Yonkel Ork - Schöne Dinge und heisse Getränke

På Pappelallee 63 i Prenzlauerberg, Berlin finder du den dejligste butik med "skønne ting og varme drikke". Sådan beskriver indehaveren, Sonja, selv Yonkel Ork, som butikken hedder. Kom med indenfor:

On Pappelallee 63, Prenzlauerberg, Berlin you find the most wonderful shop with "nice things and hot drinks". That's how Sonja, the owner, describes the shop herself. Let me take you inside Yonkel Ork:

Du kan ikke være i tvivl - her ligger en farverig butik med en fed stemning. 

There's no doubt - here's a colourful shop with a feel good mood.

Her kan du købe flotte print af Ingela P. Arrhenius. Hvis du tænker, at du har læst om hende før, er det rigtigt. Se f.eks. det tøjdyr jeg har hæklet efter én af hendes bøger.

You can buy beautiful prints by Ingela P. Arrhenius. If you think you heard me talking about her before, it's true. Check out the stuffed toy I made from one of her books.

En kæmpe samling af små, fine stempler.

A huge selection of small, nice stamps. 

Masking tape til 2 Euro pr. rulle. Det lykkedes mig at nøjes med at købe én (1!) rulle. 

Masking tape 2 Euros each. I managed to buy only one (1!) roll.

Flere vidunderlige stempler. Jeg købte nogle stykker.

More wonderful stamps. I bought a few.

Og her er et af mine julegaveønsker: Et print af en strikkende kat - af Kerry fra Seventy Tree.

And heres one of my wishes for christmas: A Knitty Kitty print by Kerry from Seventy Tree.

Flere prints. 

More prints.

Dejlige notesbøger. Jeg kunne have købt dem alle. Har en svaghed for notesbøger.

Lovely notebooks. I could have bought them all. Have a weakness for notebooks.

Papirbolde.

Paper balls. 

Kunst.

Different artwork.

Stor og dejlig gulvpude fra danske Sebra.

A big cushion from the Danish company Sebra.

Og så er vi udenfor igen. Det lille hus er til Sonjas hund. Man kan sidde udenfor og drikke kaffe, som man køber i butikken.

Outside there's a small house for Sonja's dog. You can sit outside and relax while drinking a cup of coffee bought in the shop.

Sonjas hund. Jeg tog et billede af den, fordi mine drenge sagde, at den var så sød. Yonkel Ork er helt klart et besøg værd, hvis du er til papir, stempler, notesbøger og andet dims. Lækre ting til boligen og dig selv. Og så er Sonja, indehaveren, simpelthen det sødeste menneske. Hun genkendte mig fra Facebook, så hun hilste hjerteligt på mig, da jeg kom ind ad døren!

Og så skal jeg lige sige tak til pigerne bag bloggen One Bunting Away, hvor jeg havde læst om Yonkel Ork, inden jeg tog til Berlin.

Sonja's dog. I took a picture of it, because my sons said it was cute. And it is! Yonkel Ork is definately worth a visit if you love paper, stamps, notebooks and other stuff. Nice things for your home and yourself. And Sonja, the owner, is just the sweetest person. She recognized me from Facebook and gave me a warm welcome when I entered the door!

And I owe the girls behind the blog One Bunting Away a huge thank you. I read about Yonkel Ork on their blog before going to Berlin.