En hæklet penneholder, der gør dig glad!

Hver gang du skal bruge en blyant eller en tusch, er der sådan en sød bamse, der kigger på dig - altså hvis du hækler penneholderen efter min opskrift. Den er til salg i Fox & Jane fra i dag, og den er nem at lave med to nøgler garn og en nål nr. 4,5. Du kan jo starte med at spise en bolle med syltetøj, så du kan få tømt et glas. Det skal du nemlig bruge til penneholderen.

Jeg håber, du kan lide den. På Instagram er det mit "most liked picture" - ever!

Every time you need a pencil or a gel pen, this cute bear will look at you and make you happy! I've made a pattern for this crocheted pen holder. It's only available in Danish for the time being, sorry. You can buy it in Fox & Jane.

I hope you like it. On Instagram it's my "most liked picture" - ever!

Mega-clutch i Ribbon XL

En ny opskrift er snart klar til salg i Fox & Jane i Ballerup. (Den skal lige lægges på webshoppen, men hvis du kommer i butikken på mandag, kan du få den med dig med det samme). Opskriften er på denne mega-clutch, som sagtens rummer en iPad, men jeg bruger min egen til andre ting, så som tuscher, notesbog og masking tape, når jeg er på farten.

A new crochet pattern is soon ready for sale (in Danish) in the shop Fox & Jane. It's a pattern for this mega clutch made in Ribbon XL yarn. The clutch is big enough for an iPad, but I use mine for other things, such as masking tape, gel pens and my notebook.

b.r.e.v.

Indholdet af et brev.
The content of a letter.

Collaboration!

Jeg har lavet nye stempler med grafiske former. Det er så fint og enkelt. Jeg fik den idé at trykke på stof, og måske har du allerede set på Instagram, at jeg lavede en fødselsdagsgave til min veninde af stoffet. Et andet stykke af det håndtrykte stof sendte jeg til min penneven i Japan. 
I've made some new stamps with simple patterns. It looks so nice. I got this idea to use them on some fabric, and maybe you've already seen, that I made a gift for a friend out of the fabric. Another piece of the handprinted fabric was sent to my penpal in Japan.

Denne her kom med hendes seneste brev! En superfed pung til mig! Lavet af mit eget stof. Jeg er helt overvældet. Den er skøn og rigtig flot syet. Det er Konomis mor, der har syet den til mig.
This came back with her latest letter! A supercool pouch for me! Made of my own fabric. I'm so amazed. It's wonderful and so nicely sewn. It's Konomi's mother who made it for me.

Og ikke nok med det - på den fine pung sad en broderet broche lavet af Konomi selv. Den er simpelthen skøn! Og jeg synes den ligner mig lidt:)
And if that wasn't enough - on the wonderful pouch was this embroidered brooch made by Konomi. It's so great. And I think it looks a bit like me:)

Personlig notesbog

Jeg har fået den mest fantastiske notesbog af en af mine pennevenner! Hun har tegnet mig på forsiden, og selvom vi aldrig har set hinanden i virkeligheden, så ligner det jo vildt godt.

I got this fantastic notebook from one of my penpals. She has drawn me on the cover, and even though we've never seen each other in real life, it looks just like me.

Jeg sidder i et træ og hækler. Mit hår er sat med en fin, hæklet sløjfe. Der er en kaffekop på en doily, og min hund, Bella, står ved siden af.

I'm sitting in a tree crocheting. My hair looks nice with a crocheted bow in it. There's a coffee cup on a doily and my dog, Bella, is standing next to me.

Bella ligner Bella! (Men nu har jeg jo også lagt en del billeder af hende ud på Instagram...)

Bella looks like Bella! (But I admit I posted a lot of pictures of her on Instagram...) 

Og i træet er der nogle af mine favorit-arbejdsredskaber: Garn, blyant, masking tape og brevpapir. Min penneven, Jane, er en sand kunstner. Se selv på hendes hjemmeside. Og jeg glæder mig SÅ meget til at skrive i notesbogen.

And in the tree there are some of my favourite tools: Yarn, pencil, masking tape and stationery. My penpal, Jane, is a true artist. Take a look at her website. And I'm looking forward to using my notebook.

Broderet coaster/kunst

En coaster. Til min kaffekop. Lavet af Konomi - min penneven. Tror du selv på, at jeg vil sætte min kaffekop på sådan et stykke kunst?

A coaster. For my coffee cup. Made by Konomi - my penpal. Do you really think I will put my coffee cup on this fine piece of art?

Stoppegarn

Er der overhovedet nogen, der stopper strømper mere? Smider man dem ikke bare ud, hvis der er slidt hul på hælen eller tåen?

I påsken var familien og jeg en tur i Kolding. I en af byens genbrugsbutikker fandt jeg en pakke med stoppegarn i forskellige farver og tykkelser. De var simpelthen for fine til at lade ligge, og nu bruger jeg dem til at brodere med. Hvilken én er din favorit?

Does anyone mend their socks anymore? Or do you just throw them away, when they are worn out?

My family and I went to Kolding in the Easter break. In a thrift shop I found some mending wool, and I could not leave without buying it. I'm loving the writing and the patterns on them. Which one is your favourite? 

Hovedløs hækling

Når jeg skal have et hurtigt hækletøj med i tasken, bliver det for tiden ofte et nøgle bomuldsgarn og en nål nr. 3. Så hækler jeg en lille pung i fastmasker med en mønsterhæklet klap. Jeg hækler uden opskrift, bare derudaf. Det er en virkelig god måde for mig til at få tankerne væk fra al den snak om lockout, aftalt spil og kritik af lærerstanden, der foregår lige nu. 

Og så skal der lyde en stor og varm tak for alle de søde kommentarer jeg har fået angående mit nye job - både her på bloggen, på Facebook, mail og sms. Det var helt overvældende, og nu ved alle vist, at jeg skifter job.

When I want something to crochet on the go, I pick a skein of cotton yarn and a needle size 3. I make these small purses without a pattern and without a lot of thinking. It's a good way for me to let the thoughts go.

Hvordan min blog gav mig et nyt job!

Ja, du læste rigtigt. Jeg har fået nyt job! Og jeg havde ikke fået det uden min blog. Læs her hvorfor:

En aften sad jeg og kiggede på stillingsannoncer på Jobindex. Jeg fandt et job, der lød rigtig spændende, men ansøgningsfristen var desværre samme dag, og da klokken var hen på de sene aftentimer, vidste jeg, at jeg ikke ville kunne nå at skrive en ordentlig ansøgning, der ville skaffe mig adgang til en jobsamtale.

Jeg tog en chance og skrev en mail til direktøren for firmaet. Skrev ganske kort, hvem jeg var og hvorfor jeg ikke bare sendte en ansøgning. Herefter linkede jeg til min blog og skrev, at hvis hun (mod forventning) ikke havde fået ret mange ansøgninger, eller hvis hun bare var blevet nysgerrig, så kunne hun jo kigge på min blog og give mig et ring. Et kvarter senere fik jeg svar. En mail hvori der stod, om jeg ville komme til samtale fredag kl. 14!

Og for at gøre en lang historie kort, så starter jeg som underviser og kreativ idéudvikler i Dankbar d. 1. maj. Til Dankbar hører en rigtig lækker butik, der hedder Zusammen. Fysisk ligger den i Roskilde - i Trekroner Centret - men du kan også se den på nettet ved at klikke på linket.

Tak fordi du læste med så langt. Og du skal nok komme til at høre mere om mit nye job i fremtiden også.

God weekend, Puk

Giv et broderi til en ven

Bare en lille opfordring - det koster ikke rigtig noget at finde en stofrest frem og sy et lille net og brodere navn og en lille figur på det, men det vækker stor glæde hos modtageren.

Just a small suggestion for you - it does not cost you much to find a scrap of fabric and sew a small tote bag and embroider a name and a small motif on it, but it sure gives the receiver great pleasure.

Blåt vinterlys - sorry:)

be.calm.

I min lille serie om broderi vil jeg vise en skøn syet pose med broderi, som jeg har fået af Giova, min penneven fra Holland. Den er fyldt med lavendel og så står der "Be calm" på den. Godt at huske på sommetider.
Giova har endda lavet en DIY, så du selv kan lave de søde duftposer.

In my little embroidery series I want to show you a wonderful sachet made by my penpal, Giova. It's filled with lavender and has the words "Be calm" embroidered on it. A good reminder, I think.
Giova even made a DIY for you, if you want to make the sweet sachets yourself.

Japansk broderi

Jeg er bare så heldig at have gode pennevenner! De er en kæmpe inspiration for mig. Se bare her, hvordan mit sidste brev fra Konomi var pakket ind.

I'm so lucky to have such great penpals! They are a huge inspiration to me. See how wonderful my last letter from Konomi looked.

Konomi er uddannet designer, og hun har en blog, som du kan kigge nærmere på, hvis du vil se mere af, hvad hun laver.

Konomi studied to be a designer, and she has a blog where you can see more of her work.

Det er længe siden, jeg har broderet på filt, men nu overvejer jeg at tage det op igen.

It's been a long time since I embroidered on felt, but now I'm considering doing it again.