Snail mail fra Japan

Jeg har fået brev fra min penneven, Konomi, i Japan. Oplevelsen starter allerede på kuverten, som hun har dekoreret med udklip, tape, tegninger og japanske tegn. 

I received a letter from my Japanese penpal, Konomi. The joy starts even before opening the letter. She always decorates the envelope with drawings, Japanese signs, tape and collage.

Kuvert med pompom-effekt.

Envelope with pompom effect. 

Med dette brev modtog jeg den mest fantastiske gave. Konomi havde set på Instagram, at jeg havde denne bog om, hvordan man laver små illustrationer på min ønskeliste - og så har hun simpelthen købt den til mig! Jeg er totalt overvældet og glad!

This time I received the most fantastic gift. Konomi had seen on Instagram that this book about making small illustrations were on my wishlist - and she simply bought it for me! I am so overwhelmed - and happy!

Hun sendte mig også denne dejlige, lille notesbog. Forsiden er lavet af en kopi af noget gavepapir og et til-og-fra-kort, som jeg sendte hende i mit sidste brev, og så har hun tilføjet en af sine egne smukke tegninger. Så smart tænkt!

She also made me this wonderful notebook. The cover is made from a copy of some wrapping paper and a gift tag I sent her in my last letter and she added her own beautiful drawings. So clever!