a notebook. Her clothes is made with the most delicate details. 

Og som det ses på nederdelen blev jeg 39. Og hey, hun har endda rød neglelak på!
Du kan se flere af Konomis vidunderlige ting på hendes blog. Her har hun også fortalt mere om tilblivelsen af dukken. Jeg er stadig helt overvældet og tom for ord. Den er utrolig smuk. Tusind tak Konomi.

As the skirt shows, I turned 39. And hey, she's even got red nails!
You can see more of Konomis wonderful, handmade things on her blog. You can also read a bit more about the making of the doll. I'm still overwhelmed and completety speechless. It's very beautiful. Thank you so much. Konomi.


fredag den 19. juli 2013

Kender du smashbooking?

Det er ikke fordi, jeg skal gøre mig klog på området. Der er sikkert mange, der ved meget mere om emnet, end jeg gør, men "smashbooking" er en slags scrapbooking - en måde at fastholde øjeblikke, minder, oplevelser mm. i ord, billeder, tegninger og fotos. Jeg er ikke til den meget amerikanske og overpyntede form for scrapbooking, og jeg køber ikke færdige tema-pakker i Panduro Hobby. Nej, når jeg arbejder med min lille notesbog, bruger jeg forskellige ting, jeg har ved hånden - masking tape, tuscher, klistermærker, udklip, fotos mm.

Jeg begyndte på en tom notesbog, da jeg besøgte min penneven i Amsterdam. Jeg ville skrive lidt ned om, hvilke steder vi så, hvilke butikker vi besøgte, og hvad vi i det hele taget oplevede. Siderne blev krydret med bon'er, visitkort, billetter og hvad jeg ellers fandt på rejsen. Hver dag skrev jeg lidt ned (det har jeg fjernet på billedet, så det ser lidt tomt ud...), og min søn syntes, det var sjovt at høre, hvad jeg havde lagt mærke til i løbet af dagen.

På mit arbejde i Dankbar (et undervisnings- og behandlingstilbud til psykisk syge og sårbare unge) bruger vi smashbooking i et kreativt forløb med de unge. Jeg kalder det smashbooking, fordi det kommer af et mærke indenfor scrapbooking, der hedder Smashbook. De laver fede bøger og en masse tilbehør, man kan bruge til at dekorere siderne med. Det er mere funky end hvad jeg ellers har set rundt omkring. 

Har du lyst til at se flere idéer til smashbooking?
Kunne du selv tænke dig at lave en personlig notesbog?

Skriv endelig inputs til mig, for en af mine kollegaer og jeg planlægger workshops i smashbooking mm. til efteråret!

Do you know about smashbooking? Not that I'm an expert, but I'm using the term in stead of scrapbooking. I don't like the very ornated kind of scrapbooking, where you buy theme packages and have to do it in a certain way. I just use a plain notebook and put tickets, pictures, cards, stickers and all kinds of things into the book. For me, it's a way to keep track of the places I've been to, the shops I've visited and the people I've met and so forth.

Smashbook is a brand - I know - and I like their books and materials for scrapbooking. At my work at Dankbar we use the Smashbooks as a way to collect drawings, photographs, words and memories. We're even planning on doing some workshops this fall.

Would you like to see more ideas for smashbooking?
Do you have a personal notebook?


torsdag den 18. juli 2013

Smuk (og uventet) post

Sommetider sker det, at jeg modtager et brev fra én jeg ikke kender eller skriver med i forvejen. Hvis du følger mig på Instagram, ved du, at jeg har en del pennevenner. Nogle gange er der folk, der opsnapper min adresse og skriver til mig - bare sådan! Det her brev var sådan et uventet og overraskende ét. Det er kommet til mig helt fra Belgien. Så smukt udført. Og læg lige mærke til, hvordan frimærket har inspireret til dekorationen af hele kuverten...

Sometimes it happens, that I receive a letter from someone I don't know or have never written  before. If you are following me on Instagram, you know I have a lot of penpals. But sometimes there are people that find my address and write me - just like that! This letter was exactly that kind of an unexpected and surprising one. It came to me all the way from Belgium. So beautifully made. And please notice how the stamp was the inspiration for decorating the envelope...

onsdag den 17. juli 2013

En sommer-DIY med papir og masking tape

Fine bordkort til sommerfesten? Kig med her. Det er så enkelt, og dine gæster kan bruge kortet som bogmærke til ferielæsningen bagefter.

Place cards for your summer party? Use my DIY. It's so simple, and your guests can use the cards as bookmarks afterwards.

På et stykke kraftigt papir klæbes masking tape. Jeg har brugt de smalle ruller. Jeg har købt dem i denne dejlige, hollandske webshop

Stick some masking tape onto a piece of heavy paper. I've used the thin rolls. I bought them in this lovely Dutch webshop.

Brug en udstanser til at lave kortene med.

Now punch your place cards. 

Skriv navnene på dine gæster med en Dymo eller lignende.

Write the names of your guests with a Dymo or a similar tool. 


Lav huller og bind en snor i hvert kort.

Punch holes and attach a small string to every card. 

Så er de klar til at blive lagt på tallerkenerne. Faktisk klistrede jeg mine på glassene med masking tape. Så kunne alle finde deres glas igen, når der skulle fyldes op.

Now they're ready to be placed on the plates. Actually, I stuck mine to the glasses with masking tape. In that way everyone could easily find their glass again, when they needed a refill.

tirsdag den 16. juli 2013

Zpagetti-workshop hos Fox og Jane


Workshoppen hos Fox & Jane  i juni gik rigtig fint. Alle fandt et projekt de ville i gang med, og inden længe glødede hæklenålene med det tykke garn. Flere blev endda færdige med skønne projekter som kurve og tasker, inden aftenen var omme. Der er flere workshops på vej til efteråret.

My crochet workshop at Fox & Jane went really well. Everyone found a project and some yarn to get started with, and soon the needles were working diligent. By the end of the workshop some of my students had even finished some nice works - baskets and bags. More workshops coming up autumn 2013.

mandag den 15. juli 2013

Er her nogen?

Er der stadig nogen, der kigger ind på min blog? Jeg er her endnu, selvom jeg ikke er så flittig med indlæggene for tiden. Siden sidst har jeg været på besøg hos min penneven fra Holland, jeg har afholdt Zpagetti-workshop hos Fox & Jane, og jeg har haft besøg af Hendes Verden. Jeg skal se at få uddybet det hele i de kommende dage, så jeg håber du vil læse med.

Hi there, are you still reading my blog? I'm still here, even though I'm not so diligent on updating the blog. Since my last post, I have visited my penpal living in Holland, I held a crochet workshop at Fox & Jane's, and I had a Danish magazine stopping by for an interview and photo session. I will give you more details about it all in the following days, so I hope you'll stay tuned.