Mal på sten! En idé til hjemmelavede børnejulegaver

Måske mangler du en nem gaveidé, som du kan lave med børnene? At male på sten er rigtig hyggeligt og egentlig ikke ret dyrt. Stenene skal findes på en nærliggende strand og tørre en dag eller to. Tuscherne, der er bedst at bruge, er Posca-tuscher. De er lidt dyre - til gengæld holder de godt. En tynd sort tusch til linjerne omkring motiverne, er også en god idé at have ved hånden.

Maybe you need an idea for that easy project you can make with your children? Rockpainting is a really nice and fun activity for both children and adults. It's not very expensive. You pick up some rocks at a beach nearby and allow them to dry a day or two. The markers I use for rockpainting are Posca. They are a bit pricey, but they last long. A black fineliner will also be useful.

Så er det bare i gang! Mine motiver er i kawaii stil, men du kan også lave mandalaer, andre mønstre eller måske skrive budskaber til modtageren. Få dit barn til at komme med nogle gode idéer. I kan også kigge på mit DIY board på Pinterest. Der er flere idéer til at male på sten.

Now paint away! My motifs are kawaii style but you could go for mandalas, patterns or even write messages to the recipients. Let your child come up with some good ideas. You could also take a look at my DIY board on Pinterest. There are a few more rockpainting ideas.

Jeg er sikker på at bedsteforældre, onkler og andre fra familien vil blive rigtig glade for sådan nogle sten.

I'm sure grandparents, uncles and other family members will treasure these stones. 

Snyder du også familien for dine feriebilleder?

Familiebillederne. Feriebillederne. Min dårlige samvittighed.

Dengang jeg lige havde fået mit første barn, var jeg sådan én, der tog billeder, fik dem fremkaldt på fotopapir, satte dem i album og skrev tekst til. Det er ved at være 11 år siden, at jeg var sådan... Faktisk elsker mine børn og jeg selv at kigge i de albums, der efterhånden er så mange år gamle, at der ikke er nogen billeder fra det hus, vi flyttede ind i for syv år siden, eller nogen billeder af vores kat, som har boet hos os i to år nu. 

Hvis du læser min blog, er der mulighed for, at du er sådan én, der selv har en blog, som du tager masser af billeder til. Måske tager du bare en masse dejlige billeder af din familie, dine børn, din hund eller din have. Billeder der fortjener at komme ud af computeren og frem i lyset. Og jeg har afprøvet en metode, der nemt gør det muligt. Af firmaet Pixum blev jeg spurgt, om jeg havde lyst til at afprøve deres software til at lave fotobøger og skrive lidt om det på bloggen. Til gengæld fik jeg så en fotobog i hånden med mine egne billeder.

Ud af mine tusindvis (!) af billeder, der ligger i min computer (og på en ekstern harddisk) vidste jeg, at jeg måtte vælge mig et tema. Det kunne jo være "mine drenge gennem tiden", eller "mine seneste hækleprojekter", men det jeg har sjoflet mest i de mange år, jeg har taget digitale billeder, er nok feriebillederne, og det er synd, for jeg tager, hvis jeg selv skal sige det, nogle ganske gode billeder på de skønne ferier vi er på hver sommer.

Valget faldt på vores tur til Öland for snart to år siden. Jeg valgte billeder ud og lagde dem i en separat mappe for at danne mig et overblik over antal og motiver. Nogle billeder egner sig godt til at blive blæst op i størrelse og fylde en hel side, andre kan fint være mindre og sættes sammen i en serie.

På pixum.dk downloadede jeg softwaren til at lave fotobogen. Det var nemt nok. Herefter kommer mange valg som størrelse på bogen, format og skabeloner. Jeg har valgt at have hvide baggrunde, og så skifter jeg mellem, hvor mange billeder, der er på hver side. Jeg synes, programmet drillede mig lidt i starten, men efter at have redigeret et par sider, kørte det bare. På hjemmesiden kan man også lave kalendere, krus og alle de der ting, som jeg ved, at mine forældre elsker at få til jul.

Nu, hvor jeg har modtaget fotobogen med vores feriebilleder fra Öland, har vi alle fire kigget i den mange gange, og den ligger fremme på bordet, fordi jeg nyder at se på den. Så mangler jeg bare at få lavet bøger med billeder fra de 17 andre ferier...

Nye stempler til samlingen

Et besøg i en legetøjsbutik på Bornholm betød ikke kun, at Sylvester fik den æske med LEGO han havde ønsket sig, men også at jeg kom ud med seks nye stempler til min samling. Et helt Barbapapa-sæt med stempelpude, hæfte og sjove stempler. Det skal jeg bruge, når jeg sender brev næste gang.

Jeg er barn af 1970'erne og har stadig de små hæfter med historierne om Barbapapa, som min mor læste højt for mig, da jeg var lille. Nu læser jeg dem for mine egne børn.

A visit to a toy shop resulted in new LEGO for Sylvester and a set of new stamps for me. My collection is growing, and I really like these Barbapapa stamps.

I was born in the 1970s and read the stories about Barbapapa when I was little. I still have the booklets and now I'm reading them for my children.

Et par fund

Først en stor tak for alle de søde og opmuntrende kommentarer på mit indlæg i går. Humøret er bedre i dag, men jeg er stadig trist over tabet af Bellis.


Jeg har fundet et par ting i genbrugsbutikken, som jeg ikke kunne lade stå.
1. Plastbordskånere med huller til ophæng. På bagsiden står der Ornamin Sweden. Balo 64131. Sjovt at google sådan noget. Jeg fandt en fisk i serien, og en svensker, der var glad for dem, og en japansk side, der har solgt en fuglebordskåner.
2.+3. Bog med masser af søde broderimønstre - 20 kr. 
4.+5. Vendespil som jeg husker fra min barndom - 5 kr. Tænker de kan bruges som til-og-fra-kort.


Og når de fund så er vist, burde jeg selv gå i gang med at rydde ud. Har planer om at finde et loppemarked at have en bod på her i løbet af sommeren. Vi har kælderen (og skuret) fuld af gode loppefund:)


A few finds from the local thrift store. 
1. Plastic trivets with nice animals. On the back it says "Ornamin Sweden. Balo 64131".
2.+3. Cute embroidery patterns. 20 kr.
4.+5. A memory game. I remember the pictures from my childhood. 5 kr.

Svært at være voksen

Jeg har sommetider tænkt over, hvorfor jeg til stadighed kigger efter legetøj på loppemarkeder, eller hvorfor jeg kan være lige ved at investere i et Hello Kitty-hus i BR, eller hvorfor jeg syr og hækler bamser og dukker, eller hvorfor jeg køber dukkehusmøbler og kaffestel, når jeg har to drenge, der ikke gider lege med den slags...

I dag har jeg fundet et muligt svar - fordi det er svært at være voksen...
Så får jeg nogen gange lyst til at være et barn igen, ubekymret, med trang til at omgive mig med rare ting i fine farver.
For tiden er det lidt svært at være voksen. Fordi mennesker tæt på mig er syge. Fordi krisen banker hårdt på vores dør.

I like toys and have been wondering why. Maybe the answer is that it's hard to be an adult.

Childhood Nostalgia

I don't know what it is with me these past few days... It seems that I'm looking for old memories in everything and finding traces of my own history in different items found in the basement or in the boys' room. These are my first shoes...

I was born in 1974. I remember this holder for the milk cartons. We used it every day and you can see it on photographs from my birthdays, when I was a little girl. Why don't we use these anymore?