Min igangværende art journal

Lige nu bruger jeg en notesbog fra Ma Poesie. Den er vidunderlig, og jeg elsker at fylde den med ting, jeg holder af.

Et opslag. I år laver jeg et nyt, håndskåret stempel hver uge, og jeg samler dem i min art journal. 

Citater og søde tegninger holder altid. Blomsterne er fra en Dansk Flora-bog købt i en genbrugsbutik.

Nogle af de vigtigste ting for mig - når jeg skriver og sætter ting ind i min bog: Tynde tuscher, masking tape, klistermærker, stempler og limstift.

Jeg glæder mig sådan til nu på onsdag, hvor jeg afholder workshop i Butik Flittig. Så skal vi rigtig lave fine ting!

This is my current journal from Ma Poesie. I really like to fill it with stamps, masking tape, memories, notes, quotes and stickers. Looking so much forward to my art journal workshop in Butik Flittig Wednesday!

Art journal - en visuel dagbog

Kunne du tænke dig et kig ind i mine art journals? Så se med her!

Disse tre notesbøger er fyldt med gode minder, tegninger, breve, beskeder, billetter, tanker og ord om stort og småt. Jeg begyndte på den røde bog i maj 2013 under en rejse til Amsterdam, hvor jeg skulle besøge min penneven, Giova. Den midterste med det grafiske mønster var en gave fra min ven, Camilla. Den med den flotte tegning af mig har jeg fået af min penneven, Jane.

For mig har det ikke den store betydning, om der er linjer eller blanke sider, og bøgerne kan sagtens være billige notesbøger fra Søstrene Grene. Det vigtigste er, hvad der kommer i dem.

Jeg har en håndfuld rigtig dejlige pennevenner. Ofte kommer de fine ting, de sender til mig ind i mine art journals. På den måde får de et andet liv, end hvis de blev liggende i en kuvert i en æske.

Jeg havde længe gået og gemt på en kvittering for købet af min gamle kat, Bellis. Jeg var på vej til at smide den ud, men kunne ikke få mig selv til det. Bellis var mit første kæledyr, og hun døde på en meget tragisk måde. Her fandt jeg en løsning, der både kunne se fin ud og hjælpe mig til at gemme en åndssvag regning, der ikke er køn i sig selv, men alligevel betyder noget for mig. 

Nogle gange tænker jeg ikke så meget over indholdet - leger bare! 

Jeg finder masser af inspiration på Instagram. Her fra @meichiko 

Når der er gået et år og et nyt skal til at begynde, holder jeg af at skrive ned, hvilke gode ting, der er hændt mig i løbet af året og samtidig se frem til, hvad jeg håber, der kommer til at ske i det nye år. 

Vigtige dage i mit liv foreviges - her min og Jespers 10 års bryllupsdag.

Sommerferie giver altid ekstra tid til at være kreativ og arbejde på mine art journals.

Som det fremgår er masking tape (farvet tape af rispapir) en vigtig bestanddel af siderne i mine bøger. Det giver en dejlig farveklat og kan danne ramme om et opslag i bogen.

Jeg håber, du har nydt at kigge med i mine bøger. Hvis du kunne tænke dig selv at komme i gang med at lave art journals, kan du melde dig til min workshop onsdag d. 15. april i Butik Flittig på Vesterbro. Det koster 300 kr. og du kan læse meget mere om workshoppen her.

Since I began working with art journaling in May 2013 I've filled three notebooks with drawings, letters, quotes, memories, thoughts and words about this and that. I'm working on my fourth book now and hosting a workshop in Vesterbro, Copenhagen April 15th. 

Kom til kreativ workshop nu på mandag!

Datoerne for forårets workshops på mit arbejde ligger nu klar. De foregår alle i Dankbars lokaler i Trekroner ved Roskilde.

Den første workshop er allerede nu på mandag d. 27. januar kl. 18-20.30, og det bliver så godt at komme i gang. På mandag skal vi i gang med Smashbooking, og denne dag kan du købe en Smashbook til 100 kr. (normalpris 200 kr.)

Smash-booking er en let og funky måde at lave en scrapbog på. Billeder fra en festlig begivenhed, en rejse, ting fra skuffen og nogle af de skatte, der hænger på køleskabet kan bruges og være med til at give scrapbogen et helt unikt og personligt udtryk.

Ved du ikke lige, hvordan du skal starte, eller vil du have nogle tips og tricks? Så kom til en hyggelig aften i Dankbar, hvor du kan doodle, klippe og klistre sammen med andre kreative.

Du er velkommen, hvad enten du vil lave kort, smash/scrap-booking eller doodle/art-journals (kunst-dagbøger). Du får masser af idéer, men der er ingen regler. Man bestemmer selv, hvad der skal i Smash-bogen, og hvilket udtryk den skal have. Hvis du føler, at du er gået lidt i stå med det kreative, kan dette være en god måde at komme i gang igen. Vi har samlet inspiration, tips, ideer og masser af materialer. Du kan også vælge at medbringe dine egne materialer, fotos mm. ellers har vi både noget du kan bruge løs af og noget til salg.

Tilmelding sker ved at skrive til christian@bygefuhl.dk

A new season of creative workshops is ahead of us. The first one is about Smashbooking and is held at my work at Dankbar in Roskilde.

Inspirationsbilleder fra Smashbook-workshoppen i går!

Vi havde en fantastisk workshop med 11 deltagere i Dankbar i går!  

We had the greatest Smashbook workshop at Dankbar yesterday!

Bordene flyder med materialer og bøger, og der bliver lavet en masse fra første minut.

Scrapbooking materials and books cover the table and everyone is busy from the start.

Lokalerne er fede til workshops. Masser af plads og lækre omgivelser. Alt interiør kan købes i butikken Zusammen lige overfor.

We have a great location for the workshops with plenty of room and great surroundings. All the interior can be purchased in the shop across the street - Zusammen.

Koncentration/Concentration.

Instagramming. 

Nogle af deltagerne i går nævnte den fede stemning, der er på vores workshops. Den er vi jo allesammen med til at skabe, så hvis du har fået lyst til at komme på et af vores kurser, kan du læse om dem HER. Vi glæder os allerede til næste gang. Det bliver stempler, vi skal lave!

Some of the participants yesterday mentioned the good vibes they experienced on our workshops. Well, we are all in it to make it, so if you feel like joining us, read all about upcoming workshops HERE. We're already exited about the next one which is a stamp workshop! 

Smashbook workshop

Til de heldige deltagere på næste uges workshop i smashbooking er der netop kommet fine, nye Smashbooks hjem. Hver deltager får en bog (!), så man kan komme i gang med det samme. Glæd jer, siger jeg bare. Det bliver så fedt!

Hvis du ikke ved, hvilken workshop jeg taler om, så er det den workshop, som min kollega Charlotte Clausen og jeg afholder i Dankbars lokaler i Trekroner torsdag d. 12. september (der er stadig få pladser). Du kan læse mere om alle vores workshops ved at følge dette link.

For next weeks smashbooking workshop we have just received a big box of great Smashbooks for all our participants. We are looking forward to seeing a lot of creative people looking for new inspiration next Thursday.

Mere smashbooking

Forleden skrev jeg lidt om smashbooking. Jeg vil lige vise endnu en side fra min notesbog. Jeg ville huske to fede butikker fra Amsterdam og en duft fra lufthavnen.
Vlieger papirbutik
Afstap garnbutik

I wrote a bit about smashbooking the other day. I just want to show you another page from my notebook. I wanted to remember to great stores in Amsterdam and a scent from the airport.
Vlieger Paper
Afstap Yarnstore

Kender du smashbooking?

Det er ikke fordi, jeg skal gøre mig klog på området. Der er sikkert mange, der ved meget mere om emnet, end jeg gør, men "smashbooking" er en slags scrapbooking - en måde at fastholde øjeblikke, minder, oplevelser mm. i ord, billeder, tegninger og fotos. Jeg er ikke til den meget amerikanske og overpyntede form for scrapbooking, og jeg køber ikke færdige tema-pakker i Panduro Hobby. Nej, når jeg arbejder med min lille notesbog, bruger jeg forskellige ting, jeg har ved hånden - masking tape, tuscher, klistermærker, udklip, fotos mm.

Jeg begyndte på en tom notesbog, da jeg besøgte min penneven i Amsterdam. Jeg ville skrive lidt ned om, hvilke steder vi så, hvilke butikker vi besøgte, og hvad vi i det hele taget oplevede. Siderne blev krydret med bon'er, visitkort, billetter og hvad jeg ellers fandt på rejsen. Hver dag skrev jeg lidt ned (det har jeg fjernet på billedet, så det ser lidt tomt ud...), og min søn syntes, det var sjovt at høre, hvad jeg havde lagt mærke til i løbet af dagen.

På mit arbejde i Dankbar (et undervisnings- og behandlingstilbud til psykisk syge og sårbare unge) bruger vi smashbooking i et kreativt forløb med de unge. Jeg kalder det smashbooking, fordi det kommer af et mærke indenfor scrapbooking, der hedder Smashbook. De laver fede bøger og en masse tilbehør, man kan bruge til at dekorere siderne med. Det er mere funky end hvad jeg ellers har set rundt omkring. 

Har du lyst til at se flere idéer til smashbooking?
Kunne du selv tænke dig at lave en personlig notesbog?

Skriv endelig inputs til mig, for en af mine kollegaer og jeg planlægger workshops i smashbooking mm. til efteråret!

Do you know about smashbooking? Not that I'm an expert, but I'm using the term in stead of scrapbooking. I don't like the very ornated kind of scrapbooking, where you buy theme packages and have to do it in a certain way. I just use a plain notebook and put tickets, pictures, cards, stickers and all kinds of things into the book. For me, it's a way to keep track of the places I've been to, the shops I've visited and the people I've met and so forth.

Smashbook is a brand - I know - and I like their books and materials for scrapbooking. At my work at Dankbar we use the Smashbooks as a way to collect drawings, photographs, words and memories. We're even planning on doing some workshops this fall.

Would you like to see more ideas for smashbooking?
Do you have a personal notebook?