At gå over grænsen og være stolt af det!

For et par måneder siden skrev jeg om at overskride mine grænser, og jeg var ret tilbageholdende med oplysninger om, hvad det egentlig handlede om. Det kan jeg løfte sløret for nu: I sommer begyndte jeg at arbejde på at tage mine stempler til et nyt level. At bruge dem til at lave unika kunsttryk med. At arbejde med større trykflader og at tænke i nye baner. Min plan var også at være modig nok til at kontakte en eller flere butikker for at spørge, om de ville sælge mine tryk. Det var stort for mig at tænke i en helt ny retning og er det stadig! 

Jeg føler mig meget taknemmelig og stolt over at kunne sige, at den skønne interiørbutik Studio Rov i København allerede har takket ja til at sælge min første serie på ti grafiske værker. Og jeg arbejder videre!  

I started working on a collection of graphic prints this summer. It is challenging to learn new skills and to rethink your crafting, but I like it! And I feel grateful that the Copenhagen based interior shop Studio Rov accepted to sell my first ten graphic prints.

Min igangværende art journal

Lige nu bruger jeg en notesbog fra Ma Poesie. Den er vidunderlig, og jeg elsker at fylde den med ting, jeg holder af.

Et opslag. I år laver jeg et nyt, håndskåret stempel hver uge, og jeg samler dem i min art journal. 

Citater og søde tegninger holder altid. Blomsterne er fra en Dansk Flora-bog købt i en genbrugsbutik.

Nogle af de vigtigste ting for mig - når jeg skriver og sætter ting ind i min bog: Tynde tuscher, masking tape, klistermærker, stempler og limstift.

Jeg glæder mig sådan til nu på onsdag, hvor jeg afholder workshop i Butik Flittig. Så skal vi rigtig lave fine ting!

This is my current journal from Ma Poesie. I really like to fill it with stamps, masking tape, memories, notes, quotes and stickers. Looking so much forward to my art journal workshop in Butik Flittig Wednesday!

Art journal - en visuel dagbog

Kunne du tænke dig et kig ind i mine art journals? Så se med her!

Disse tre notesbøger er fyldt med gode minder, tegninger, breve, beskeder, billetter, tanker og ord om stort og småt. Jeg begyndte på den røde bog i maj 2013 under en rejse til Amsterdam, hvor jeg skulle besøge min penneven, Giova. Den midterste med det grafiske mønster var en gave fra min ven, Camilla. Den med den flotte tegning af mig har jeg fået af min penneven, Jane.

For mig har det ikke den store betydning, om der er linjer eller blanke sider, og bøgerne kan sagtens være billige notesbøger fra Søstrene Grene. Det vigtigste er, hvad der kommer i dem.

Jeg har en håndfuld rigtig dejlige pennevenner. Ofte kommer de fine ting, de sender til mig ind i mine art journals. På den måde får de et andet liv, end hvis de blev liggende i en kuvert i en æske.

Jeg havde længe gået og gemt på en kvittering for købet af min gamle kat, Bellis. Jeg var på vej til at smide den ud, men kunne ikke få mig selv til det. Bellis var mit første kæledyr, og hun døde på en meget tragisk måde. Her fandt jeg en løsning, der både kunne se fin ud og hjælpe mig til at gemme en åndssvag regning, der ikke er køn i sig selv, men alligevel betyder noget for mig. 

Nogle gange tænker jeg ikke så meget over indholdet - leger bare! 

Jeg finder masser af inspiration på Instagram. Her fra @meichiko 

Når der er gået et år og et nyt skal til at begynde, holder jeg af at skrive ned, hvilke gode ting, der er hændt mig i løbet af året og samtidig se frem til, hvad jeg håber, der kommer til at ske i det nye år. 

Vigtige dage i mit liv foreviges - her min og Jespers 10 års bryllupsdag.

Sommerferie giver altid ekstra tid til at være kreativ og arbejde på mine art journals.

Som det fremgår er masking tape (farvet tape af rispapir) en vigtig bestanddel af siderne i mine bøger. Det giver en dejlig farveklat og kan danne ramme om et opslag i bogen.

Jeg håber, du har nydt at kigge med i mine bøger. Hvis du kunne tænke dig selv at komme i gang med at lave art journals, kan du melde dig til min workshop onsdag d. 15. april i Butik Flittig på Vesterbro. Det koster 300 kr. og du kan læse meget mere om workshoppen her.

Since I began working with art journaling in May 2013 I've filled three notebooks with drawings, letters, quotes, memories, thoughts and words about this and that. I'm working on my fourth book now and hosting a workshop in Vesterbro, Copenhagen April 15th. 

Indtryk fra AOH-messen 2015

Vores stand hedder Blogosfæren, fordi vi er bloggere, der gerne vil fortælle og vise, hvor megen inspiration man kan få på blogs og instagram. 
Her er Laura og Anne i et stille øjeblik, inden messen åbner for publikum.

Selvom jeg hækler meget, har jeg valgt at tage mine håndskårne stempler og art journals med på messen. For mig handler det om at vise et bredt udsnit af interesser - hobbies om man vil - og meget af min fritid går med at lave stempler til brug på breve, gavepapir og i mine art journals. 

 

Jeg havde lavet nogle få, håndtrykte net til messen. De blev revet væk af garnglade kvinder.

Smukke farver og designs fra Annes hånd. Desværre er det elektriske lys i hallen svært at tage gode billeder, der rigtig kan gengive farverne, i.

Vi afholdt otte gratis workshops i løbet af weekenden. Her har Laura fanget mig og en masse interesserede mennesker på stempelworkshoppen. 

At skære sine egne stempler er noget der interesserer både unge og gamle 

Som noget nyt tilbød jeg i år også workshops i art journaling. De var meget velbesøgte 

Her et resultat fra workshoppen, hvor en kursist har bygget en side op omkring sin indgangsbillet til AOH-messen - en god idé som en veninde gav mig, og jeg kunne give den videre til mine deltagere. 

Her er mit visitkort kommet med på en side 

Sara fra Butik Flittig havde lavet små krea-pakker til alle dem, der deltog, og de blev brugt i alles produkter; sikkert fordi de var meget inspirerende.

Det har været en SKØN messe-weekend med utrolig mange besøgende, der interesserede spurgte til alt vi havde med. Jeg tror AOH-messen sætter besøgsrekord i år, og jeg er helt glad i låget over alle de kreative og givende snakke jeg har haft med mennesker, der deler passionen for at skabe med mig. Tak for denne gang - håber vi ses igen til næste år!

Pictures and impressions from this year's Crafting Fair in Rødovre. We have had a splendid weekend with lots of happy and curious visitors. Hope to see you again next year!

Gratis workshops på AOH-messen

I den kommende weekend bliver der masser af muligheder for at afprøve nye teknikker og suge masser af inspiration til sig på vores stand "Blogosfæren". Vi afholder forskellige, gratis workshops både fredag, lørdag og søndag. Se bare her:

Fredag 

11.00 Stempler

Det er let og superhyggeligt at skære sine egne stempler. Puk (fra The Puk Project) har værktøj med, så du kan prøve at lave dit eget stempel i viskelæder. Stempler kan bruges til at lave kort, gavepapir, kuverter og meget mere, og alle kan være med!

13.00 Hækling

Mange har med garanti små garnrester liggende, som det er svært at få brugt. Laura vil på sin workshop vise, hvordan man kan bruge sine rester på små, finurlige hæklerier hæklet efter diagrammer, som fx kan bruges til brocher eller applikationer. Så har du garnrester liggende og vil du lære at læse et diagram, så kig forbi Lauras workshops.

15.00 Art journals

Scrap books, art journals, smash books, hobonici - kært barn har mange navne. Puk (fra The Puk Project) viser eksempler på sine art journals. Hvad er det for noget, og hvad kan man bruge dem til? Prøv også selv at komponere en side til en art journal med materialerne ved workshopbordet.

Lørdag

11.00 Art journals

Scrap books, art journals, smash books, hobonici - kært barn har mange navne. Puk (fra The Puk Project) viser eksempler på sine art journals. Hvad er det for noget, og hvad kan man bruge dem til? Prøv også selv at komponere en side til en art journal med materialerne ved workshopbordet.

13.00 Tegning

Find tegne- og klippeglæden frem og kombiner den i denne workshop. Karina Bækkelund viser dig, hvordan du kan lave din egen forårsengel eller måske en kat til ungernes fastelavnsris. Vel mødt!

15.00 Hækling

Mange har med garanti små garnrester liggende, som det er svært at få brugt. Laura vil på sin workshop vise, hvordan man kan bruge sine rester på små, finurlige hæklerier hæklet efter diagrammer, som fx kan bruges til brocher eller applikationer. Så har du garnrester liggende og vil du lære at læse et diagram, så kig forbi Lauras workshops.

Søndag

11.00 Hækling

Mange har med garanti små garnrester liggende, som det er svært at få brugt. Laura vil på sin workshop vise, hvordan man kan bruge sine rester på små, finurlige hæklerier hæklet efter diagrammer, som fx kan bruges til brocher eller applikationer. Så har du garnrester liggende og vil du lære at læse et diagram, så kig forbi Lauras workshops.

13.00 Stempler

Det er let og superhyggeligt at skære sine egne stempler. Puk (fra The Puk Project) har værktøj med, så du kan prøve at lave dit eget stempel i viskelæder. Stempler kan bruges til at lave kort, gavepapir, kuverter og meget mere, og alle kan være med!

Alle workshops varer ca. 1-1,5 time. Det er gratis at deltage, og man må bruge af de materialer, der stilles til rådighed. Der er plads til 6-8 personer ad gangen.

Vi glæder os til at se jer!

AOH-messen afholdes i år fredag d.30. januar, lørdag d. 31. januar samt søndag d. 1. februar. Du kan købe billetter i indgangen og læse mere om udstillere og stande, samt åbningstider på http://www.altomhaandarbejde.dk

Kreativ workshop i London

I august deltog jeg i en helt fantastisk workshop i London. Det var min fødselsdagsgave fra min mand - flybillet, hotelophold og workshop hos Jessie Chorley i Bethnal Green.

Da vi kom, lå der en fin pakke til os alle. Papir, små kort med stempler på, nodepapir, kuverter og broderigarn. Alt sammen noget, der kunne bruges til vores projekter i løbet af dagen.

På bordet havde Jessie stillet de skønneste materialer frem. Hendes små kufferter og opstillinger var som taget ud af en anden tidsalder...

Jessie er en yderst talentfuld brodeuse, og på workshoppen havde vi mulighed for at arbejde med art journals, små, håndsyede brocher, at sætte et personligt præg på et stykke tøj eller at brodere citater og motiver til små billeder.

Jeg havde på forhånd besluttet mig for at lave en art journal og en broche, men vidste at tiden var knap, så det var bare vigtigt at få prøvet nogle teknikker af og suge masser af inspiration til sig. Om jeg så kom hjem med færdige produkter var knap så vigtigt.

Det blev til to brocher og en påbegyndt art journal. Jessies stil er en helt anden end min, og jeg tror, det er godt at udfordre sin egen tankegang og kreative tilgang til tingene en gang imellem.

Kage og kaffe/te var heldigvis også en del af dagens program! 

Jessie bruger mange stempler til sine brocher og bøger. Hun stempler både på papir og stof og broderer ovenpå.

Jeg tilbragte hele den lørdag med seks engelske kvinder, og vi fordybede os i stof, tråd, papir, stempler og sting samtidig med at snakken gik om stofbutikker, kreamesser, arbejde og kreative projekter. En helt igennem dejlig dag.

Vores dygtige underviser, Jessie Chorley. Hvis du har fået lyst til at vide mere om Jessies broderier eller workshops, kan du kigge på hendes hjemmeside. Jeg kan kun anbefale dig at besøge hendes butik eller deltage på en af hendes workshops.

Siden fra bogen her er lavet af en af de andre deltagere på workshoppen. Så langt kom jeg ikke med min egen, men jeg tog af sted fra workshoppen fuld af skøn inspiration og en vidunderlig følelse af, at man kan finde kreative fællesskaber overalt i verden.

In August I participated in a crafting workshop in London. It was hosted by the very talented Jessie Chorley in Bethnal Green. Jessie embroiders and makes personal art journals that she sells in her shop on Colombia Road.

The workshop was a birthday present from my husband and I spent a whole Saturday with six other women just embroidering, cutting and glueing while chatting and drinking coffee. Practically a day in Heaven for me!

As the pictures show, it was a super inspiring day for me, and I left with a special feeling of connecting with other people though crafting.

Feel free to check out the amazing, crafty world of Jessie Chorley. Maybe you want to go to one of her workshops or visit her lovely shop?

A letter from Barcelona

Jeg har fået en ny penneven - Greta fra Barcelona. Hvis du er på Instagram, skal du tjekke hendes profil. Hun er en stor kunstner. Hendes navn på IG er @gretaserra. Hendes breve er små oplevelser med hemmelige beskeder, smukke malerier og collager.

I have a new penpal - Greta from Barcelona. If you're on Instagram you must check out her feed. She's a true artist. Her name on IG is @gretaserra. Her letters are like small adventures with secret notes, beautiful paintings and collages.

Personlig notesbog

Jeg har fået den mest fantastiske notesbog af en af mine pennevenner! Hun har tegnet mig på forsiden, og selvom vi aldrig har set hinanden i virkeligheden, så ligner det jo vildt godt.

I got this fantastic notebook from one of my penpals. She has drawn me on the cover, and even though we've never seen each other in real life, it looks just like me.

Jeg sidder i et træ og hækler. Mit hår er sat med en fin, hæklet sløjfe. Der er en kaffekop på en doily, og min hund, Bella, står ved siden af.

I'm sitting in a tree crocheting. My hair looks nice with a crocheted bow in it. There's a coffee cup on a doily and my dog, Bella, is standing next to me.

Bella ligner Bella! (Men nu har jeg jo også lagt en del billeder af hende ud på Instagram...)

Bella looks like Bella! (But I admit I posted a lot of pictures of her on Instagram...) 

Og i træet er der nogle af mine favorit-arbejdsredskaber: Garn, blyant, masking tape og brevpapir. Min penneven, Jane, er en sand kunstner. Se selv på hendes hjemmeside. Og jeg glæder mig SÅ meget til at skrive i notesbogen.

And in the tree there are some of my favourite tools: Yarn, pencil, masking tape and stationery. My penpal, Jane, is a true artist. Take a look at her website. And I'm looking forward to using my notebook.

Post fra Seventytree

En rigtig fin kuvert med spændende afsender landede i min postkasse forleden. Når posten kommer fra Seventytree, så kan indholdet kun være noget godt... Og det var det! Kerry havde set "Knitty Kitty" her på min blog i dette indlæg, og så sendte hun den til mig. Så sød en tanke! Nu skal jeg finde en pæn ramme og et fint sted til min nye kat.

Hvis du også gerne vil eje et "Knitty Kitty"-print, kan du bestille det i Kerrys webshop. 

A really nice envelope from an exciting sender was in my mailbox the other day. When the mail is from Seventytree the content must be good... And it was! Kerry saw her own print "Knitty Kitty" on my blog in this post, and she sent it to me. She's so sweet! Thank you, Kerry! Now I have to find a nice frame for my new cat and the right place to hang it. 

If you want a "Knitty Kitty" print yourself, you can order it from Kerry's webshop.