En tårevædet afsked...

I går var både trist og god på én gang. Det var meget trist at sige farvel til min dejlige 6. klasse, som jeg har haft i matematik og en del andre fag i tre år. Som afslutning havde klasselæreren og jeg skrevet en personlig hilsen til hver af børnene, og jeg havde hæklet et hjerte til dem hver. De kom op én efter én og fik kortet i hånden, og hjertet blev sat fast på deres bluse. Vi krammede og tudede. 
Hvor bliver man bare tæt knyttet til sådan nogle børn, når man er sammen med dem i mange timer hver uge. Og tænk at man ser dem i alle mulige situationer og følger med i deres udvikling fra små børn, der har sår på knæene, til store pubertetsunge med bumser på næsen.


Det gode var selvfølgelig udsigten til knap seks ugers ferie og en fest med kollegaerne til at skyde det hele i gang. Intet mærkeligt i at det hele har gået lidt i slowmotion herhjemme i dag.


Yesterday I had to say goodbye to my lovely students in 6th grade. We've had so much fun over the years, so it was tough letting them go. We gave everyone of them a personal greeting card and a crocheted heart as a farewell gift. We hugged and cried...


One good thing is the six week holiday lying ahead of me.

Doily-broche

I et blad faldt jeg over en fin idé til at få brugt de små doilies, som jeg (og sikkert mange andre?) har liggende i skuffen. Jeg synes sådan nogle tekstile brocher er rigtig søde. De vil sikkert også have godt af et par broderisting.
Kig ind på hjemmesiden moose, hvor brocherne kan købes; der er mange flere idéer og søde smykker man kan købe.


Hvis du kan lide hæklede smykker, har du stadig chancen for at vinde et her hos mig - i min giveaway.


Found this cute idea in a magazine. If you have small doilies lying around, you can use them  for textile brooches. Check the moose shop out - they have a lot of nice jewellery for sale.


If you like crocheted jewellery, you stille have the chance to win a necklace in my giveaway.

Giveaway - vind en smykkepose; "un petit sac"

Jeg har i et års tid hæklet de små smykkeposer med ædelsten i. Mange har købt dem af mig, og endnu flere har sagt, at de ønskede sig én 

- nu har du chancen for at få dig din egen smykkepose!

Jeg udlodder en som gave i denne giveaway - alt du skal gøre er at lægge en kommentar nedenfor, hvor du fortæller, hvilken sten, du gerne vil have i din smykkepose og måske et par ord om hvorfor. Del gerne linket til konkurrencen på din blog eller på Facebook. Det er sødt af dig:)

Jeg ved, at stenene virker, men har ikke fået lov til at referere fra de kvinder, der har oplevet det. Måske vil de give sig til kende i kommentarerne?

Jeg ønsker alle held og lykke!

Jeg trækker en vinder ved 1000 faste læsere - det kan vel ikke vare så længe?

Herunder kan du læse mere om smykkeposen og de forskellige stens egenskaber:

Un petit sac

• er et smykke fra The Puk Project
• er håndlavet unika
• fik sit navn i et fly fra Madrid
• er hæklet i sol
• kombinerer ædelstens egenskaber og moderne smykkedesign

Oversigt over ædelstenenes egenskaber

Aventurin

Lykkesten for krebs. Opmuntrer, giver overskud, god for øjnene. Rigtig eventyrsten som fortæller intet er umuligt, hvis vi er parate og gør en indsats vil alt lykkes, både i kærlighed, spil og succes på jobbet. Giver tro på egne evner og åbner for en strøm af gode ideer.

Amethyst

Lykkesten for vandmand, fisk, vædder, skytte, jomfru og skorpion. Har fra gammel tid været værn mod fuldskab. Har en bedøvende/beroligende virkning. Beskytter mod uønskede indflydelser og har en rensende effekt på krop og sjæl. Kaldes også for trosstenen, giver tillid og selvtillid, hjælper med at træffe rigtige beslutninger. God mod hovedpine og huden. Læg en ametyst i lommen hvis du står overfor en svær opgave.

Hæmatit

Lykkesten for vædder og skorpion. Meget maskulin sten. Holder opmærksomheden fanget, modarbejder dagdrømmeri, kræver handling af sin ejer, men giver også mod og handlekraft til at realisere sine drømme. Styrker blodomløb, virker som sovemiddel hvis lagt under hovedpude. Blodstillende, god til sårhealing og bylder. Hjælper hjerteuro, benkramper, nakkespændinger og rygsmerter.

Rosenkvarts

Lykkesten for tyr og vægt. Blid sten, god mod sår og rifter. Kærlighedssten, giver plads til rolige/blide følelser som fred, tilgivelse og skabertrang. Symboliserer kærlighed uden grænser. Hjælper mod dårlige stråler og vibrationer.

Tigerøje

Lykkesten for Tvillingerne, Løve og Jomfru. Giver skarpsindighed, overblik og en klar tankegang. Den får sandheden frem og hjælper med til at se og forstå egne fejl. Den beskytter mod udefra kommende farer og giver mod til at fortsætte, selv om tingene kan se dystre ud.

Karneol

Udholdenhed. Beskytter mod misundelse, frygt og raseri og fordriver sorg fra de følelsesmæssige sider. Giver øget energi, personlighed, kreativitet og medfølelse. Stimulerer nysgerrighed og deraf efterfølgende initiativ.

Agat

Der findes mange forskellige slags agat. Agat giver styrke, mod og tålmodighed. Styrker ens ansvarsfølelse og forståelse for egne handlinger. Virkeliggør hvordan ens personlighed dannes ud fra egne handlinger.

Okseøje

Okseøje er en tigerøje der er opvarmet. Sikkerhed. Okseøje er god til at formilde og berolige. Giver klarhed og overblik. „Alt hvad jeg ønsker, kan jeg få.“ Øger evnen til at kunne fokusere og skelne væsentligt fra uvæsentligt. 

I smykkeposen ligger stenen, du selv har valgt, og et lille stykke papir, hvor egenskaberne er beskrevet. En "Un petit sac" koster 200 kr.

This is your chance to win a small, crocheted bag for a gemstone. All you have to do is to tell me which stone you prefer and why. The winner will be announced when I reach 1000 followers.

Good luck. 

En meget nem garn-idé

Det kan da ikke være så svært at sno noget neonfarvet garn rundt om tremmerne på en stol, vel? Jeg synes, det ser godt ud - hva' synes du?


I morgen kommer der noget godt til jer, der kan lide gaver... Vi ses på torsdag, når jeg er hjemme igen fra min tur til Lalandia med 6. klasse.


An easy idea to pimp your chair with neon coloured yarn. I think it looks cool - how about you?
Tomorrow I will post something of interest for those of you who like small presents. See you!

Gratis opskrift på hæklet Peter Pan-krave

Det ser ud til, at der er en del, der er ramt af krave-feberen. I hvert fald bliver der skrevet om kraver på forskellige blogs, der bliver hæklet, og hæklet og syet kraver, og der er mange billeder af kraver på Pinterest. Jeg har jo også selv lavet nogle stykker. Og den jeg lavede til Frida, vakte helt sikkert lykke. 


Nu må det være på sin plads med min version af en hæklet krave. Den er til voksne. Den er tæt. Hæklet i tykt garn, så du kan nemt lave en til dig og din veninde på en aften.

Hæklet krave til voksne



Du skal bruge:
En hæklenål nr. 4
1 ngl. tykt bomuldsgarn, f.eks. Paris fra Drops
En fin knap

1. Slå 60 lm op (ikke for stramt)
2. 1 lm, herefter 1 fm i hver m hele rk hen (60 fm)
3. 2 lm, *1 stm i første m, 2 stm i næste m*. Fortsæt fra * til * rk hen (90 stm)
4. 2 lm, herefter 1 stm i hver m hele rk hen (90 stm)
5. 2 lm, *1 stm i hver af de første 3 m, 2 stm i den 4. m*. Fortsæt fra * til * rk hen (112 stm)
6. 1 lm, *i 3. m hækles 5 stm, spring 2 m over, 1 fm i næste m*. Fortsæt fra * til * rk hen. Den sidste musling bliver lidt mindre end de øvrige. Her hækler du 5 stm i 2. m fra sidste fm og springer blot 1 m over. Afslut med 1 km i sidste m. Du har nu 19 muslinger i alt på kraven.
7. Hækl med km op langs kanten (den korte) på kraven
8. Hækl 9 lm til en trense og afslut med 1 km. Bryd garnet. Hæft ender
9. Sy en fin knap på kraven

Opskriften er superenkel, men hvis du er i tvivl om noget, eller jeg er kommet til at skrive noget forkert, er du velkommen til at skrive og spørge.


Hvis du bruger opskriften, bliver jeg glad for, at du linker til mig, eller skriver en mail til mig. På forhånd tak og god fornøjelse:)


I crocheted this Peter Pan collar and made a free pattern (in Danish). I did not translate it, but if you're interested, please write a comment.

Sprød boligreportage fra Frankie

Kender du magasinet "Frankie"? Det gjorde jeg heller ikke, indtil for ret nylig. I bladet kan man læse om design, kunst, musik, håndarbejde, indretning, rejser og shopping - så at sige alt muligt! Men det er lækkert præsenteret og med lidt kant, sådan som jeg kan lide det.

I nr. 46 faldt jeg over en dejlig boligreportage fra Charlotte Swidens hjem, og den ville jeg dele med jer.

De flotte puder i sofaen er fra hendes nyeste serie, Tivolivat, og de kan købes i hendes shop. Jeg får på ingen måde procenter af salget; synes bare de er flotte! 

Fine opstillinger og lækker kunst på væggene. Det er en bolig efter min smag. Og så kom der da lidt flere ønsker på min ønskeliste...


In Frankie Magazine no. 46 I saw this nice interior from Charlotte Swiden's home. She has a shop, where you can buy the beautiful cushion covers and wooden decorations. They are on my wish list now...

Kender du det?

Når man står der i genbrugsbutikken og forelsker sig... men jeg ved bare, at vi ikke har plads til flere kopper derhjemme:)

Regnvejrssøndag og besøg i den lokale genbrugs.

- Posted using BlogPress from my iPhone

Mit bidrag til en spansk hæklekonkurrence!

Jeg deltager i en spansk hæklekonkurrence. Det er nogle af de sejeste, der står bag - Dudua og Misako Mimoko er blandt dommerne. Opgaven lød på at hækle et cover til en flaske, en tekande eller en toiletrulle. Konkurrencen er inspireret af 1970'ernes kitchede værtindegaver, og det bliver vildt spændende at se, hvad de andre deltagere har hæklet. Jeg aner ikke, hvor mange der er med, eller præcist hvornår vinderen udnævnes, men jeg ved, hvad præmien er: Et kursus hos Dudua i Barcelona! Og en masse garn! 


Det ville være så fedt at vinde, så kryds fingre for mig.


I'm participating in a Spanish crochet competition. Some really cool people are among the judges - Dudua and Misako Mimoko. The competition was about crocheting a cover for a bottle, a teapot or even a roll of toiletpaper. I'm excited to see the other participants' covers. I have no idea how many people are in the contest, and I don't know exactly when the winner will be announced, but I do know, what the prize is:
A course at Dudua in Barcelona! And a lot of yarn!


It would be so great to win. Please wish me luck.

Der stod vi så bag døren...

En lille hårsløjfe til min kollega

En hyggelig afslutning på ugen: Min gode kollega, Lotte, har fødselsdag i dag. Jeg fik lokket hele 6. klasse, som vi har sammen, til at gemme sig bag en dør og være musestille (hvilket er svært for en sådan en flok fredagskulrede unger). Lotte gik lige forbi døren og ovenpå, hvor 6. klasses lokale er. Der stod vi så bag døren nedenunder, forventningsfulde og med bankende hjerter. Der gik en rum tid (i hvilken hun ledte efter os og ringede til min mobil), før hun endelig gik nedenunder igen for at prøve at finde os.


Så slog vi døren op, og et kor af glade og klare stemmer sang: "I dag er det Lottes fødselsdag!" Hvor blev hun glad, og hvor er det dejligt at være omgivet af børn, der gider lave hemmeligheder og hyggelige ting.


God weekend!


A colleague of mine celebrated her birthday today. Me and the class we both teach surprised her by hiding in the gym and while she was looking for the class, we tried to be completely silent (rather difficult with 22 youngsters jumping up and down). Finally, she came down the stairs, we opened the door and sang "Happy birthday to you!" How nice to know these sweet children and to have good colleagues.


Have a nice weekend!

En hæklet gave til mig

Som lovet viser jeg jer den gave jeg fik til hæklekurset i går. Jeg fik den skønneste hæklede blomst af Mette, der lagde hus til arrangementet. Jeg blev helt overvældet, da jeg fik den. Havde slet ikke regnet med, at jeg skulle have en gave. Den er bare så flot! Det er mig, der takker.


I got this wonderful crocheted flower from Mette yesterday. She hosted the crochet class I held last night. I'm amazed. It's so beautiful! Thank you, Mette.

Bare den bedste aften!

Onsdag aften og planen hed hækleskole for en håndfuld kvinder, der mødes hver anden uge for at strikke, hækle og snakke. 

Vi mødtes hos Mette, der boede fantastisk fint. 

Det er også Mette, der står bag det smukke betræk til klapstolen her. 

Hun er en sand mester til at hækle, så i virkeligheden havde hun og flere af de andre ikke den store brug for, at jeg kom og underviste dem. Men hvor er jeg glad for, at jeg fik lov! Vi havde den hyggeligste aften, og jeg er rigtig glad for at have mødt kvinderne fra strikkeklubben. 

På køreturen hjem, var jeg nødt til at holde ind til siden og fotografere fjorden. Klokken var næsten 22.30. Jeg ELSKER bare de lyse nætter! 

Da jeg kom hjem til vores eget hus, blev jeg fyldt af taknemmelighed. Kan ikke helt beskrive det med ord... 

Her bor jeg. Jeg er mig. Tak.


PS. Mette gav mig den mest fantastiske, hæklede gave, som jeg lover at vise frem i morgen.


This evening turned out to be so wonderful. I was teaching a handful of women how to crochet. They we're very talented - my help wasn't really needed - but I had a lovely time in their company. Feeling grateful...


PS. Mette, the hostess, gave me the most wonderful, crocheted gift. I will show it to you tomorrow.

Grå dag?

Jeg håber på at se mere til solen i dag, men det ser ud til, at skyerne er lidt svære at bryde igennem.
Måske er der sol der hvor du er?
I aften kommer solen frem i overført betydning - jeg skal undervise en masse hækleglade kvinder, og jeg ved de glæder sig til jeg kommer. Det kan altså få solen til at skinne i mit hjerte:)


It's a grey day here. I hope to see the sun later. Looking forward to tonight. I'm teaching a group of women to crochet. That'll bring the sun into my heart:) 

Etui til iPad

En bestillingsopgave er altid sjovere at lave, når man har frie hænder med farverne. Jeg har hæklet i bomuldsrester i farver, som jeg selv kan lide. Så må vi jo håbe, at hende, der har bestilt etuiet, også kan lide det.


A girl I know ordered an iPad sleeve. Luckily I could decide the colours. I used scraps of cotton yarn and I'm very pleased with the finished result. Let's just hope she is too.

Masking tape til at holde styr på noterne

Ting, jeg nemt skal kunne finde igen i min personlige notesbog, får en strimmel masking tape. Det fungerer som bogmærke, og man kan let finde tilbage i bogen. Sylvester på 7 har tegnet mig med iPhone. 

Notesbogen rummer mine tanker og idéer, gode citater og drømme. 

Jeg er klar til at skrive mere i bogen...


I'm organizing my notes with masking tape bookmarks. They make it easy to find the most important notes and inspiration again. The drawing is made by my son, Sylvester. It's me with my iPhone.

WWKIP 2012 - regn, hygge og søde kvinder

I skal da lige have et par snapshots fra en superhyggelig eftermiddag i strikkens og hæklingens tegn. For at markere World Wide Knit In Public Day mødtes vi for at strikke og hækle. Vi skulle have siddet i Kongens Have, men vejret var for ustadigt, så vi trak indenfor på caféen på Statens Museum for Kunst. 
Forrest sidder Kristina (tv) og Thea (th), der var initiativtager til arrangementet.

Jeanette, Anne og Gaia 

Asli med den sejeste klaphat du nogensinde har set! 

Anne og Trine i gang med fine trøjer 

Gode råd gives videre. Asli og Karina i snak. 

Gaia strikker og Anne hækler. 

Udenfor fik vi lige et kig på Karinas cykel - er den ikke fed? 

Pimpet med oldemorfirkanter og alt muligt andet lir.


Vi har haft en rigtig dejlig dag med snak, håndarbejde og hygge - også lidt udveksling af erfaringer om moderkager, honningbier og hindbærsnitteoverforbrug! Vi har allerede talt om at mødes igen, og hvis vi gør det, kan det jo være du har lyst til at være med?


Despite the rain we had a lovely WWKIP day. Click on the sweet women's names if you want to read more about them and see their blogs.

Jeg tyvstarter!

På vej i toget til WWKIP i Kgs. Have med en masse søde tøser! Vi trodser regner og finder en café, hvis det bliver alt for vådt.

- Posted using BlogPress from my iPhone

Så fint

En ranke af masking tape hænger nu og pynter på mit store karlekammerskab (der forresten rummer en del af mine garnrester). Jeg vandt Helles giveaway, og det var egentlig ret pudsigt, når det var mig, der havde inspireret hende til at lave den. Det er altid sjovt at se, hvordan andre fortolker de idéer, man selv har.
Jeg har samlet en masse idéer på Pinterest. Mine boards hedder "masking tape" og "gift wrapping", hvis du vil se mere inspiration til, hvordan du bruger tapen.


I won a giveaway on Helle's blog. Rather funny when you consider the fact that I inspired her to make the mt-garland. I find a lot of inspiration on Pinterest. My boards "masking tape" and "gift wrapping" contains lots of ideas on how to use the tape in different ways.

Finito!

Endelig færdig med regnbuetæppet, som har været undervejs siden marts. Så kan sommeren bare komme an! Jeg tror, jeg starter med at tage det med til hæklearrangementet i Kgs. Have i morgen. Vi går ind ved Gothersgade-indgangen og kigger efter strikkepindene. 
Jeg glæder mig til at se jer.


Finally the rainbow blanket is finished. I started crocheting the squares in March.