søndag den 22. september 2013

Kom med indenfor i mit brev-værksted!


Forleden viste jeg mit krea-rum her på bloggen. Så troede du måske, at det er det eneste sted i huset, jeg regerer? Hmmm... nej, selvfølgelig ikke! På førstesalen har jeg indrettet et brev-værksted, hvor jeg kan sidde og skrive til alle mine pennevenner. Kig med, når vi tager en rundtur!

I showed some pictures from my crafting room the other day. Maybe you thought that was my only crafting space? Noooo... of course not! On the first floor of our house I have a letterwriting station. This is where I create all the lovely mail for my penpals. Come join me as we take a tour!

Bogstavstempler. Dem bruger jeg meget.

Letter stamps. I use them a lot. 

En kasse fyldt med nogle af de skønne breve jeg har modtaget.

A box full of some of the wonderful mail I've received. 

En broderet coaster fra min penneven, Konomi, fra Japan.

My penpal, Konomi from Japan, embroidered this coaster for me. 

Filtkonvolutten her fik jeg af min penneven, Giova, da jeg besøgte hende i Amsterdam i juni.

This felt envelope was a gift from my penpal, Giova, when I visited her in Amsterdam in June.
Der sidder en hæklet kat på min hylde. Opskriften lavede jeg til Fox & Jane sidste sommer.

A crocheted cat is sitting on my shelf. I made the pattern for Fox & Jane last summer.

Det ser virkelig uorganiseret ud, men jeg tror nok, jeg kan finde alt, hvad jeg skal bruge...

Things look really messy, but I can find everything I need - at least I think so...

Masking tape. 

Lille notesbog, hvor jeg noterer breve, der modtages og sendes.

Tiny notebook in which I write when I post and receive letters. 

Lidt pynt på lampen.

Some ornaments hanging from the lamp.  

Bare et kig ned i en rodekasse.

Just a bit of a mess in a box. 

Stempler og stempelpuder.

Stamps and inkpads. 

Jeg prøver at holde orden...

I try to keep it tidy...

Og så skulle jeg lige lave en konvolut til ære for fotografen. Jeg håber, du har nydt turen rundt i mit brev-værksted! (Alle billeder er taget af Sara Skytte)

The making of an envelope. I hope you enjoyed the tour round my letterwriting station! (All pictures taken by Sara Skytte). 

13 kommentarer:

  1. Jubii så kom det jeg havde håbet på :) var lidt "skuffet" da jeg så billederne fra krea-rummet :) tænkte øv hvor sidder hun og skriver....nu ved jeg det :) Tusind tak for kikket

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, så fik du et kig indenfor:)

      Slet
  2. Åh, hvor ser det dejlig kreativt og inspirerende ud - fedt både at have krearum og brevværksted :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak, Louise. Min mand synes også det er luksus, at jeg har så meget plads;-)

      Slet
  3. Jeg er vildt fascineret af alle dine breve! Både dem du modtager og dem du afsender. Det er et yndlings indslag på instagram :)
    Og du ser jo helt vildt skøn ud, Puk!

    SvarSlet
  4. Så hyggeligt at se med, Puk. Det ser super dejligt ud!
    PS vi skrives ved :)

    SvarSlet
  5. Er vild med de her indlæg hvori du viser lidt af dine kreative hjørner idiot hjem.
    Det viser jo både lidt af dig som person, men også et lille indblik i dit store kreative univers;-) meget inspirerende.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tusind tak! Jeg elsker også selv at se med, hvordan andre har indrettet sig i deres kreative værksteder. Jeg er glad for at kunne inspirere:)

      Slet
  6. ARJ med lækre sager Puk! Man kan jo KUN være misundelig på dit lækre lager af dimser og dutter :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Uh ha, har godt nok fået samlet en masse sammen gennem årene, men jeg bruger også det meste, når jeg skriver breve.

      Slet
  7. You have the coolest penpals, I love what Konomi made you. Now I'll look for the tutorial, thanks again for the tip :) Valeria

    SvarSlet