Inspirationsbilleder fra Smashbook-workshoppen i går!

Vi havde en fantastisk workshop med 11 deltagere i Dankbar i går!  

We had the greatest Smashbook workshop at Dankbar yesterday!

Bordene flyder med materialer og bøger, og der bliver lavet en masse fra første minut.

Scrapbooking materials and books cover the table and everyone is busy from the start.

Lokalerne er fede til workshops. Masser af plads og lækre omgivelser. Alt interiør kan købes i butikken Zusammen lige overfor.

We have a great location for the workshops with plenty of room and great surroundings. All the interior can be purchased in the shop across the street - Zusammen.

Koncentration/Concentration.

Instagramming. 

Nogle af deltagerne i går nævnte den fede stemning, der er på vores workshops. Den er vi jo allesammen med til at skabe, så hvis du har fået lyst til at komme på et af vores kurser, kan du læse om dem HER. Vi glæder os allerede til næste gang. Det bliver stempler, vi skal lave!

Some of the participants yesterday mentioned the good vibes they experienced on our workshops. Well, we are all in it to make it, so if you feel like joining us, read all about upcoming workshops HERE. We're already exited about the next one which is a stamp workshop! 

Lær at lave dine egne stempler

Torsdag d. 3. oktober afholder jeg en stempel-workshop med min kollega Charlotte. Her kan du kan lære at skære dine egne stempler i viskelæder. Fremgangsmåden er enkel at lære, og du kommer hjem med flere fine stempler fra denne aften. 
Stempler kan bruges til at gøre dine fødselsdagshilsner mere personlige. Du kan lave dit eget gavepapir med stempler, og til-og-fra-kort bliver bare sødere med et stempel du selv har lavet.

Læs mere om workshoppen og tilmeld dig HER.

Thursday October 3rd I'm hosting a stamp workshop and you can learn how to cut your own eraser stamps. The technique is very simple and I promise you'll come home with several stamps after this workshop.
Stamps can be used to personalize cards and birthday greetings. You can make your own wrapping paper with stamps and gift tags are much nicer with a stamp handmade by you.

Read more HERE.

Kom med indenfor i mit krea-rum!

Da jeg havde besøg af fotografen fra Hendes Verden, blev der taget mange skønne og sjove billeder. Desværre kom der kun et par stykker i bladet, og jeg lovede derfor at vise flere frem her.

Billederne er alle taget af Sara Skytte.

Kom med, når vi tager en rundtur i mit krea-rum i kælderen!

I had a photographer visiting in June and I was featured in an article in Hendes Verden (a Danish magazine) about creative blogging. Unfortunately only a couple of the wonderful pictures made their way to the article, so I promised to show some more here on the blog.

All pictures are taken by Sara Skytte.

Join me, while we take the crafting room tour!

Hæklede venner hænger ud på bænken i vindueskarmen.

Crochet fellows are taking a break on the bench. 

Der er hæklenåle alle vegne!

Crochet hooks are everywhere! 

En planche med de mest almindelige masker i hækling. Et levn fra sidste års håndarbejdstimer. 

A poster showing the most common crochet stitches. Made this for some pupils last year.

En hæklet kat og ting der skal gøres færdige.

A crochet cat and projects that need to be finished. 

Mit blognavn på en hæklet nøglering.

My blog name on a crocheted keyring. 

Detaljer. Bånd og en hæklet blomst.

Details. Bias tape and a crochet flower. 

En lille giraf og et par brocher.

Small giraffe and a couple of brooches. 

Et par ting til salg.

A couple of things for sale.

Her er jeg ved min symaskine.

Me and my sewing machine.

Værktøj.

Tools.

En gammel strikkelise titter frem.

An old knitting doll peeks from a shelf. 

Hæklet detalje på et strikket tørklæde.

Crochet detail on a knitted scarf.

En hæklet kugle og filt-pompom'er.

Crochet ball and felt pompoms. 

Til sidst en orm, der kigger ud af en svamp. Jeg håber, du har nydt turen rundt i mit krea-rum. Det er sjovt at se, hvad andre lægger mærke til i et rum, som man selv færdes i til daglig. Jeg må indrømme, at jeg tænker, at artiklen i Hendes Verden havde været noget mere inspirerende, hvis der var blevet bragt nogle flere billeder. Jeg elsker selv at se, hvordan andres kreative rod ser ud! 

Fortæl mig, hvad I synes!

And finally, a small worm in a toadstool. I hope you enjoyed the tour around my crafting room. It's interesting to see what other people notices in a room you use every day. I have to admit that I'm thinking the article in Hendes Verden would have been much more inspiring if it had had some more pictures in it. I, myself like to see how other people's creative mess looks like!

Tell me what you think!

Når et brev ikke bare er et brev...

Okay, på en måde kan jeg bedst lide at vise de breve folk sender til mig. Måske er jeg lidt tilbageholdende med at vise de breve jeg selv sender, men jeg viste det her til min chef, og hun syntes, det var så smukt, så nu får I det også at se...

Somehow it's easier to show the letters I receive. I'm a bit reluctant when it comes to showing my own letters, but my boss saw this and thought it was beautiful, so now I'm showing it to you...

Den foldede brevholder er inspireret af Hello Sandwich. Jeg har et par af hendes bøger, og hun er en af mine store inspirationskilder.

The letter folder is inspired by Hello Sandwich. I have a couple of her books and she's a big source of inspiration to me.

I brevholderen er bl.a. et bogmærke lavet med masking tape, stempler og et vintage klistermærke.

Inside the folder is a bookmark made with stamps, masking tape and a vintage sticker. 

Selve brevet er stukket ned i en lomme med hattestempler. Dem har jeg selv lavet.

The letter is tucked into a small pocket with hat stamps. I made them myself. 

Glem ikke bagsiden! Lidt tape, nogle neon dots og et frimærke er fine at dekorere med. Jeg håber, jeg har inspireret dig til at sende et brev ud i verden. Et smukt dekoreret ét. Gør nogen glad i dag!

Don't forget the back of your letter folder! A bit of tape, some neon dots and a stamp makes nice decorations. I hope I inspired you to send a letter. A nicely decorated one. Make someone happy!

Life begins at 40

Hvis du indimellem læser med her på bloggen, ved du, at jeg godt kan lide at give hjemmelavede gaver til mennesker jeg holder af. For noget tid siden fyldte min ven og penneven, Giova, 40 år. Blandt gaverne til hende var denne doily, der var pyntet ekstra op til lejligheden.

If you're a regular reader of my blog, you will know that I like to make handmade gifts to people I love. Some time ago my friend and penpal, Giova, turned 40. One of the gifts for her was this doily pimped for the occasion.

Smashbook workshop

Til de heldige deltagere på næste uges workshop i smashbooking er der netop kommet fine, nye Smashbooks hjem. Hver deltager får en bog (!), så man kan komme i gang med det samme. Glæd jer, siger jeg bare. Det bliver så fedt!

Hvis du ikke ved, hvilken workshop jeg taler om, så er det den workshop, som min kollega Charlotte Clausen og jeg afholder i Dankbars lokaler i Trekroner torsdag d. 12. september (der er stadig få pladser). Du kan læse mere om alle vores workshops ved at følge dette link.

For next weeks smashbooking workshop we have just received a big box of great Smashbooks for all our participants. We are looking forward to seeing a lot of creative people looking for new inspiration next Thursday.

Garn og læder i skøn forening - lav det på workshop!

Vil du med på workshop og hækle tasker i det tykke Zpagetti-garn? Det er mandag d. 16. september i garnbutikken Fox & Jane i Ballerup. Tasken på billedet hæklede jeg på vores sidste Zpagetti-workshop, og nu mangler jeg bare at sy den anden læderstrop på. Fox & Jane har altid et kæmpe udvalg af Zpagetti-garn, så du kan købe både garn og hæklenål, når du kommer.

Der er i øvrigt intet krav om, at du skal hækle en taske. Du kan også hækle et megafedt gulvtæppe, en brødkurv, en puf, store puder eller alle mulige ting. Det går jo stærkt på en nål nr. 10!

Du tilmelder dig hos Fox & Jane, og jeg håber at se rigtig mange af jer, der læser med. Sidste gang var det vildt hyggeligt (du ved; kaffe, slik, håndarbejde mellem hænderne, nørderi, snakke om hækling og garn, grin og produktivitet). 

I'm hosting a Zpagetti-workshop again this fall. It's on Monday September the 16th in the yarnshop Fox & Jane in Ballerup. The bag pictured above was made during the last workshop. Now I only need to add the second leather strap.

If you're in Denmark and want to join the workshop contact Fox & Jane. Hope to see you!

Forbereder workshops...

Jeg arbejder på forskellige små projekter for at have nye idéer til deltagerne på efterårets workshops - bl.a. hækleworkshops'ene i Dankbar i Trekroner ved Roskilde d. 24. og d. 31. oktober. Du kan tilmelde dig og læse alle detaljer ved at følge dette link.

På de øvrige workshops kan du lære at lave stempler, at male og begynde på smashbooking.  Der er mange, der har meldt sig til workshoppen i smashbooking. Jeg tror, det er fordi, vi er nogle af de første, der laver kurser i det. Se at få meldt dig til, hvis du vil lære den fede måde at gemme billeder, minder, idéer og tegninger på. Jeg håber vi ses!

I'm working on different projects to use in this fall's workshops. These flowers are for the crochet workshops on October 24th and 31st. 

Other workshops I'm hosting is eraser stamp making, painting and smashbooking. Quite a few have signed up for the smashbook workshop. I think it's because we're among the first ones to host a workshop in smashbooking. Hope to see you!

Læs om mig i Hendes Verden i denne uge

Vidste du, at det faktisk var min bonusdatter, der fik mig i gang med at blogge? Eller vidste du, at jeg engang har hæklet et strygejern?
Alt det og meget mere kan du læse om i det nye tillæg til Hendes Verden i denne uge. Sammen med to andre bloggere fortæller jeg om, hvorfor jeg har en kreativ blog - hvad der er det bedste og det værste ved at blogge.
Sallys, som det nye tillæg hedder, ser lovende ud, synes jeg. Køb det, hvis du er nysgerrig!

Desværre er der kommet utrolig få billeder med i artiklen, og den søde fotograf, Sara Skytte, tog et væld af skønne billeder - både fra mit krea-rum i kælderen, mit brevværksted på førstesalen og nogle hvor jeg hækler i stuen. Mon ikke jeg skal vise nogle af dem senere?

This week I'm featured in a Danish magazine called "Hendes Verden". I'm talking about blogging; what got me started, what's the best and the worst part about blogging.

Unfortunately only a couple of pictures made it to the article, and that's such a shame because the sweet photographer, Sara Skytte, took some really great pictures of me and my creative spaces round the house. I think I will show them here on the blog later on.

Når man skriver med en kunstner...

Når man skriver med en kunstner, modtager man sommetider fede tegninger som denne. Det er min penneven, Greta Serra, fra Barcelona, der har været på spil igen. Jeg er vild med hendes streg og hendes kreativitet!

When your penpal is an artist, you sometimes receive great drawings like this. This was made by my friend in Barcelona, Greta Serra. I love her manner and her creativity!

Hjemmelavet gave til en penneven

Min penneven fra Norge havde fødselsdag forleden, og jeg ville lave en gave, som kom direkte fra hjertet. Hun kan godt lide at gå på loppemarkeder og i genbrugsbutikker. Hun er glad for håndarbejde og strikker selv. Derfor skulle hun selvfølgelig have et net til strikketøjet eller yndlingsbogen. 
Det er syet af et stykke stof, jeg fandt i en genbrugsbutik og har lidt retro-look over sig. Et broderet navn, så ingen er i tvivl om, hvis det er, og en hæklet granny square, fordi det kommer fra mig.

My penpal from Norway celebrated her birthday recently, and I wanted to make her a present that came straight from the heart. She likes to go to fleamarkets and thrift shops. She loves to craft and knit. 
So I thought, she should have a totebag for her yarn or her favourite novel. It's made from a piece of thrifted fabric that looks a bit retro. Her name embroidered on it, so everyone knows it's hers. And the small granny square to show it's from me. 

Kreative workshops i efteråret

Hele efteråret er booket op med workshops. Der er så mange spændende ting at vælge imellem! Min kollega, Charlotte, og jeg underviser på torsdage - og en enkelt lørdag - i Trekroner ved Roskilde. Det er i Dankbars lækre lokaler, så rammerne er i orden, og toget går lige til døren. 

Kort oversigt over workshops
Torsdag d. 12. september: Smashbooking
Torsdag d. 19. september: Smashbooking
Torsdag d.   3. oktober: Stempler
Torsdag d. 10. oktober: Rockpainting
Torsdag d. 24. oktober: Hækling
Torsdag d. 31. oktober: Hækling
Lørdag d.    9. november: Forældre/barn-malerkursus
Torsdag d. 14. november: Japansk tegning - kawaii

Du kan læse meget mere om de enkelte workshops, og hvordan du tilmelder dig ved at følge linket her.

Jeg glæder mig og håber at se rigtig mange af jer, der har spurgt til workshops i de sidste mange måneder.

This fall I'm hosting a number of workshops with my colleague, Charlotte. It's in Dankbar in Trekroner. If you are in Denmark and want to come to one (or more) of these workshops, feel free to contact me and I'll explain more.

A letter from Barcelona

Jeg har fået en ny penneven - Greta fra Barcelona. Hvis du er på Instagram, skal du tjekke hendes profil. Hun er en stor kunstner. Hendes navn på IG er @gretaserra. Hendes breve er små oplevelser med hemmelige beskeder, smukke malerier og collager.

I have a new penpal - Greta from Barcelona. If you're on Instagram you must check out her feed. She's a true artist. Her name on IG is @gretaserra. Her letters are like small adventures with secret notes, beautiful paintings and collages.

Ny opskrift og workshop

En ny opskrift har set dagens lys, og den er allerede til salg i Fox & Janes butik og webshop. Tasken i Zpagetti-garn er hæklet på en aften, for opskriften er superenkel, og nålen er en str. 10.

I made a new pattern, and it's already available in Fox & Jane's webshop. You can crochet this bag in one evening, because the pattern is really simple, and the needle is a size 10.

Håndtagene er lige til at klikke på og kan bruges til flere tasker, hvis du får lyst til at hækle mere end én!

Har du lyst til at komme på Zpagetti-workshop er der mulighed igen mandag d. 16. september. Du kan jo hækle en taske som min, en kurv eller en bademåtte... Alt er muligt! Jeg kommer med idéer og gode fif til at hækle i det lækre, tykke garn, og Fox & Jane har det største udvalg af Zpagetti du kan forestille dig. Læs mere om workshoppen og hvordan du tilmelder dig her.

The handles are easy to click on and can be used for several bags if you want to crochet more than one!

I'm hosting another Zpagetti workshop in September. Monday the 16th. Living in Denmark? Read more about the workshop here.