Jeg hækler ikke kun...

jeg syr også! Det her er en lille taske, jeg lige er blevet færdig med.
Sommetider er det dejligt at sætte sig ved symaskinen. Det har den fordel, at det går meget hurtigere end at hækle (i hvert fald de småprojekter, som jeg syr). Til gengæld er det jeg godt kan lide ved hækling, at man kan have det med alle steder.


Jeg har mit helt eget syværelse i kælderen. Noget afsondret fra resten af familien, sidder jeg dernede og lader maskinen snurre en gang imellem. Det kan man jo godt have brug for nogle gange - altså at være på afstand af hele familiemenageriet - andre gange er det fedt at kunne tage håndarbejdet med op i sofaen eller i køkkenet sammen med drengene, der laver lektier, eller manden, der ser film eller forbereder undervisning.


Hækler du også i sofaen i aften?


I'm not crocheting all the time - sometimes I sew. This is a small bag I just finished making. I have my own sewing room in our basement. What I like about sewing is the speedy process of making small projects. Crocheting is a slow process, but it's a good thing that you can bring it everywhere.


Are you crocheting on the couch tonight?