Workshop: Skriv smukke breve

Hvorfor overhovedet skrive et brev, når man kan sende en mail eller en SMS? 
Det er også så dyrt med de frimærker! 
Tager det ikke lang tid at skrive sådan et brev i hånden?
Hvad skal man skrive om?

Der kan være mange spørgsmål omkring brevskrivning. 
Det korte svar er: Hvis du virkelig har noget på hjerte, så skriver du et brev.

At skrive et brev er en skøn måde at geare ned på. Du kan ikke sidde uroligt på stolen, når du skal skrive et brev. Din vejrtrækning bliver rolig, når din hånd gentager streger og prikker på papiret. Dine tanker samler sig om én ting, du finder fokus, og så kan du skrive.

Måske er det nu du skal give dig selv en workshop med tid til fordybelse og masser af inspiration til at skrive smukke breve? Når du skriver et brev og sender det afsted, giver du en lille smule af dig selv til et andet menneske. Det fine er, at der ikke bliver mindre af dig af den grund - tværtimod vokser du af at dele kærligt ud af dig selv. Start med et brev - det glæder både modtageren og dig selv...

WORKSHOP ONSDAG D. 8. FEBRUAR 2017

Kom til den mest inspirerende aften, hvor du kan lære at skrive smukke breve. 

Indhold: 
Lav de fineste kuverter med collage
Få idéer til hvem du kan skrive til
Øvelser i smuk skrift
Inspiration til hvad man kan sende med (udover brevet) 
Dekoration og pynt
Små tegneøvelser (hvis du har lyst)
og meget mere...

Alt du behøver at vide:

Tid: Onsdag d. 8. februar 2017 kl. 17.30-20.30

Sted: Husflid, Slagelsegade 18, København Ø

Antal: max 9 personer

Materialer: Jeg medbringer papir, gamle bøger, stempler, frimærker, masking tape, udstansere, glansbilleder mm., der kan bruges på workshoppen. Hver deltager får en lille goodiebag, så der er noget at gå i gang med. 
Medbring gerne: Kuverter, papir, limstift og saks, samt eventuelt nogle af ovenstående ting til at dekorere kuverterne med.

I Husflid er det muligt at købe de lækreste ting til dine breve og andre krea-projekter, og der er rig mulighed for at kigge på det hele, mens vi holder workshop.

Pris: 450 kr. inkl. kaffe/te og lidt sødt.

Tilmelding:

Send mail til pukhyllested@gmail.com

Tilmelding er først gældende ved betaling.

Mini-post fra Danmark til Holland

En af mine pennevenner bor i Holland. Vi skriver rigtig mange breve til hinanden og sender også ofte små, hjemmelavede gaver, klistermærker, kort og frimærker til hinanden.

Nogle gange sker det, at hendes breve har været åbnede, når de havner hos mig. Postvæsenet tjekker ofte, om der skulle gemme sig andet end tebreve i post, der bliver sendt ud fra Amsterdam! Jeg kan nu forsikre jer om, at indholdet i Giovas breve er helt uskyldigt.

Overalt hører jeg, at det med at skrive breve i hånden og sende gammeldags post med frimærke på, er dødt. Det provokerer mig altid, for jeg sender om nogen rigtig mange breve og bruger hvert år en mindre formue på porto til Danmark, Spanien, Japan, Tyskland, Norge og Holland. Derfor besluttede jeg mig for at udfordre Post Danmark lidt: Jeg skrev et brev til min penneven og puttede det i en kuvert, som kun målte 8x8 cm. Jeg har ikke tjekket, om der findes nogen regler for, hvor store eller små breve må være for at blive sendt med posten, men jeg var godt nok spændt på, om det her ville komme frem!

Som det ses, så kom det frem til min ven i Amsterdam. Med Lego-frimærke, stempel og det hele. Hvor fedt! Modtageren var meget forbløffet. Hun har boet i USA, og der er det slet ikke tilladt at sende så små breve. Posten nåede frem denne gang - også selvom den var mini!

One of my penpals live in The Netherlands. We write a lot of letters and send each other stuff like small, handmade gifts, stickers, cards and postal stamps. Sometimes her letters have been opened when they arrive at my house. The mail office is suspicious when it comes to letters sent out from Amsterdam, but I can assure you that the content of Giova's mail is quite innocent!

Everywhere people are talking about the fact that sending handwritten mail is dying. It provokes me a bit, because I am a really busy and passionate snail mailer. Well, I wanted to challenge the Danish Mail a bit and decided to send out a letter in a tiny envelope, measuring only 8x8 cm. I was very anxious if it would get all the way to The Netherlands!

As you can see, it arrived safely in Amsterdam. With a Lego stamp, a date stamp and all. How cool is that?! My penpal was very surprised. She has lived in the US and over there it's not allowed to send such small letters.

If you would like to see Giova's very inspirational blog, you should visit One Bunting Away.

Post fra Japan

Jeg fik lige lyst til at dele denne lækre pakke fra Konomi i Japan med jer. Jeg modtog den for et par dage siden, og den gjorde mig meget glad. Alt er så fint lavet, når det kommer fra Konomis hånd. Du skulle tage et kig på hendes blog også!

Just wanted to share this lovely package from Konomi in Japan with you. It arrived a couple of days ago and it made me very happy. Everything is so nicely made when it comes from Konomi. You should check out her blog too!

Snail mail fra Filippinerne

Jeg har lyst til at dele et brev med jer. Gennem Instagram får jeg mange forespørgsler på, hvordan man får pennevenner og kommer til at skrive med mennesker fra hele verden. Dette brev er eksemplet på en pige fra Filippinerne, der spurgte mig, om jeg havde lyst til at lave en byttehandel med hende. 

I want to share a letter with you. Through Instagram I get a lot of questions about how to get a penpal and start a snail mail correspondence with people all over the world. This letter is an example of a swap I made with a girl from The Philippines.

Det siger jo sig selv, hvad en byttehandel er, men jeg vil alligevel forklare, at der normalt ligger det i det, at man ikke forpligter sig til at skrive sammen bagefter. 

I'm sure you know what a swap is, but I want to make sure you know, that you don't have to write each other afterwards, when you agreed on a swap. 

Liza, skrev til mig, om jeg ville lave et stempel til hende - ét hun havde set på Instagram. Til gengæld fik jeg tre ruller masking tape, klistermærker, smukke kort og fine prøver på masking tape.

Liza wrote me and asked if I would make a stamp for her - one she had seen on Instagram. In exchange I got three rolls of masking tape, stickers, lovely cards and some nice samples of masking tape. 

Stemplet har hun brugt på forsiden af konvolutten, og hun er blevet så glad for det. Jeg synes, det er fedt at se frimærkerne fra Filippinerne, og se lige hvor mange! 

Hvis du selv vil i gang med at skrive breve, kan du efterlyse pennevenner på Instagram eller på din blog. Du kan også søge på #penpalwanted #seekingpenpal #snailmail på Instagram og så spørge, om der er nogen, der er interesserede i at skrive sammen. Held og lykke med det. Det er så hyggeligt at skrive breve med andre.

The stamp I made for her is used on the envelope. She was very happy about it. I love seeing all the stamps from The Philippines - so many!

If you would like to have a penpal yourself, you can search Instagram. Use the hashtags #penpalwanted #seekingpenpal #snailmail and ask nicely if someone would like to be your penpal. Good luck! It's such a joy writing letters.

Uventet post fra Taiwan

Nogle gange sker der det, at jeg får et helt uventet brev med posten. Sådan ét var det her fra CC fra Taipei, Taiwan. Nyd lige de frimærker!

Sometimes I receive completely unexpected mail like this from CC from Taipei, Taiwan. Take a look at those stamps!

Tre smukke ruller masking tape, som jeg ikke har set i Danmark.

Three lovely rolls of masking tape. Haven't seen anything like them in Denmark.

Et fint brev var der selvfølgelig også. CC har fundet mig på Instagram. Hvis du vil kigge med er der et link i højre side af bloggen. @ccdays

A nice letter was in the envelope too. CC found me on Instagram. If you want a look for yourself there's a link in the right sidebar. @ccdays

Når et brev ikke bare er et brev...

Okay, på en måde kan jeg bedst lide at vise de breve folk sender til mig. Måske er jeg lidt tilbageholdende med at vise de breve jeg selv sender, men jeg viste det her til min chef, og hun syntes, det var så smukt, så nu får I det også at se...

Somehow it's easier to show the letters I receive. I'm a bit reluctant when it comes to showing my own letters, but my boss saw this and thought it was beautiful, so now I'm showing it to you...

Den foldede brevholder er inspireret af Hello Sandwich. Jeg har et par af hendes bøger, og hun er en af mine store inspirationskilder.

The letter folder is inspired by Hello Sandwich. I have a couple of her books and she's a big source of inspiration to me.

I brevholderen er bl.a. et bogmærke lavet med masking tape, stempler og et vintage klistermærke.

Inside the folder is a bookmark made with stamps, masking tape and a vintage sticker. 

Selve brevet er stukket ned i en lomme med hattestempler. Dem har jeg selv lavet.

The letter is tucked into a small pocket with hat stamps. I made them myself. 

Glem ikke bagsiden! Lidt tape, nogle neon dots og et frimærke er fine at dekorere med. Jeg håber, jeg har inspireret dig til at sende et brev ud i verden. Et smukt dekoreret ét. Gør nogen glad i dag!

Don't forget the back of your letter folder! A bit of tape, some neon dots and a stamp makes nice decorations. I hope I inspired you to send a letter. A nicely decorated one. Make someone happy!

Når man skriver med en kunstner...

Når man skriver med en kunstner, modtager man sommetider fede tegninger som denne. Det er min penneven, Greta Serra, fra Barcelona, der har været på spil igen. Jeg er vild med hendes streg og hendes kreativitet!

When your penpal is an artist, you sometimes receive great drawings like this. This was made by my friend in Barcelona, Greta Serra. I love her manner and her creativity!

Hjemmelavet gave til en penneven

Min penneven fra Norge havde fødselsdag forleden, og jeg ville lave en gave, som kom direkte fra hjertet. Hun kan godt lide at gå på loppemarkeder og i genbrugsbutikker. Hun er glad for håndarbejde og strikker selv. Derfor skulle hun selvfølgelig have et net til strikketøjet eller yndlingsbogen. 
Det er syet af et stykke stof, jeg fandt i en genbrugsbutik og har lidt retro-look over sig. Et broderet navn, så ingen er i tvivl om, hvis det er, og en hæklet granny square, fordi det kommer fra mig.

My penpal from Norway celebrated her birthday recently, and I wanted to make her a present that came straight from the heart. She likes to go to fleamarkets and thrift shops. She loves to craft and knit. 
So I thought, she should have a totebag for her yarn or her favourite novel. It's made from a piece of thrifted fabric that looks a bit retro. Her name embroidered on it, so everyone knows it's hers. And the small granny square to show it's from me. 

Gaver med posten

Nogen gange er jeg bare sådan en heldig tøs, at jeg får tilsendt gaver med posten. De der sjove og skøre nogen med lige dele loppefund og lækkert grafisk design kommer fra Sisterbrandt. Sabine har sendt mig en sommerhilsen, og du skal ikke snydes for at se det skønne indhold: Mini-hobbybog af Lis Paludan, påklædningsdukker fra 1970'erne, pyntedimser til stearinlys, en dejlig perlebordskåner og nogle post it-bogmærker designet af Sisterbrandt. Nu sidder jeg her og tænker på, hvilke herligheder jeg kan sende til Sabine som tak:)

I received a fun and wonderful gift from Sabine from Sisterbrandt Designstudio. I thought I would share it.

Japansk sødme

Jeg må lige dele indholdet af en fin pakke, jeg fik tilsendt fra Japan med jer. Yurico og jeg havde aftalt at bytte nogle håndlavede ting. Jeg var vild med hendes fine brocher, og hun var faldet for mine hæklede doilies, et pandebånd og lidt andet. 

Her kan du se, hvad der var i min pakke. Alt pakket så smukt ind og med små klistermærker og en fin skrift. Det varmer mit hjerte med sådan nogle breve og pakker. 

I feel like sharing what was in the small package sent to me from Japan a while ago. Yurico and I agreed on making a swap with some handmade stuff. I loved her beautiful brooches, and she liked my crocheted doilies, a headband and a few other things.

Here you can see the content of my package. Everything so nicely wrapped with cute stickers and a nice handwriting. Letters and small gifts like these touch my heart. 

Broderet coaster/kunst

En coaster. Til min kaffekop. Lavet af Konomi - min penneven. Tror du selv på, at jeg vil sætte min kaffekop på sådan et stykke kunst?

A coaster. For my coffee cup. Made by Konomi - my penpal. Do you really think I will put my coffee cup on this fine piece of art?

Mine bidrag til den hemmelige skattejagt

Som jeg tidligere har fortalt, har jeg været med i en sjov leg, der hedder "The Secret Penpal Scavenger Hunt". Mine bidrag til legen skulle sendes til Michelle i USA. Jeg vidste ikke noget som helst om hende, inden jeg sendte pakken af sted. Det var lidt svært at lave ting til én, man ikke kender, men heldigvis blev hun rigtig glad for det hele. Det kan du læse mere om i hendes indlæg om "The Secret Penpal Scavenger Hunt" her.

My package in "The Secret Penpal Scavenger Hunt" was sent to Michelle in USA. I didn't know anything about her, while making the gifts, and I found it a bit difficult to make things for someone you don't know. Luckily the package made her very happy, and you can read all about it in her blog post about it here.

Something that is not square or rectangular...

Something seasonal

Something that represents me

Something you can wear

 The Postal Freak's Kit

Det var sjovt og hyggeligt at lave pakkerne, og jeg håber, de kan give lidt inspiration til egne breve eller små krea-projekter.

I had a lot of fun making the gifts and I hope these pictures will give you a bit of inspiration to make your own letters or creative projects.

Jeg har været med i en hemmelig skattejagt!

Gennem Instagram blev jeg opfordret til at være med i "The Secret Penpal Scavenger Hunt", som er en leg Fabrizia fra Wreck This Girl har fundet på. Det går kort fortalt ud på, at man skal sende en masse forskellige ting (man vælger selv 5 ud af 10 ting fra en meget inspirerende liste) til en person, man ikke kender. I dag var dagen, hvor man måtte afsløre indholdet af pakken. Min afsender var Cameron fra New York.
Vil du se med?

On Instagram I was asked to join "The Secret Penpal Scavenger Hunt" . It's a game made by Fabrizia from Wreck This Girl. In short you have to send 5 different things from a list of 10 very inspiring possible items to a complete stranger. Today it was time to reveal the content of the package. My sender was Cameron from New York.
Do you want to have a look with me?

Der var kun to mandlige deltagere i legen, og jeg var heldig at få den ene. Heldig fordi alle dem jeg ellers skriver med er kvinder, og så er det sjovt at modtage noget fra en mand.

There were only two male members of The Scavenger Hunt, and I was lucky enough to get one of them as my partner. Lucky because all of my other penpals are female, and it's fun to receive something from a man.

En dejlig, lille bog med citater og billeder

A small and very nice book filled with quotes and pictures 

En lille frø-overraskelse med håndtegnede instruktioner

A seed bomb with handpainted instructions

Sjove klistermærker

Funny stickers 

Den skønneste holder til røgelse og røgelse med en superdejlig duft

The sweetest incense holder and incense with a super lovely scent 

Forskellige tebreve med hjemmelavede poser. Dumme mig - glemte at fotografere dem fra den anden side. Der er sjove kattehoveder på - se dem på Instagram!

Different teabags with homemade wrapping. Stupid me - forgot to photograph them from the other side. They have funny cat heads on the back - go see them on Instagram!

Noget jeg kan tage på! En strikket hue. Og masken repræsenterer Cameron, for han læser musikteater (eller hvad vi skal kalde det på dansk) som hovedfag på Long Island universitetet.

Something I can wear! A knitted hat. And the mask represents Cameron as he majors in music theatre from Long Island University.

En del af "The Bad Day Survival Kit" var popcorn og slik, der popper i munden

As a part of the Bad Day Survival Kit was popcorn and popping candy

Og en mix CD. Hvor cool er det lige? At få et indblik i, hvad for noget musik andre godt kan lide at høre, er simpelthen så sjovt! Og Cameron og jeg kan lide flere af de samme grupper, men der er også masser af sange og kunstnere jeg ikke kender. Hører CD'en lige nu!

And a mix CD. How cool is that? To have a glimpse of the music style of other people is a lot of fun! And Cameron and I share some favourite groups but there are also lots of songs and artist that I don't know. I'm listening to the CD right this moment!

Tusind tak til Cameron for de sjove og personlige gaver. Det var noget af en oplevelse at åbne dem alle, og jeg er glad for hver eneste. Og denne her "Secret Penpal Scavenger Hunt" var så sjov en leg at være en del af, at jeg virkelig kan anbefale andre at prøve det af, hvis Fabrizia laver en tilsvarende i fremtiden.

Kig med senere, når jeg viser, hvad jeg sendte til min partner...

Thank you so much, Cameron! It was a wonderful adventure to open all of your very personal gifts. I'm pleased with every single one of them. And this "Secret Penpal Scavenger Hunt" was so much fun to be part of. I can recommend others to try it if Fabrizia is making another swap in the future.

Be sure to check out my blog when I reveal what I sent to my partner...