Alles gute!?

Jeg ønsker jer alt godt for julen og det nye år. Og mange tak for det gamle.
Billedet er en side fra Kleinformat (magasinet jeg har omtalt her), som jeg har revet ud og lamineret. Herefter har jeg hæklet kant og ophæng. Det var med i en hyggelig julepakke til min dejlige penneven, Giova. 

I wish you all the best for christmas and the new year. Thank you for the old one.
The picture is a page from Kleinformat (the magazine I told about here) that I tore out and laminated. I crocheted the edging and the string. The picture was in a nice christmas package to my lovely penpal, Giova.

Snail mail fra Amsterdam

Blogging fører nogle gange de bedste ting med sig! Som f.eks. at man lærer en sød kvinde fra Amsterdam at kende. Vi har de samme interesser og kan lide mange af de samme ting. Gaveindpakning er et kapitel for sig, når man får tilsendt en pakke fra hende, og indholdet er papir, kort, chokolade, hæklerier, et fint magasin og en hjemmelavet pompom-guirlande. Det er så vildt, som vi kan ramme plet, når vi sender noget til hinanden, og det er bl.a. derfor jeg godt kan lide at blogge: Man kan finde mennesker rundt på hele kloden, der interesserer sig for de samme småting og dimserier som en selv, og de synes ikke engang, at du er mærkelig:)

Giova har forresten en lille shop på Etsy med de sødeste håndlavede ting...

Sometimes blogging can lead to the most wonderful things! For example getting to know a very sweet woman from Amsterdam. We share the same interests and we like a lot of the same things. Gift wrapping is quite unique when a package from her arrives, and the content is paper, cards, chocolate, crochet, a nice magazine and a homemade pompom garland. It's almost crazy how our gifts to each other match perfectly. And that's what I love about blogging: You can "meet" people around the world who like the same small things and share the same weird interests as yourself, and they will not even think that you're strange:) 

By the way, Giova has a small shop on Etsy with the cutest handmade things...

Post fra Seventytree

En rigtig fin kuvert med spændende afsender landede i min postkasse forleden. Når posten kommer fra Seventytree, så kan indholdet kun være noget godt... Og det var det! Kerry havde set "Knitty Kitty" her på min blog i dette indlæg, og så sendte hun den til mig. Så sød en tanke! Nu skal jeg finde en pæn ramme og et fint sted til min nye kat.

Hvis du også gerne vil eje et "Knitty Kitty"-print, kan du bestille det i Kerrys webshop. 

A really nice envelope from an exciting sender was in my mailbox the other day. When the mail is from Seventytree the content must be good... And it was! Kerry saw her own print "Knitty Kitty" on my blog in this post, and she sent it to me. She's so sweet! Thank you, Kerry! Now I have to find a nice frame for my new cat and the right place to hang it. 

If you want a "Knitty Kitty" print yourself, you can order it from Kerry's webshop.

Giveaway med yndlingsting

her er alt det, du kan vinde

neonstickers, hæklet dukke, andre klistermærker, elastik med hæklet sløjfe (lavet af mig)

mini-tegnemaskine, hjemmelavet kort med stempeltryk

brevpapir, stempel, til-og-fra-kort til inspiration

japansk notesbog, masking tape, et egern, der kan bevæge halen

Som lovet i går sætter jeg nu gang i en giveaway, hvor du kan vinde nogle af alle mine yndlingsting. Se bare på billederne - så ved du, hvad jeg elsker at have liggende på mit arbejdsbord.

Reglerne er:
1 lod for fast læser
1 lod for en kommentar - skriv hvor mange lodder du deltager med
1 lod for at dele link til min giveaway på Facebook, Instagram (#thepukproject) eller egen blog

Vinderen trækkes lørdag d. 10. november.
HELD OG LYKKE!

As promised yesterday I'm giving some of my favourite stuff away. Look at the pictures, and you'll see what I like to use when I'm crafting, writing letters or making small gifts for my friends.

Here are the rules:
1 ticket if you're a follower of my blog
1 ticket if you leave a message - write how many tickets you have in total
1 ticket if you link to my blog via Facebook, Instagram (#thepukproject) or on your own blog

The winner will be announced on Saturday the 11th of November.
GOOD LUCK!