Nye smykker og gamle koner?

Jeg har købt nye smykker - et sæt - for at være helt præcis. Min kommentar til manden var, at jeg vist er ved at blive gammel, hvis jeg tænker i sæt...?! Jeg har altid mixet tøj og smykker på kryds og tværs og på den måde skabt min egen stil, men nu fandt jeg mig selv i de her overvejelser om, at dette smykkesæt ville se godt ud til en ensfarvet kjole, jeg har hængende i skabet.
Er det lidt gammelkoneagtigt? 
Nå, jeg synes i hvert fald smykkerne er fede, og jeg skal have dem på til et bryllup om et par uger.

I've bought some new jewelry. It's a set and I feel a bit like an old lady, when I'm preferring a set instead of mixing jewels and clothes as I used to do. What do you think?
Well, I like the jewelry and I'm wearing the set to a wedding in a couple of weeks.

Hækling af rester

En hæklet cirkel. Begyndelsen på denne taske? Eller måske et betræk til en skammel? Jeg synes pludselig, at farverne blev for fine til at putte i bunden af en hæklet taske, og så kom jeg i tanker om, at jeg har en skammel stående i kælderen, og den trænger i den grad til at blive frisket op. Nu må vi se, hvad det bliver til...
Kan du lide farverne? De er helt tilfældigt sat sammen. Rester er godt!

I've crocheted a circle. Maybe it's the beginning of this bag? Or maybe it's a cover for a stool? Suddenly I felt that the colours of the circle were too beautiful to put in the bottom of a bag, and I came to think of a stool I have in the basement. It needs to be freshened up. We'll just have to see what I'll make of it...
Do you like the colours? Randomly picked. Scrap yarns rule!

Det skulle man gøre noget mere...

...sende en hilsen og en gave af sted til et dejligt menneske, som man kun kender via bloggen. Det varmer både at give gaver og at få. Breve sendt med posten er skønne, og jeg trodser Post Danmarks sindssyge priser og sender gerne flere breve hver uge.

Hvornår har du sidst sendt et brev?
Mangler du inspiration til et smukt brev? SE HER.

I sent this greeting card and a small present to a lovely person I only know trough blogging. It felt good to give her a present. Letters in the mail are wonderful and despite the high prices on stamps in DK I send a couple of handwritten letters every week.

When was the last time you sent a letter?
Do you need inspiration to write a nice letter? LOOK HERE.

Et restegarnsprojekt

Når jeg får tid... ahem... skal jeg da hækle sådan en taske her af alle mine rester... Jeg fandt den på Pinterest, og opskriften, samt en fin vejledning med billeder, ligger her hos Attic 24. 

When I get the time... hmmm... I'm making one of these bags out of all my scrap yarn. I found it on Pinterest, and the pattern is here on Attic 24.

Luksus

Søndag morgen starter med luksus-morgenmad til den yngste, der sidder i sofaen og hygger under tæppet foran tv.

God søndag!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Dejligt rod

Tømte indholdet af den lille taske ud på bordet. Jeg skal i gang med flere "petit sacs", så jeg må lige have et overblik over farverne. Jeg bruger perlegarn fra DMC. Det er min favorit.

I emptied my small bag. I'm working on new "petit sacs" and need to look at my yarn for new colour combinations. I use pearl cotton from DMC. My favourite.

Work In Progress og Spørge-Jørgen (aka Puk)

I gang med at lege med farver... eller... har sagt til mig selv, at jeg altså SKAL bruge nogle af alle de rester jeg har liggende. Måske du kender det...?

Og så vil jeg gerne lave om på mit blogdesign, men jeg er en idiot til det der med at lave headere og knapper og alt sådan noget. Jeg tænkte: Hvorfor ikke spørge alle de kloge mennesker, der læser min blog?
Har du fået lavet dit blogdesign af en pro?
Hvem? Var det dyrt? Er du glad for det?

I'm playing with colours... or maybe just using some of my scrap yarn...

I want to change my blog design, but I'm an idiot when it comes to making headers and buttons and all that. So I thought: Why not ask my super smart readers?

Did a pro make your blog design?
Who made it? Was it expensive? Are you satisfied with it?

Gang i nye nøgler

Det føles godt at tage hul på sådan nogle nye nøgler. Og jeg kan varme mig under tæppet, mens jeg hækler på det, smart ikk'?

- Posted using BlogPress from my iPhone

Sådan arbejder jeg

Måske læste du nogle af mine overvejelser om kreativitet i går på Meraki? 
Det kan være du har lyst til at se, hvordan jeg arbejder med et mønster?
Her kom inspirationen fra en kjole i et dameblad. 

Med tusch og akvarel arbejdede jeg videre med en forenkling af mønsteret. 

Med en forsvindingspen overførte jeg mønsteret til stof. 

Broderiarbejdet er i gang. Først broderes en kontur med sort. Jeg er ikke kommet så meget videre, men når jeg bliver færdig, skal jeg nok vise det frem...

Broderer du? 
Har du vist, hvordan du arbejder, på din blog? Send mig et link - vil gerne se det!

How I work - in pictures. Found inspiration in a magazine. Made some drawings with felt pen and water colour. Drew the pattern with a fabric pen and embroidered with black thread. Need to fill out with some colour. Not done yet.

Are you embroidering?
Have you shown the progress in your creative work? Please leave me a link - would love to see it!

På vej

Nogle af mine "petit sacs" er på vej med posten til de heldige kvinder, der har vundet min giveaway. Og så har jeg lavet et par ekstra til gaver. Du kan skrive en mail til mig, hvis du er interesseret i at købe en smykkepose med din egen særlige lykkesten. De koster 200 kr.

Some "petit sacs" are on their way in the mail to some lucky women who won my giveaway. If you want your own petit sac with a special gemstone, feel free to mail me. They cost 200 kr.

Var du kreativ som barn?

Det er bare ét af de spørgsmål, jeg svarer på ovre på Trines blog - Meraki - i dag. Trine har spurgt mig (og en hel masse andre spændende kvinder) om, hvad jeg tænker om kreativitet. Håber du har lyst til at læse med:)

Trine, with the blog Meraki, asked me a few questions about creativity. You can read my answers here.

En kreaidé til dig

I mit arbejde som lærer skal jeg sommetider ryste nogle idéer til billedkunst og håndarbejde ud af ærmet, og det kan jo lige så godt komme dig som læser af min blog til gode.

Jeg arbejder i år i en klasse med unge tosprogede. De skal hele tiden opmuntres til at udtrykke sig på dansk, og i billedkunst skulle de lave en guirlande med fem ting, som viste noget, som de godt kan lide.

Jeg var inspireret af en beskrivelse på Hello Sandwich, hvor Ebony viste, hvordan man kunne lave fine breve på snor. Her satte jeg dog eleverne i gang med at tegne med sort tusch, klippe ud og lime på karton. Jeg havde en hel æske masking tape med til timen, og så boltrede de sig med den til sidst for at sætte tegningerne op på snor.

Måske kan du også bruge idéen?

In my job as a teacher I often have to think of good ideas for art and crafting lessons. This year I work with young immigrants. They need to be encouraged to speak Danish and in our last art lesson they had to make a paper garland with five drawings of things they like.

I was inspired by a blog post made by Hello Sandwich. Ebony showed how to make a string letter. My idea was to make the pupils draw with black felt pens, cut out and glue on cardboard. I brought my collection of masking tape and that gave the last touch to the nice garlands the pupils made.

Maybe it's an idea you can use?

Håndarbejde når det er finest

Jeg har fået en gave fra en blogven. En, der er glad for katte og hækling blandt andet - ligesom jeg selv. Lene syr de smukkeste etuier til notesbøger og hæklenåle. Jeg drømmer allerede om et etui mere fra Lenes hånd. Det skal være til mine Clover-hæklenåle. Jeg har lige noget stof, der vil være fint til det. 

Tusind tak for gaven, Lene. Jeg er SÅ glad!

I received this gift from a blog friend. A woman who likes cats and crochet, just like I do. Lene makes the most wonderful covers for notebooks and crochet hooks. I'm already wishing for a cover made by Lene for my Clover needles. I have some nice fabric laying around for it.

Thanks a lot for the present, Lene. I'm SO happy!

Red Barnet

Søndag gik med indsamling til Red Barnet. Begge mine drenge var med, og de holdt ud i tre (3!) timer. Ekstra glade blev de, da jeg kunne putte de 235 kr. i bøssen, som to læsere af min blog havde bidraget med. Tak til jer der bød på de hæklede skilte i auktionen:)

- Posted using BlogPress from my iPhone

Halsrør til efteråret

Måske husker du, at jeg sidste fredag fik garn leveret fra Fox & Jane? Det var den blødeste alpaca fra Sandnes, og nu er det hæklet op til et skønt halsrør. Det er blødt og lækkert, og du kan se det i butikken i Ballerup. Mønsteret er det samme som håndledsvarmerne, så du kan lave et dejligt efterårssæt, hvis du har lyst.
Halsrøret hækles i dobbelt garn, så det går hurtigt på en nål nr. 6.

Last Friday I received a box of alpaca yarn from Fox & Jane. Now it's transformed to a super soft cowl. It's crocheted in fan stitches, just like the wrist warmers I made. Pattern available in Danish in Fox & Jane.