Se mig på TV!

På lørdag dukker jeg op på din TV-skærm, hvis du tænder for Go' morgen Danmark på TV2 kl. 10.10. Jeg er blevet spurgt, om jeg vil fortælle om glæden ved at skrive breve og det at have pennevenner. Og det vil jeg da! 
Jeg erkender gerne, at jeg ryster lidt i bukserne over det, og at jeg på ingen måde føler mig som en ekspert på området, men det gør mig selvfølgelig lidt stolt, at de breve jeg modtager og sender til Japan, Holland, Norge og Danmark har fået opmærksomhed uden for min blog og min Instagramkonto. Måske kan indslaget på TV endda betyde, at der er endnu flere, der får lyst til at sende håndskrevne breve! Det håber jeg. Kryds fingre for mig på lørdag - og se med, hvis du har lyst:)

This Saturday I'm going to talk about penpals and snail mail on Danish national television! I feel happy to know that the letters I've received and sent to Holland, Japan, Norway and Denmark get attention outside my blog and my Instagram-account. Maybe it will even lead to more people wanting to send handwritten letters to someone! I sure hope so. Wish me luck:) 

Snail mail fra Japan

Jeg har fået brev fra min penneven, Konomi, i Japan. Oplevelsen starter allerede på kuverten, som hun har dekoreret med udklip, tape, tegninger og japanske tegn. 

I received a letter from my Japanese penpal, Konomi. The joy starts even before opening the letter. She always decorates the envelope with drawings, Japanese signs, tape and collage.

Kuvert med pompom-effekt.

Envelope with pompom effect. 

Med dette brev modtog jeg den mest fantastiske gave. Konomi havde set på Instagram, at jeg havde denne bog om, hvordan man laver små illustrationer på min ønskeliste - og så har hun simpelthen købt den til mig! Jeg er totalt overvældet og glad!

This time I received the most fantastic gift. Konomi had seen on Instagram that this book about making small illustrations were on my wishlist - and she simply bought it for me! I am so overwhelmed - and happy!

Hun sendte mig også denne dejlige, lille notesbog. Forsiden er lavet af en kopi af noget gavepapir og et til-og-fra-kort, som jeg sendte hende i mit sidste brev, og så har hun tilføjet en af sine egne smukke tegninger. Så smart tænkt!

She also made me this wonderful notebook. The cover is made from a copy of some wrapping paper and a gift tag I sent her in my last letter and she added her own beautiful drawings. So clever!

Stempel-workshoppen i billeder

Lørdagens stempel-workshop var en stor succes. Otte deltagere mødte op kl. 12 hos Mille, og alle var ivrige efter at komme i gang. Tre timer fløj af sted, mens der på skift var helt stille og dyb koncentration og glad snakken og udveksling af idéer og Instagram-navne.

Alle fik lavet flotte stempler og fik inspiration til videre projekter. Her kan du se billeder fra dagen, og hvis du selv har lyst til at komme på stempel-workshop, er du velkommen til at sende mig en mail. Så kan vi måske samle en gruppe igen.

The stamp workshop was a great succes. Eight participants came to Mille's house eager to get started. Three hours just rushed by while we were talking and exchanging ideas and IG-names at one time, completely quiet and concentrated at other times.

Everyone made nice stamps and got inspiration for future projects. Below are some pictures from the workshop.

Et af de stille øjeblikke, hvor alle arbejder dybt koncentreret

Først tegnes der skitser og forslag til stemplerne

Bagefter snittes der i viskelæder med linoleumsknive

Vi lånte og beundrede hinandens krea-udstyr

Denne hjørneafrunder var meget populær! Kald os bare nørder:)

Creas var en af vores sponsorer. Hos dem havde vi bl.a. fået lækkert neonpapir

Vi havde knap nok tid til at spise Milles dejlige kage!

Og dog... Kaffe og hyggesnak

Mille og jeg var så heldige at få fine gaver af nogle af deltagerne. Her en stjerne fra Malene

Et billede fra Kirsten

En hel lille goodiebag fra Camilla

Tøserne bag workshoppen. Mille til venstre - Puk til højre

Minderne om sådan en vidunderlig dag kan jeg leve højt på længe. Arrangementet blev ikke mindre fedt af, at det hele lod sig gøre, fordi Mille spurgte mig på Instagram, om jeg ikke kunne tænke mig at undervise i, hvordan man laver stempler. Vi havde aldrig mødt hinanden før, og alligevel sprang vi ud i at være fælles om at lave workshoppen her. Jeg kan kun opfordre andre til at gøre det samme, hvis de har lyst til at lave kurser, krea-aftener eller andre ting. Spørg! Kom ud af busken! Gør noget! Det ender som regel med noget fedt.

Deltagerne på kurset var: Camilla, Malene, Christina, Mette, Merete, Mette, Heidi og Kirsten. 

I'm still high on the good vibrations from the workshop. It feels great to know that if you dare to ask someone, be open and make new friends, it's possible to make a workshop with someone you've never met before. Mille and I only knew each other from Instagram before this Saturday.

Share the joy! (Kærlighed med posten)

Jeg bliver simpelthen nødt til at dele det her brev med jer. Det er fra min penneven, Giova. Det er den mest fantastiske Valentinesdag-pakke med masser af små overraskelser og gaver. 

I have to share this letter from my penpal, Giova, with you. It's the most fantastic Valentine's Day-package with lots of small surprises and gifts.

Fyldte bolcher i den fineste indpakning.

Filled candy in the most beautiful wrapping.

Brevpapir med Rilakkuma, som jeg er vild med! 

Rilakkuma stationery, which I love!

Det sødeste kort jeg nogensinde har fået på Valentinesdag.

The sweetest card I ever did receive on Valentine's Day.

Små poser og pakker.

Small bags and packages.

En rulle hørtråd, som jeg kan bruge til at binde om mine breve. Giova har lavet en sød DIY på, hvordan man laver de små trådholdere (som jeg i skrivende stund ikke kan komme i tanker om, hvad hedder). 

A spool of linen thread that I'm going to use for tying around my letters. Giova made a cute DIY on how to make the small spools for thread.

En gave med masser af hjerter udenpå og en Rilakkuma-blok indeni!
Det var simpelthen den sødeste pakke, man kunne ønske sig, og jeg blev helt varm om hjertet, fordi der var så meget kærlighed i den kuvert.

Jeg tænkte, at jeg ville dele glæden med jer, uanset om I deler min fascination af håndskrevne breve og fænomenet pennevenner eller ej.

A gift with lots of hearts on the outside and a Rilakkuma notepad inside!
It was simply the sweetest package you could wish for and it really warmed my heart. There was so much love in that envelope.

I thought I would share the joy with you, either you share my passion about letterwriting and having penpals or you don't.

Søstrene Grene er sponsor for min stempel-workshop

Deltagerne på min workshop på lørdag er så heldige, at Søstrene Grene sponsorerer stakkevis af papir og nogle af de store stempelpuder til vores projekter.

Hver deltager får en lækker pakke med papir, og så er det bare at gå i gang med at skære stempler og trykke fine kort og brevpapir.

Hvis du vil med, er der ganske få pladser (faktisk kun to!) tilbage på workshoppen, der afholdes i København. Skriv lynhurtigt en mail til mig, hvis du er interesseret.
Du kan læse mere om workshoppen her.

The stamp workshop on Saturday is sponsored by The Grene Sisters (Søstrene Grene). Lots of nice paper is ready to be covered with stamps made by the participants, and we have big ink pads too! It's going to be great - can't wait! 

Tilbage fra en uge i varmen

Feriebilleder er bare så meget bedre med sol på end med sne på - i hvert fald for en sol-elsker som mig. Hvis jeg kunne bestemme havde vi sommer året rundt! Derfor var det også skønt at tage en uge ned til solen på Gran Canaria i sidste uge. (Ja, ja, Vesterhavet er da flot, men shorts og bare tæer ved stranden i februar er altså bare for fedt!)

Leguanerne hyggede sig vist også!  

Dyrebillederne er fra Cocodrilo Park, som måske er lidt primitiv i forhold til andre dyreparker jeg har været i rundt omkring i Verden. Men tanken om at pengene fra indgangsbilletten går til at hjælpe de dyr, der indleveres i parken efter at have været vanrøgtet, forladt eller mishandlet var grund nok til, at jeg ville besøge den igen, hvis jeg fik muligheden. Og man kommer virkelig tæt på krokodillerne!

Nå ja, mine drenge mente bestemt, at vi skulle have beviser med hjem på, at det var varmt...

Vores hotel - Blue Bay Beach Club - lå direkte ud til vandet. Så skønt. 

Cafe con leche til mor - drengene fik smoothies. 

Havenisser, hvorfor? Spørg mig ikke, men de stod i en forhave og så så sjove ud!

Vi havde en vidunderlig tur. Tilbage i kolde og våde Danmark og allerede i gang med hverdagen igen. Heldigvis med et godt forråd af solvitaminer.

My sons and I went to Gran Canaria last week. We had such a nice time. Visiting Cocodrilo Park and walking on the beach. Drinking smoothies and cafe con leche. Enjoying the sun and the warm weather. Now back in cold and wet Denmark, but with our batteries recharged.

Vinterferie

Sidste år ved denne tid tog mine drenge, min mor og jeg til Vesterhavet i vinterferien. Det var drengenes første møde med Vesterhavet, og det gjorde stort indtryk på dem.

Last year my sons, my mother and I went to the North Sea for the winter holidays. It was my sons' first visit to the North Sea and it had a big impression on them.

Det var koldt og smukt.

Cold and beautiful. 

I år er vi så heldige, at vi skal sydpå i ferien. Jeg er lidt træt af al den sne og kulde, og foråret er jo ikke lige rundt om hjørnet. Jeg ser, om jeg får mulighed for at lave et blogindlæg i den kommende uge, ellers må du følge med på Instagram. Hav en god ferie, hvis du er så heldig.

This year we're going south in our vacation. I'm a bit tired of the snow and the cold weather, and spring is not exactly just around the corner. I hope it's possible to make a blog post in the following week, if not follow me on Instagram. Have a nice holiday, if you're so lucky to have some time off.

Findes der regler for snail mail?

At dømme efter alle de søde og interesserede kommentarer jeg fik forleden, da jeg skrev om snail mail og at have pennevenner, er det et emne, der interesserer flere af jer, der læser med. 

Flere har spurgt om, hvordan man får pennevenner. Jeg har svaret så godt jeg kunne. Jeg er jo ikke selv ekspert på området. Hvis det er lykkedes for nogle af jer, må I endelig skrive og fortælle, hvordan I fandt dem!

Judging by all those sweet and sincere comments the other day when I posted some words about penpals and some pictures of snail mail, it's a subject of interest for many of my readers.

Several of you asked how to get a penpal. I tried to answer, but I'm no expert. If any of you succeeded in finding a penpal please tell me how! I would love to hear about it.

Jeg har en regel, når jeg skriver breve:
Aldrig kedelige kuverter! Posten skal også have en oplevelse, når han eller hun skal dele posten ud. Her har jeg pakket brevet og de andre småting ind i et fint stykke papir og en cellofanpose. Kuverten er dekoreret med et simpelt cirkel-stempel, nogle klistermærker og en taleboble.

I have a rule, when I write letters:
Never send a dull envelope! The postman needs a bit of entertainment too. I wrapped the letter and the small things to go with the letter in a nice piece of wrapping paper and a cellophane bag. The envelope is decorated with a simple round stamp, some stickers and a speech bubble.

Valentinsdag DIY kit

Jeg har lavet sådan en sjov lille sag til én af mine pennevenner. Nu viser jeg den til dig, fordi jeg godt kan lide at dele ud af mine idéer, ikk? 

I made this funny little project for one of my penpals. Now I'm showing it to you, because I like to share ideas.

Saml røde og hvide ting fra gemmerne. Klistermærker, papir, hjerter, kort, doilies og andet fint kan bruges.

Collect red and white stash from your drawers. Stickers, paper, hearts, cards, doilies and other cute stuff is useful.  

Put alle tingene i en cellofanpose og klip et stykke karton ud til toppen. Skriv tekst og sæt stempler på. Til sidst sættes kartonstykket fast med hæfteklammer.

Put the stash in a cellophane bag and cut a piece of cardboard for the top. Write the text and add a few stamps. Finally staple the pieces together. 

Lav dit Valentinsdag DIY kit i dag og send det til en, du holder af. Spread some love:)

Make your Valentine's Day DIY Kit now and send it to someone. Spread some love:)