En kreaidé til dig

I mit arbejde som lærer skal jeg sommetider ryste nogle idéer til billedkunst og håndarbejde ud af ærmet, og det kan jo lige så godt komme dig som læser af min blog til gode.

Jeg arbejder i år i en klasse med unge tosprogede. De skal hele tiden opmuntres til at udtrykke sig på dansk, og i billedkunst skulle de lave en guirlande med fem ting, som viste noget, som de godt kan lide.

Jeg var inspireret af en beskrivelse på Hello Sandwich, hvor Ebony viste, hvordan man kunne lave fine breve på snor. Her satte jeg dog eleverne i gang med at tegne med sort tusch, klippe ud og lime på karton. Jeg havde en hel æske masking tape med til timen, og så boltrede de sig med den til sidst for at sætte tegningerne op på snor.

Måske kan du også bruge idéen?

In my job as a teacher I often have to think of good ideas for art and crafting lessons. This year I work with young immigrants. They need to be encouraged to speak Danish and in our last art lesson they had to make a paper garland with five drawings of things they like.

I was inspired by a blog post made by Hello Sandwich. Ebony showed how to make a string letter. My idea was to make the pupils draw with black felt pens, cut out and glue on cardboard. I brought my collection of masking tape and that gave the last touch to the nice garlands the pupils made.

Maybe it's an idea you can use?

Lillebitte men dejlig giveaway

Jeg har haft første arbejdsdag efter ferien, og på mandag går det løs med nye elever, gamle venner og spidsede blyanter. Der er noget sprødt og friskt over starten på et nyt skoleår, og det skal markeres med en lille giveaway.

Du kan vinde en notesbog - pyntet med masking tape og stempel og en blyant med masking tape.

Reglerne for at være med:

1. Du behøver ikke gå i skole for at være med
2. Du skal skrive en kommentar på dette indlæg
3. Du kan deltage uanset hvor i verden du bor

Jeg trækker en vinder søndag d. 12. august.

HELD OG LYKKE!

School starts on Monday here in Denmark. Let's celebrate with a little giveaway. You can win a customized notebook and a pencil with masking tape.

Rules:

1. You don't have to go to school to enter
2. Write a comment below
3. You can enter no matter where you live in the world

The winner will be announced on Sunday August 12th.

GOOD LUCK!

En tårevædet afsked...

I går var både trist og god på én gang. Det var meget trist at sige farvel til min dejlige 6. klasse, som jeg har haft i matematik og en del andre fag i tre år. Som afslutning havde klasselæreren og jeg skrevet en personlig hilsen til hver af børnene, og jeg havde hæklet et hjerte til dem hver. De kom op én efter én og fik kortet i hånden, og hjertet blev sat fast på deres bluse. Vi krammede og tudede. 
Hvor bliver man bare tæt knyttet til sådan nogle børn, når man er sammen med dem i mange timer hver uge. Og tænk at man ser dem i alle mulige situationer og følger med i deres udvikling fra små børn, der har sår på knæene, til store pubertetsunge med bumser på næsen.


Det gode var selvfølgelig udsigten til knap seks ugers ferie og en fest med kollegaerne til at skyde det hele i gang. Intet mærkeligt i at det hele har gået lidt i slowmotion herhjemme i dag.


Yesterday I had to say goodbye to my lovely students in 6th grade. We've had so much fun over the years, so it was tough letting them go. We gave everyone of them a personal greeting card and a crocheted heart as a farewell gift. We hugged and cried...


One good thing is the six week holiday lying ahead of me.

Der stod vi så bag døren...

En lille hårsløjfe til min kollega

En hyggelig afslutning på ugen: Min gode kollega, Lotte, har fødselsdag i dag. Jeg fik lokket hele 6. klasse, som vi har sammen, til at gemme sig bag en dør og være musestille (hvilket er svært for en sådan en flok fredagskulrede unger). Lotte gik lige forbi døren og ovenpå, hvor 6. klasses lokale er. Der stod vi så bag døren nedenunder, forventningsfulde og med bankende hjerter. Der gik en rum tid (i hvilken hun ledte efter os og ringede til min mobil), før hun endelig gik nedenunder igen for at prøve at finde os.


Så slog vi døren op, og et kor af glade og klare stemmer sang: "I dag er det Lottes fødselsdag!" Hvor blev hun glad, og hvor er det dejligt at være omgivet af børn, der gider lave hemmeligheder og hyggelige ting.


God weekend!


A colleague of mine celebrated her birthday today. Me and the class we both teach surprised her by hiding in the gym and while she was looking for the class, we tried to be completely silent (rather difficult with 22 youngsters jumping up and down). Finally, she came down the stairs, we opened the door and sang "Happy birthday to you!" How nice to know these sweet children and to have good colleagues.


Have a nice weekend!

Elevarbejder

Måske husker du mit indlæg med notesbogen? På mit lille valghold skulle de også sy omslag til notesbøger. Det var ikke alle, der fik lavet et, men her er et fint lille udvalg.

Pigerne går i 8. klasse, og de har lavet en trykklods til at lave stoftryk med. 

De free-stylede nu også med penslerne. Fint nok:) 

Jeg synes denne er lidt japansk i udtrykket...

Og denne her er sød - en pige lavede en dagbog til sin veninde, der skal på efterskole efter sommerferien... Så kan hun skrive alle sine tanker i den, mens hun er langt væk fra sin gamle klasse og sine gamle veninder.


I've showed you my own notebook previously. These are my pupils' work. They made their own printing blocks and used letters and patterns made with a brush. 

Venindens pakkekalender #15

En svale er fløjet hen til veninden i dag.

Om lidt skal jeg mødes med min fantastiske læsegruppe. Til dem har jeg bagt den gode æblekage.

Tidligere i dag har jeg skrevet (endnu) et læserbrev til debatten om skolestrukturen i Næstved Kommune. Jeg har ikke nået at hækle endnu, men mon ikke der bliver mulighed for det sammen med læsegruppen?

Ønsker dig en rar aften:)

Skolelukning part II

Jeg er træt ovenpå en dag med mange tanker, informationer og følelser.

Hvordan tog eleverne beskeden om, at skolen skal nedlægges og genopstå udelukkende som overbygningsskole? 

Nogle græd, nogle var helt uforberedte, nogle var bange for at miste deres gode lærere, for ingen ved helt præcist, hvordan fordelingen af lærerne bliver.

Min egen situation er der stadig ikke klarhed omkring, og det bliver nogle turbulente måneder vi går i møde. En anden bekymring er, at mine egne to drenge skal skifte skole. Og sidste år var der besparelser på min mands skole, så han måtte igennem en ufrivillig overflytning. Jeg synes, vores lille familie bliver budt på nogle prøvelser for tiden. Jeg håber, jeg har styrken til at komme godt igennem det hele.

Mange tak for alle jeres rare kommentarer. De varmer helt ind.

I morgen er der en ny og ubrugt dag at tage hul på. Mon ikke den bliver god og lys? Jeg tror, jeg er klar med nye billeder af krea-projekter og andre hyggelige ting i morgen. So long...

Fede lektier!

Det er DEN slags lektier, jeg ikke har noget i mod at lave, når jeg kommer hjem fra arbejde.

Har besluttet at det første forløb i håndarbejde kommer til at handle om korssting i en ny fortolkning. 

Og hvad mon eleverne vil bruge broderierne til? Et bogmærke, applikere det på forsiden af en notesbog, lave det til en nålepude, eller en mobiltaske? De skal nok finde på noget. Nu har jeg bare lige lavet et prøvebroderi for at genopfriske teknikken for mig selv.

Jeg er inspireret af denne dejlige blog...

10 år på bagen!

I morgen starter et nyt skoleår for mit og mange børn og kollegers vedkommende. Jeg er ikke helt parat, men jeg trøster mig med, at jeg har brugt min energi på de mennesker, jeg elsker i den seneste uge. Især min far haft brug for min støtte, og så måtte årsplanerne vente.

Når alle de søde børn giver mig krammere i morgen, fordi vi ikke har set hinanden i seks uger, vil jeg mindes den dag for 10 år siden, hvor jeg med rigtig mange sommerfugle i maven skulle starte på mit første job som nyuddannet lærer. Jeg var 26 år og havde en flot lærereksamen i bagagen. Men hold da op! Man finder ud af, at man ikke kan læse ret meget om børn i bøger. Det var først, når man kom ud og fik et job, at man virkelig lærte noget.

Det herlige navneskilt fik jeg af nogle piger fra den allerførste klasse, jeg var klasselærer for. De gik i 4.b. I dag er de omkring de 20 og er i gang med videregående uddannelser. Det er vildt som tiden går. Også lidt dejligt - i forhold til mit fag - for med tiden kommer erfaringen:)

En slidt nøglering fra de samme børn. Snart begynder et nyt år, med nye børn, nye udfordringer, nye bøger, nye konflikter, nye venskaber, nye fag, nye erfaringer - hvor bliver det spændende:)

Har savnet jer...

... men har nydt to ugers ferie uden computeren.

Den første uge tilbragte jeg på denne højskole, og det var bare så spændende, givende og lærerigt!

Den anden uge tilbragte jeg med familien i et sommerhus tæt på stranden. Åh, hvor har vi haft det skønt, og så er det også rart at være tilbage - både i sit eget hus og på bloggen. 

Jeg har et hækleprojekt på vej, som jeg glæder mig til at vise jer, og jeg har fået en voldsom opryddertrang, så det kan være, jeg giver noget væk en af dagene:)

Skriv en hilsen - det har jeg savnet!

I've spent the first two weeks of the summer holiday without my computer. I've missed you! Had a lovely time though and I'm looking forward to showing you some new projects soon. Make me happy - write me!

Lektier - Nej tak!

Sommerferien er her - jubi! Lige inden ferien lavede mine 4. klasser og jeg et fedt projekt i billedkunst, som jeg gerne vil dele med jer. Vi lavede street art, som skulle sættes op på skolen.

Først viste jeg et power point-show med en masse billeder og info om teknikkker og forskellige måder at lave graffitti og street art på.

Bagefter brainstormede vi over, hvilke budskaber man kan sende. Børnene kredsede meget om antirygning, toiletter der lugter ulækkert, antiøldrikning, venner og lektier.

Man måtte kun bruge sort tusch på hvidt papir og én enkelt farve til effekt. Tykke og tynde streger skulle bruges bevidst, og der skulle være en tyk konturstreg rundt om hele motivet.

Placeringen var også vigtig. Denne sticker blev placeret i indskolingshuset, for det er vigtigt at starte skoleforløbet med gode venner, mente eleverne. "Åbn øjnene op for dine venner".

De stickers, der havde budskaber om øl og rygning, blev placeret på udskolingsgangen, hvilket nogle af de store elever blev lidt provokeret af.

Stickers med budskabet om at holde toiletterne rene, skulle selvfølgelig hænge på toiletdørene, og det første billede i dette indlæg, hvor en grædende pige siger: "Lektier, nej tak!", skulle hænge lige uden for lærerværelset.

Det var et superfedt projekt, som eleverne var glade for. Mange lærere syntes også det var forfriskende med kommentarer til børn og voksne på skolen. At der var nogle af de ældste elever, der følte sig ramt, må man tage med. Jeg fortalte eleverne fra 4. klasse, at god kunst kan provokere, sætte tanker i gang og skabe debat:)

A street art project made with 4th grade. We talked about the messages we wanted to send and where to put the stickers up. "NO to homework!" is hanging outside the teacher's room.