søndag den 20. januar 2013

En kreativ byttehandel

I pakken her gemte der sig en hjemmelavet gave kreeret med kærlighed til Lonni. En spontan byttehandel kom i stand over Facebook, fordi jeg så et par af hendes hjemmestrikkede ragsokker. Sådan et par kunne jeg godt bruge, og Lonni havde brug for et etui til sine hæklenåle.

In this package was a handmade gift for Lonni. A spontaneous swap was agreed to on Facebook, when I saw a pair of Lonni's knitted socks. She needed a case for her crochet hooks and I started making it immediately.

Etuiet hæklede jeg i to nøgler tykt bomuldsgarn fra Berlin, som jeg havde gemt til det helt rigtige projekt.

The case was made out of two skeins of thick cotton bought in Berlin last year. I saved them for a special project.

Når etuiet åbnes er der en kærlig hilsen fra mig.

When you open the case, there's a greeting from me.

Indeni er der plads til saks og hæklenåle. Lonni blev heldigvis superglad for etuiet, og sokkerne varmer mine fødder. Hvor er det bare hyggeligt med sådan nogle byttehandler!

Inside there's room for hooks and a pair of scissors. Lonni was very happy about the case, and the knitted socks are now warming my feet. Isn't it just great making swaps like that?

10 kommentarer:

  1. Der er ikke noget, som en god byttehandel

    SvarSlet
  2. Ja Puk, jeg er rigtig, rigtig glad for etuiet.
    Og det er mindst ligeså skønt at gi' som at få hjemmegjorte gaver. Endnu engang tusinde tak ��
    Kram Lonni

    SvarSlet
  3. Skøn byttehandel, og fint etuiet du har lavet

    SvarSlet
  4. Lækker byttehandel. Genialt fundet på, at sy nåleholderne på i stof. Den ide giver jeg videre til min datter.

    Kh. Lis

    SvarSlet
  5. Hvor er det et fint etui, GOD byttehandel :-)

    SvarSlet
  6. Ej hvor er i gode, begge to :)
    Ha en dejlig mandag.
    Kh

    SvarSlet
  7. Byttehandler er skønne. Sødt etui du har lavet. Dejlige varme farver du har valgt. Skønt med din kærlig hilsen når man åbner :-)

    SvarSlet
  8. Hvor ER det et smukt etui!

    SvarSlet
  9. Sikke et fint etui. Det kommer hermed på min uendelige liste over projekter. :)

    SvarSlet
  10. Vilket kalasfint virknålsfodral! Supersnyggt!

    SvarSlet