søndag den 14. april 2013

Personlig notesbog

Jeg har fået den mest fantastiske notesbog af en af mine pennevenner! Hun har tegnet mig på forsiden, og selvom vi aldrig har set hinanden i virkeligheden, så ligner det jo vildt godt.

I got this fantastic notebook from one of my penpals. She has drawn me on the cover, and even though we've never seen each other in real life, it looks just like me.

Jeg sidder i et træ og hækler. Mit hår er sat med en fin, hæklet sløjfe. Der er en kaffekop på en doily, og min hund, Bella, står ved siden af.

I'm sitting in a tree crocheting. My hair looks nice with a crocheted bow in it. There's a coffee cup on a doily and my dog, Bella, is standing next to me.

Bella ligner Bella! (Men nu har jeg jo også lagt en del billeder af hende ud på Instagram...)

Bella looks like Bella! (But I admit I posted a lot of pictures of her on Instagram...) 

Og i træet er der nogle af mine favorit-arbejdsredskaber: Garn, blyant, masking tape og brevpapir. Min penneven, Jane, er en sand kunstner. Se selv på hendes hjemmeside. Og jeg glæder mig SÅ meget til at skrive i notesbogen.

And in the tree there are some of my favourite tools: Yarn, pencil, masking tape and stationery. My penpal, Jane, is a true artist. Take a look at her website. And I'm looking forward to using my notebook.

6 kommentarer:

  1. Rigtig god idé - og meget personlig. Hun er dygtig hende Jane - tjekkede lige hjemmesiden. Altid dejligt med gaver fra andre, der kender en godt.

    SvarSlet
  2. Hvor er du heldig. Hun er dygtig. :-)

    SvarSlet
  3. Gud hvor er den flot! Hun er da super skrap:-)

    SvarSlet
  4. Hvor er den skøn, forstår godt du er glad for den.

    Mona

    SvarSlet
  5. Hvor er hun bare dygtig! Og sikke en fin hjemmeside hun også har :)

    SvarSlet
  6. Ej, hvor er den bare FANTASTISK skøn!!!

    SvarSlet