Kom til krea-aften i Trekroner

Vores næste arrangement i Dankbar (mit arbejde) er en krea-aften, hvor der er mulighed for flere ting. Her er beskrivelsen af workshoppen:

Kom til krea-aften i Dankbar mandag d. 17. marts. Der er masser af muligheder denne aften! For det første laver vi forskellige krea-stationer med lækre materialer til at lave Smashbooks, at skære stempler og at male på sten. For det andet vil aftenen være en fin måde at møde andre bloggere/instagrammere på. Du kan lære nye, kreative mennesker at kende, få inspiration og måske sker det endda, som det ofte gør på Dankbars workshops, at deltagerne får lyst til at mødes efterfølgende hjemme hos hinanden. Det kan vi ikke love, men det er sket mange gange før! 

Tilmelding hos Christian på bygefuhl.dk

Håber vi ses til endnu en fantastisk aften i Trekroner!

Workshop i Dankbar

I går afholdt vi workshop i Dankbar (min arbejdsplads i Trekroner ved Roskilde). Her er bordet lige inden alle deltagerne kommer. Der er altid goodiebags til vores workshops. 

We hosted a workshop at my work yesterday. This is the table just before all the participants arrive. We always make goodiebags for everyone. 

Dyb koncentration. Jeg har introduceret, og alle er i gang med at skære stempler i viskelæder.

Concentration. I've made the introduction and now everyone is busy carving stamps out of erasers. 

Det var en forrygende aften, og tiden gik som sædvanlig alt for hurtigt. Alle fik lavet fine stempler og kan nu arbejde videre med teknikkerne derhjemme. Som så ofte før, når vi holder workshops i Dankbar, taler folk sammen på kryds og tværs. Flere udveksler mailadresser, Instagramnavne eller telefonnumre, så de kan få fat på hinanden og mødes igen til kreative aftener uden for Dankbar. Jeg synes, det er så fedt!

It was such a great night and time flew much too quickly. Everyone made some very nice stamps and can continue to work with the techniques at home. As it has happened many times before when we host workshops at Dankbar, people talk freely with people they've never met before. Some even exchange phonenumbers, names on Instagram or emails, so they can get in contact and meet again for some more crafting outside Dankbar. I find that truly amazing!

Valentinsdag

Min penneven fra Amsterdam er rigtig glad for Valentinsdag, så jeg måtte finde på noget specielt til hende. Et kort med et hjerte lavet af frimærker!

My penpal from Amsterdam loves Valentine's Day, so I had to come up with a good idea for something special to send to her. A card with a heart made of stamps! 

Og et håndskåret stempel med et glad hjerte.

And a hand carved stamp with a happy heart. 

Kuverten fik også et lille hjerte på, og jeg ved, at det hele allerede er landet i Holland, hvor det gør lykke på denne kærlighedens dag. Hav en dejlig dag!

I added a heart to the envelope as well, and I know that it has already arrived in Holland and made my penpal very happy on this day of love. Have a nice day!

Undskyld! (men nu er der en vinder!)

Ja, undskyld - jeg glemte simpelthen at trække en vinder af min giveaway i går! Men nu har jeg fundet en vinder af abonnementet på Maries ideer i samarbejde med random.org.

Kommentar nummer 12 har vundet, og bag den kommentar gemmer Mullerier sig. Stort tillykke til dig. Send dit navn og din adresse til mig på mail (den står i højre side af bloggen) så hurtigt som muligt.

Tusind tak til alle, der ville være med. Det var rigtig sjovt at læse om alle jeres kreative projekter!

Hækle og drikke kaffe...

Afslapning for mig - en kop kaffe og et par omgange på et hækleprojekt. I dag har jeg haft nogle timer alene hjemme - hvilket stort set aldrig sker. Manden var til møde, og børnene er sendt på vinterferie hos mine forældre. 
Bare sidde i stilhed og hækle og lade tankerne flyve...

PS. Sidste chance for at vinde et abonnement på "Maries ideer" er i morgen.

Total relaxation for me - a cup of coffee and a few rounds on a crochet project. Today I had a couple of hours at home all by myself - something that happens very rarely. My husband was at a meeting and my sons are on vacation at my parent's.
Just to sit there crocheting and letting your thoughts wander...

Giveaway! Vind abonnement på nyt håndarbejdsblad!

"Maries ideer" er et nyt håndarbejdsblad, der netop er kommet på gaden. Det indeholder inspiration og opskrifter på strik, hækling, syprojekter og ting til boligen. Jeg har været så heldig at blive spurgt, om jeg kunne have lyst til at give et års abonnement på bladet til en af mine kreative læsere - og der er da ikke noget jeg hellere vil!

Alt du skal gøre er at skrive en kommentar herunder. Fortæl mig hvad dit sjoveste/smukkeste/sværeste krea-projekt nogensinde har været.

Jeg glæder mig til at læse jeres kommentarer og finder en vinder tirsdag d. 11. februar.
HELD OG LYKKE!

"Maries ideer" is a new Danish crafting magazine. It gives you inspiration for sewing, knitting and crochet projects. I was lucky enough to be asked if I wanted to make a giveaway for all my (Danish) readers. The prize is a year's subscription of "Maries ideer". So, if you live in Denmark, feel free to participate. All you have to do is leave a comment about your funniest/most beautiful/toughest crafting project you've ever made. The winner will be announced Tuesday February 11th. Good luck!

Indtryk fra AOH messen i weekenden

Weekendens messe er overstået, og det på den allerbedste måde. Tre dage i kreativt selskab med kvinder, der bare kan deres kram. Det er fedt! 

The Crafting Fair I participated in this weekend is over, and it went so well. Surrounded by some very creative and lovely women - all so professional - that was great!

Jeg afholdt stempelworkshop flere gange og havde besøg af en masse interesserede mennesker, der lærte at skære deres egne stempler i viskelæder.

I hosted a couple of stamp workshops and a lot of interested people stopped by and learned how to carve their own stamps of rubber. 

Koncentration. Koncentration. 

Camilla og Anne afholdt også workshops. Det var i origami, og der var vildt mange mennesker hver gang. Alle fik lavet nogle superflotte ting, og der er ingen tvivl om, at Camilla og Anne havde fundet nogle rigtig lækre papirer og modeller, som gjorde det meget populært at lære foldeteknikkerne.

Camilla and Anne hosted workshops too. They were teaching the excited crowd to fold paper - origami. Everyone made some super nice stuff and there's no doubt that it was Camilla and Anne's choice of paper and origami models that attracted so many people.

På vores stand "Blogosfæren" kunne man se eksempler på det vi hver især laver og viser frem på vores blogs.

We called our stand "The Blogosphere" and the point was to show examples of what we make and show on our blogs.

En glad penneholder lavet med masking tape på et krus.

A happy pen holder made with masking tape on a mug.

Jeg havde lavet nogle få stempler til salg.

En stor tak skal lyde til alle jer, der kom forbi for at sige hej. Det var fedt at tale med jer, at være kreative sammen med jer og bare det at se jeres nysgerrige ansigter... Jeg håber vi ses igen til næste år!

A few handmade stamps for sale.

A huge thank you to all of you who stopped by to say hello. It was great talking to you, crafting with you and just seeing your curious faces... I hope to see you all again next year!

Brug stempler på stof!

Måske har du tænkt: "Hvad skal jeg så bruge de stempler dér til?" Og et af svarene kunne være: Stempl på stof og lav dit eget, helt unikke stykke stof til at sy af.

Maybe you have considered what to do with your handcarved stamps? One of the possibilites could be to stamp on fabric and make your own unique piece of fabric to sew things from.

Jeg har stemplet et stykke hørstof og syet et lille net af det.

I stamped a piece of linen and made a small totebag of it.

Jeg har samlet inspiration til stempler på Pinterest. Der kan du kigge forbi, hvis du gerne vil i gang selv. 

I've found lots of inspiration on Pinterest. Take a look if you want to get inspired to your own stamp making.

Lær at lave dine egne stempler!

Der er flere muligheder for at komme til at lære at lave din egne stempler sammen med mig i den kommende tid. 
Enten lørdag d. 1. februar kl. 11-12 på Alt Om Håndarbejdes kreative messe
eller søndag d. 2. februar kl. 11-12 samme sted
eller til en workshop på mit arbejde i Dankbar mandag d. 24. februar kl. 18-20-30. 

På workshoppen i Dankbar er der også mulighed for at lave linoleumstryk. Læs om workshoppen herunder:

Kunne du tænke dig at lave dine egne stempler? Eller har du lyst til at prøve kræfter med linoleumstryk? På denne workshop får du mulighed for at prøve teknikkerne af.

Stempler kan nemt skæres i viskelæder, og stempler kan bruges til at dekorere alt med! Du får masser af idéer, og du kan lave dit eget stempel og nogle kort eller gavemærker, som du får med hjem.
Linoleumssnit giver mulighed for at arbejde med større flader, og du kan lave mange tryk af det samme motiv. Lige nu er grafiske tryk meget populære i boligindretningen, så hvorfor ikke lave dit helt eget?

Der er ikke tilmelding til mine workshops på AOH-messen, og det koster ikke noget at være med. I Dankbar koster det 300 kr. at være med på en workshop, og tilmelding sker ved at skrive en mail til christian@bygefuhl.dk

I'm hosting a couple of handcarved eraser stamp workshops in February. Two of them is free if you come to the AOH Crafting Fair in Copenhagen February 1st and 2nd.

The third workshop is at my work, Dankbar, in Trekroner. It costs 300 kr. to participate. 

Kom til kreativ workshop nu på mandag!

Datoerne for forårets workshops på mit arbejde ligger nu klar. De foregår alle i Dankbars lokaler i Trekroner ved Roskilde.

Den første workshop er allerede nu på mandag d. 27. januar kl. 18-20.30, og det bliver så godt at komme i gang. På mandag skal vi i gang med Smashbooking, og denne dag kan du købe en Smashbook til 100 kr. (normalpris 200 kr.)

Smash-booking er en let og funky måde at lave en scrapbog på. Billeder fra en festlig begivenhed, en rejse, ting fra skuffen og nogle af de skatte, der hænger på køleskabet kan bruges og være med til at give scrapbogen et helt unikt og personligt udtryk.

Ved du ikke lige, hvordan du skal starte, eller vil du have nogle tips og tricks? Så kom til en hyggelig aften i Dankbar, hvor du kan doodle, klippe og klistre sammen med andre kreative.

Du er velkommen, hvad enten du vil lave kort, smash/scrap-booking eller doodle/art-journals (kunst-dagbøger). Du får masser af idéer, men der er ingen regler. Man bestemmer selv, hvad der skal i Smash-bogen, og hvilket udtryk den skal have. Hvis du føler, at du er gået lidt i stå med det kreative, kan dette være en god måde at komme i gang igen. Vi har samlet inspiration, tips, ideer og masser af materialer. Du kan også vælge at medbringe dine egne materialer, fotos mm. ellers har vi både noget du kan bruge løs af og noget til salg.

Tilmelding sker ved at skrive til christian@bygefuhl.dk

A new season of creative workshops is ahead of us. The first one is about Smashbooking and is held at my work at Dankbar in Roskilde.

En gave fra en talentfuld spansk kvinde

Jeg har været heldig at få en gave fra en af mine pennevenner, der er vildt dygtig til at arbejde i læder og tekstil. Hun er væverske og sælger sine tasker og vævede vægdekorationer mm. på www.gebrat.com. Bag Gebrat gemmer sig Greta Serra, som jeg synes er så nytænkende og talentfuld. Du skulle kigge forbi hendes side - om ikke andet så for inspirationens skyld.

I was lucky enough to receive a gift from one of my penpals who is extremely talented. She works with leather and textile that she weaves. She sells her bag and woven wall decorations on www.gebrat.com. Behind Gebrat is Greta Serra, and I think she is so innovative and talented. You should definately check out her site - at least for the inspiration.

Snail mail fra Filippinerne

Jeg har lyst til at dele et brev med jer. Gennem Instagram får jeg mange forespørgsler på, hvordan man får pennevenner og kommer til at skrive med mennesker fra hele verden. Dette brev er eksemplet på en pige fra Filippinerne, der spurgte mig, om jeg havde lyst til at lave en byttehandel med hende. 

I want to share a letter with you. Through Instagram I get a lot of questions about how to get a penpal and start a snail mail correspondence with people all over the world. This letter is an example of a swap I made with a girl from The Philippines.

Det siger jo sig selv, hvad en byttehandel er, men jeg vil alligevel forklare, at der normalt ligger det i det, at man ikke forpligter sig til at skrive sammen bagefter. 

I'm sure you know what a swap is, but I want to make sure you know, that you don't have to write each other afterwards, when you agreed on a swap. 

Liza, skrev til mig, om jeg ville lave et stempel til hende - ét hun havde set på Instagram. Til gengæld fik jeg tre ruller masking tape, klistermærker, smukke kort og fine prøver på masking tape.

Liza wrote me and asked if I would make a stamp for her - one she had seen on Instagram. In exchange I got three rolls of masking tape, stickers, lovely cards and some nice samples of masking tape. 

Stemplet har hun brugt på forsiden af konvolutten, og hun er blevet så glad for det. Jeg synes, det er fedt at se frimærkerne fra Filippinerne, og se lige hvor mange! 

Hvis du selv vil i gang med at skrive breve, kan du efterlyse pennevenner på Instagram eller på din blog. Du kan også søge på #penpalwanted #seekingpenpal #snailmail på Instagram og så spørge, om der er nogen, der er interesserede i at skrive sammen. Held og lykke med det. Det er så hyggeligt at skrive breve med andre.

The stamp I made for her is used on the envelope. She was very happy about it. I love seeing all the stamps from The Philippines - so many!

If you would like to have a penpal yourself, you can search Instagram. Use the hashtags #penpalwanted #seekingpenpal #snailmail and ask nicely if someone would like to be your penpal. Good luck! It's such a joy writing letters.

Mere info om workshops på AOH-messen

Når Alt Om Håndarbejdes kreative messe går i gang fredag d. 31. januar, bliver der simpelthen mulighed for at suge så megen inspiration til sig over hele weekenden! Især på bloggerstanden ved jeg, at der bliver livlig aktivitet med forskellige workshops, live blogging og kreativ snak.

Flere har spurgt efter tider på de forskellige workshops, og de bliver som følger:

Fredag d. 31. januar
Papirfoldning med Camilla og Anne kl. 11-12 og 14-15

Lørdag d. 1. februar
Håndlavede stempler med Puk kl. 11-12
Hækling med Karen kl. 13-14
Papirfoldning med Camilla og Anne kl. 15-16

Søndag d. 2. februar

Håndlavede stempler med Puk kl. 11-12

Hækling med Karen kl. 13-14

Papirfoldning med Camilla og Anne kl. 15-16

Der er ikke tilmelding til workshops'ene, og der er kun plads til et begrænset antal deltagere. Kig ind på de andre blogs, for at få flere oplysninger om deres workshops.

Til min workshop skal du ikke medbringe materialer selv. Vi er så heldige, at vi får sponsoreret materialer af Panduro Hobby.

Vi glæder os til at se jer!

I'm participating in a big Crafting Fair in Copenhagen January 31st and February 1st and 2nd. Me and some great bloggers will be meeting up and hosting some nice workshops throughout the weekend. If you are in the Copenhagen area that weekend feel free to join us. More info here: Alt Om Håndarbejde.

Vindere af messebilletter

Tak til alle, der havde lyst til at være med i konkurrencen om billetter til Alt Om Håndarbejdes messe. Jeg har fundet de fem vindere - de kommer her:

Gitte
Kamilla
Rikke (mail, der starter med klaaby)
Connie Hentrich
Tina

Et stort tillykke til jer! Jeg glæder mig til at se jer på messen. Skriv SÅ HURTIGT SOM MULIGT en mail til mig med jeres navn og adresse, så billetten kan blive sendt af sted til jer. Min mail står i højre side af bloggen.

Announcing the winners of tickets to The Crafting Fair in Copenhagen!

Håndskårne stempler

Her er nogle af de nyeste stempler jeg har lavet. Jeg skærer dem selv i ganske almindeligt viskelæder. Du kan f.eks. købe tre stk. for 10 kr. i Tiger.

På AOH messen d. 31. januar, og d. 1.- 2. februar kan du kigge hen på bloggerstanden og møde mig og en masse andre bloggere. Jeg vil lave små workshops, hvor du kan prøve at lave dit eget stempel. (Desværre kan jeg kun deltage lørdag og søndag, så hvis du kommer for at lave stempler og sige hej til mig, skal du vælge én af de dage).

Du kan stadig nå at vinde billetter til messen, så skynd dig at skrive en kommentar på dette indlæg.

Håber vi ses!

These are some of the latest stamps I've made. I carve them in plain erasers. At the upcoming Crafting Fair in Copenhagen January 31st and February 1st and 2nd I will be hosting short workshops where you can try to carve your own stamp. I will only be there on Saturday and Sunday, but maybe I'll see you there?!