tirsdag den 31. juli 2012

De nye stempler

Her er stemplerne jeg lavede i går. Jeg har lyst til at lave flere. Samler min inspiration her på Pinterest.


The stamps I made yesterday. Feel like carving some more. My inspiration is here on Pinterest.

mandag den 30. juli 2012

Hæklet brilleetui



Jeg stod og manglede et brilleetui. Ét blev hurtigt til tre. Så hvis du også mangler et brilleetui, må du gerne købe et af mig. 100 kr. inkl. porto. Send mig en mail:)


I was in the need of a case for my glasses. I crocheted three. If you want one you can buy it for Dkr. 100,- (postage included). Send me an email:)

søndag den 29. juli 2012

Kreativt rod

Jeg er blevet så inspireret af en superdejlig blog - Ishtar Olivera. Og det er hendes skyld/fortjeneste, at jeg er kommet i gang med at lave stempler igen.


Hvis du også vil lave dine egne stempler, kan du se hvordan i min tutorial.


I found the most wonderful blog - Ishtar Olivera. She got me started on carving stamps again.
Do you want to make your own stamps? Follow my tutorial - it's easy!

Hækler med sisal

Dette er begyndelsen til et nyt hækleprojekt. Det er hæklet i sisal, og det er noget, der giver gode biceps, når man hækler med det. Hvis det bliver godt, skal I nok få at se, hvad det bliver til...


Crocheting with sisal. It's a good exercise for your biceps. Crochet bloke made a beautiful project with jute twine. Wait and see what my project turns out to be...

lørdag den 28. juli 2012

Taknemmelighed

Et indlæg fra i onsdags var forsvundet fra min blog. Jeg tror, det er vores til tider ustabile netforbindelse (ikke et ord om Stofa...), der er skyld i det.
Jeg havde skrevet noget om, at jeg glæder mig over de små ting i livet. 


"Glæder mig over, at jeg vågnede op i morges, at solen skinner, og at jeg har evnen til at hækle. Af de større ting glæder jeg mig over at være elsket af min familie, og at jeg i eftermiddag skal se mine sønner, som er de dejligste drenge i verden."


Og så lovede jeg i indlægget, at jeg snart vil vende tilbage med nyt på hæklefronten. Den seneste tid har været lidt trist pga. begravelsen i tirsdags. Indtil jeg har nyt kan du være med i min giveaway, hvor du kan vinde en hæklet smykkepose, jeg har lavet)


Feeling grateful today. Thinking about the small wonders in life. Waking up in the morning, the sun shining, the ability to crochet. I'm loved by my family and I'm looking forward to seeing my sons this afternoon. They're the best.


Wishing you a wonderful day!


(Promise to be back soon with new crochet projects. In the meantime you can enter my giveaway. You have the chance to win a crochet necklace I made.)

tirsdag den 24. juli 2012

Et sidste farvel...




"Hej kære søde Erik. Jeg kan huske da vi gik ture. Især da vi var på kastanjetur, og da vi holdt jul. Det var skægt. Kære Erik. Jeg elsker dig." Skrevet af Sylvester, 7 år.


D. 10. juli fik vi beskeden om, at et af vores nære familiemedlemmer var død. I dag var vi til hans begravelse. Mine sønner var ikke med, men de har gjort sig mange tanker om døden her i sommer. De har tegnet fine tegninger og skrevet breve, der blev kastet på kisten i dag. Et sidste farvel. Deres egen måde at sige det på. Sådan skal det være. Vi har læst "Så blev farfar et spøgelse" mange gange og talt om døden, og hvad der sker, når vi dør. Jeg kan virkelig anbefale bogen (af Kim Fupz Aakeson) til andre, der har børn og får spørgsmål om døden. Den er god at tale sammen om.


Og så vil jeg lige tude lidt mere over en kop kaffe.


A member of our family died and we went to his funeral today. My sons made drawings and letters as a last goodbye. We will miss him.

mandag den 23. juli 2012

Øhhh... hvad?




Så denne bog i Urban Outfitters i dag. Er der nogen, der kan forklare mig, hvad man skal med sådan en notesbog?

- Posted using BlogPress from my iPhone

Min yndlingsmorgen...

er sådan én, hvor man har fri, og der er tid til kaffe og hækling. I notesbogen skriver jeg opskrifter på nye projekter.
Jeg har stadig ferie, og i dag skal jeg være sammen med en veninde i København - herligt!


The best mornings are those with time for coffee and crochet. The notebook is for new patterns.
Today I'm going to Copenhagen to see a friend - nice!

søndag den 22. juli 2012

Danmark dejligst - Sorø












I Sorø møder gammelt og nyt hinanden på hvert gadehjørne. 
Min mand har boet mange år i byen, og i dag var vi på tur i Sorø. 
Victoria er den gamle biograf, der stadig viser de nyeste film. 
Sorø Akademi må være det smukkeste sted, man kan gå i gymnasiet i Danmark. Hvis jeg skulle gentage gymnasietiden, ville jeg gøre det her; være rigtig fornuftig og studere i parken hver eftermiddag... tøhø...
I Klosterkirken dvælede jeg ved alle de drengenavne, der var ridset ind i stoleryggene. Jeg tænker på, hvor mange timer, de har siddet der og kedet sig og lyttet til gudstjenester på latin. Mange af navnene har årstal skrevet ved siden af, og de første er fra 1600-tallet.
Sorø Kunstmuseum (sidste billede) fortjener et indlæg for sig selv. Det er et fantastisk museum, hvor man har integreret den gamle bygning med en tilbygning fra 2011, og det er lykkedes på den bedste måde. 


Manden og jeg nød den børnefri dag med kunst og kultur, og jeg lagde gerne øre til hans historier om ungdomsvenner, fester, gamle lektorer og punkkoncerter:)


My husband and I visited Sorø today. My husband lived here many years ago. Enjoy the pictures and please use google translate if you want details:)

lørdag den 21. juli 2012

Mit drivhus som kaffesalon





Drivhuset i vores have bliver hvert forår omdannet til en kaffesalon, hvor der leges, hækles, drikkes kaffe og hygges. En af drengene har glemt en tegning dernede, og planterne er begyndt at vokse ind under gulvbrædderne. Det har sin charme, og det gode ved drivhuset i denne sommer er, at der er tørvejr, når man gerne vil sidde udenfor med kaffen og hækletøjet.


God dag:)


We have a greenhouse in our garden. Every spring I clean it and make it ready for the season. The boys play here, I drink my coffee and crochet here. Such a cozy place. This summer a good shelter for the rain too.


Have a nice day:) 

fredag den 20. juli 2012

En fyr, der hedder Theo, holdt mig vågen i nat...


Nå, du havde måske regnet med nogle lidt mere spændende billeder, da du læste overskriften...?


Det handler selvfølgelig om Theo Sundh, der har bloggen Crochet Bloke. Han inspirerer mig meget, og jeg kan rigtig godt lide at læse med på hans blog. Det er rart nogle gange at se, at mænd kan hækle, og at alt indenfor håndarbejde og kreablogs ikke behøver at være nuttede pasteller, blonder, keramik og tapetprojekter. No offence, men det er godt med flere indgangsvinkler på tingene, ikk?


Jeg havde set Theos indlæg om de små plantemåtter (eller hvad hulen skal man lige kalde dem?), og sent i aftes blev jeg pludselig grebet af en trang til at prøve at hækle sådan én. Jeg lurede på billederne og gik i gang med computeren i skødet. Sent blev det, men nu har jeg så en fin udgave af plantemåtten i rigtige tøsefarver. 


Theo Sundh, writing on the blog Crochet Bloke, inspires me a lot. I like his style and it's nice to see how he interprets crochet and blogging. It's very different from most of the other blogs I read. 


I saw Theo's blog post about plant mats, and late last night I thought I would try them out. Here's my version - in girly colours.

torsdag den 19. juli 2012

Min nye kaffekop

Det er egentlig en skål, og jeg føler mig lidt boheme, når jeg drikker af den:)


Jeg har en svaghed for stencilmønstre på porcelæn, og denne her kaldte på mig i en stor genbrugsbutik i Nakskov. Og så til den sølle sum af 5 kr. I'm happy!


Ønsker dig en rigtig dejlig dag!


My new coffee cup is actually a small bowl. I have a passion for stencils on porcelain, and this was found in a thrift store in Naksov. I only paid 5 kr. for it. I'm happy!


Have a wonderful day!

onsdag den 18. juli 2012

Husk min giveaway!

Du kan stadig nå at være med i min giveaway, hvor du kan vinde en unik, hæklet smykkepose. I den lille pose er der en ædelsten, som du selv vælger. Kig mere på indlægget her, hvor du kan læse om nogle af de sten, jeg tidligere har brugt til smykkeposerne, og hvor du kan skrive en kommentar og være med i konkurrencen.


Jeg har fået så mange positive tilbagemeldinger på stenenes virkning, og det gør mig så glad! 


You still have the chance to enter my giveaway. Read more.

Morgenhækling #2



Morgenhækling fra forleden blev lavet et par omgange større, og den fik ikke bagside. Jeg afsluttede med en omgang krebsemasker - dem kan jeg så godt lide.


My small crochet project from the other day turned out like this. The edging is a row of crab stitches.

tirsdag den 17. juli 2012

Danmark dejligst - Karrebæksminde









Aftensmaden blev indtaget på Martens Røgeri i Karrebæksminde. De har lige åbnet restaurant/café her i juli, og det er bare så hyggeligt at sidde helt ned til vandkanten og spise. De lukker tidligt, men vi sneg os lige til at få lidt mad, inden Carl gik hjem. (Det skal måske lige siges, at der har været røgeri her siden 1883, og man har længe kunnet sidde udenfor og spise sin fisk, men nu er det blevet lidt mere café-orienteret, og der er enkle retter på menukortet).
Min ældste søn, Silas, kan ikke lide fisk, så vi udnyttede, at han er på camping med bedstefar.
Desserten blev to kugler fantastisk, hjemmelavet is fra Enø Bageri. Mine favoritter er peanut og mint. Kommer du på de kanter, må du ikke snyde dig selv for at smage deres is. De laver den selv; frisk hver eneste dag mmmmmhhh.... og rygtet vil vide, at de kører is ind til de københavnska restauranter med fragtmand hver dag.


A wonderful evening spent in Karrebæksminde. We ate some delicious smoked mackerel at Martens Røgeri, and the dessert was freshly made Italian icecream from Enø Bageren.

mandag den 16. juli 2012

Lørdag, regnvejr, loppemarked...

I lørdags tog vi på tur til Holme Olstrup. Udflugtsmålet var det årlige Bummelum-marked. (Og lad så lige være med at spørge mig, hvorfor det hedder det!)

Vi blev dog i bilen til den første store byge var drevet over. Selve markedet plejer at være godt, men alt var vådt, og mange ting var dækket til. Det var et koldt og ikke så udbytterigt besøg.  

Hjemme igen måtte vi have varm kakao med mini marshmallows.  

Og så et helt fad med spegepølsemadder. På markedet købte vi en hjortepølse og en vildsvinepølse. Det er noget mine drenge kan lide! 

Mit eneste køb var en bog om havens og skovens fugle til en femmer. Sylvester fik et par mangabøger, som han har tegnet efter de sidste par dage.


Lige nu siger vejrdamen mere ustadigt vejr - ikke noget der passer mig... Håber virkelig snart på lidt mere sol og varme.


Some pictures from this Saturday. We went to a flea market in Holme Olstrup in the heavy rain. We bought some sausages - deer and wild boar - a delicacy for my sons. Hot cocoa with marshmallows was necessary to get warm again. My only find was a book about birds from the garden and the woods.

Morgenhækling




Har hæklet efter den fine opskrift hos Bad Monkey. Opskriften er på en bordskåner, men jeg kan allerede se pudebetræk, grydelapper og coasters for mig.


I used the pattern from Bad Monkey. The pattern is for a trivet, but I think it's useful for cushions, potholders and coasters as well.