Brev fra Japan

Det er noget tid siden, jeg har vist et brev frem. Jeg får ellers mange smukke breve fra mine pennevenner, og det er da synd, at de bare ligger hos mig og kun kommer mig til glæde. Her et brev fra min penneven, Riyo, fra Japan. Kig med på alle de fine ting, som brevet indeholdt.

It has been a while since I showed a letter. I do get many wonderful letters from my penpals and it's a shame not to share the beauty. This one is from Riyo from Japan. Take a look at all the cute things that was in the letter.

Kuverten med små vintage klistermærker

The envelope with small vintage stickers 

Frimærker er en stor ting i Japan. De har smukke motiver og ærer kunstnere fra Japan. Nogle gange er de hjerteformede eller runde. Altid søde og meget æstetiske

Stamps in Japan is a big thing. They come with beautiful motifs and honor their artists. Sometimes they are heart shaped or round. Always very cute and aesthetic

Detalje fra bagsiden af kuverten

Detail from the back of the envelope 

Kuvert indeni kuverten. Riyo laver de smukkeste, håndskårne stempler, og hun sælger dem på Etsy. Se dem her.

Envelope inside the envelope. Riyo makes the most beautiful, handcarved stamps, and she sells them on Etsy. Go see!

Og så en lille overraskelse!

And then a small surprise! 

I den lille æske var der små viskelædre formet som traditionel, japansk mad

Inside the small box was some erasers shaped like traditional, Japanese food

Det smukkeste kort lavet af Riyo!
Jeg håber, du har nydt denne lille tur ind i brevets verden. Der er så megen skønhed, der bliver delt hver dag blandt de mange, der sender breve til hinanden. Skønhed der kommer fra ord, tegninger, stempler, klistermærker, collager og andre håndlavede ting. 

The most beautiful card made by Riyo!
I hope you enjoyed this little peek inside the world of letters. There is so much beauty being shared each day among the people who writes letters to each other. Beauty that comes from words, drawings, stamps, stickers, collages and other handmade items.

Restetæppe i bomuld

For flere måneder siden fik jeg den idé at bruge nogle af mine mange garnrester til et hæklet tæppe. Jeg har virkelig meget garn liggende rundt omkring, så jeg besluttede mig for tre "regler":

1. Garnet skulle passe til en hæklenål nr. 2,5

2. Garnet skulle være bomuld (eller en bomuldsblanding)

3. Garnet skulle være i blå eller grønne nuancer

Several months ago I got the idea to use some of my scraps of yarn for a crocheted blanket. I have piles of yarn lying around the house, so I decided to go for three "rules":

1. The yarn should fit a crochet needle size 2,5

2. The yarn should be cotton (or cotton mix)

3. The yarn should be in green or blue tones

Jeg fik på et tidspunkt tilsendt et par nøgler garn af nogle søde piger fra Instagram, men ellers har jeg selv kun købt ét nyt nøgle garn til projektet. Det var i en garnbutik på Fuerte Ventura, og jeg synes, det er en hyggelig historie, at der er nogle lapper med i tæppet lavet med garn dernedefra, for det var der jeg begyndte at hækle tæppet.

At one time two sweet girls from Instagram sent me some skeins of yarn, but apart from that I have only bought one new skein for the project. It was in a yarn shop in Fuerte Ventura, and I think it's a cute story that the blanket has some squares made with yarn from the island where I started the blanket.

Min seneste hækleworkshop

Selvom det efterhånden er noget tid siden jeg afholdt Zpagetti-hækleworkshop i Holstebro, synes jeg ikke I skal snydes for billederne. Der var så meget lækkert garn i smukke farver, som det ses herover, og vi havde rigtig gode rammer for workshoppen i Holstebro Golfklubs lyse lokaler.

Workshoppen var arrangeret af garnliv.dk og jeg, og det var så fint at mødes med nogle mennesker helt ovre vest fra, som deler ens passion for hækling og som kender min blog og har fulgt med rigtig længe.

Even though it has been a while since my Zpagetti crochet workshop in Holstebro, I thought I would show you the pictures. We had lots of great yarn in beautiful colours, as you can see above, and the surroundings in Holstebro Golf Club was really nice.

The workshop was hosted by garnliv.dk and I, and it was such a pleasure to meet up with some lovely people who share your passion for crochet and have known your blog for a long time.