søndag den 29. april 2012

En picnic ved Ringvejen?




Jeg læste forleden dette dejlige indlæg om et hanami party i Tokyo. Ofte kører jeg forbi et stort japansk kirsebærtræ, og jeg har tænkt på, hvor dejligt det ville være bare at tage et tæppe med og sætte sig under det og spise en sandwich og drikke et glas vin. Men træet står lige ved ringvejen, så det er ikke sikkert, det ville være så hyggeligt som i en japansk park. Nogle gange burde man nok bare følge sit hjerte, og gøre mere ud af de skøre idéer man får... 
Ville du ikke synes det så herligt ud, hvis du kørte forbi et træ ved vejen, og der sad en familie under det med tæppe og madkurv?


I read this lovely post about the Japanese tradition hanami parties the other day. Sometimes I drive past a beautiful tree with cherry blossoms and I often wondered, if I should go there to have picnic. It's just beside a big road, so I'm not sure it would be as wonderful as sitting in a Japanese park. However, I would love the sight of a family sitting on blankets under the tree having a picnic...

9 kommentarer:

  1. Hvis der sad nogen under sådan et træ og hyggede sig, ville jeg være misundelig. Det ser romantisk ud, på min nethinde, men her i DK med de temperaturer, vekslende temperaturer, var det nok længere syd på jeg er i min fantasi.

    God søndag til dig

    Kh. Lis

    SvarSlet
  2. Hvor er det nogle skønne billeder i det indlæg du linker til! Det kan jeg godt forstå du gøler dig inspireret af :)

    Jeg synes det lyder som en skøn idé at holde picnic under sådan et. - I hvert fald hvis man kan holde larmen ud.

    Gid de blomstrede i længere tid!

    - Kira

    SvarSlet
  3. Det ser dejlligt idyllisk og fredfyldt ud :)

    SvarSlet
  4. Jeg synes, det er en skøn, sjov, vidunderlig og tosset idé. Jeg ville vinke til familien under træet og glæde mig over det! I love it!

    SvarSlet
  5. Åh, hvor ser det lex ud!! Jeg ærgrer mig stadig helt vildt over at foråret i Japan var lidt forsinket i år, så vi ikke nåede at kunne svælge i et lyserødt overflødighedshorn..

    Se I at kom afsted med vin og sandwiches plus evt. et par ordentlige, polstrede høreværn ,o)

    SvarSlet
  6. Sikke et smukt træ - og jo der skulle da helt sikkert sidde en idyllisk familie derunder - i fred og harmoni ;)

    SvarSlet
  7. http://www.dr.dk/Nyheder/Billedserier/2012/04/28205354.htm

    SvarSlet
  8. Jeg tænker faktisk det samme, og ærger mig også over dets placering. Men smukt er det! Ringvejen er bare virkelig trafikeret :-S

    SvarSlet