I de her dage overskrider jeg nogle af mine egne grænser. Gør ting som jeg ikke troede jeg turde. Bevæger mig ud på usikker grund. Og det føles godt.
Jeg afprøver idéer og sender dem ud i verden og glæder mig til at få svar.
Og når man så har været uden for sin comfort zone, så kan det være godt at trække sig tilbage med noget trygt og kendt bagefter - og for mig er det noget med garn.
(Mønsteret her er der en fin DIY til på Karen Klarbæks blog, hvis du selv vil prøve).
I'm trying out new ideas and working outside my comfort zone these days. Crossing some of my personal boundaries - and it feels good. And afterwards it's great to retreat with a bit of crochet. It's safe and something I know how to do.
Jeg har færdiggjort et lille projekt, som jeg startede på i foråret. En helt enkel pude hæklet i stangmasker. Garnet fandt jeg i en genbrugsbutik til 20 kr., og farverne var så skønne sammen. Så var det bare at hækle en firkant.
Under min oprydning i mit syværksted fandt jeg en pude, der passede i målene - og så var det jo næsten for skørt ikke lige at sy den sammen. Nu pynter den i havestolen på vores terrasse.
I finished this easy crochet cushion the other day. I got the yarn from a charity shop and the colours were put together so nicely that I just wanted to make something right away. It was made with treble crochet - fast and easy.
Denne sommerferie har blandt andet betydet tid til at få ryddet op i mit arbejdsværelse. Jeg må advare om stærke billeder!
Jeg er så heldig at have et helt rum for mig selv i vores høje, lyse kælder. Det har i flere år været indrettet til syværelse, og jeg har lavet mange fine projekter hernede. På det seneste har jeg dog ikke syet ret meget, og mine interesser har rykket sig fra stof, tråd og målebånd til papir, stempler og bøger.
Og efterhånden så der sådan ud i mit arbejdsrum!
Det kræver faktisk lidt mod at lægge disse forfærdelige billeder på bloggen, men måske gør jeg det for at vise, at man virkelig kan rydde op og smide ud, hvis man vil. Hvis du gerne selv vil i gang, kan jeg anbefale dig at læse bogen: "The Life-Changing Magic of Tidying Up" af Marie Kondo.
Ah, nu er her rart at være!
Og bordet er ryddet, så jeg kan komme i gang med nye projekter.
A few days of my summer vacation have been spent on tidying my work space in our basement. I've read the inspiring book: "The Life-Changing Magic of Tidying Up" af Marie Kondo and it really got me started.
I used to do a lot of sewing in my room and all was set up for that, but now my interests have changed, and I need a room for carving and printing and making all kinds of paper crafting. It's here and I'm so pleased with the result.
