Kreativ workshop i London

I august deltog jeg i en helt fantastisk workshop i London. Det var min fødselsdagsgave fra min mand - flybillet, hotelophold og workshop hos Jessie Chorley i Bethnal Green.

Da vi kom, lå der en fin pakke til os alle. Papir, små kort med stempler på, nodepapir, kuverter og broderigarn. Alt sammen noget, der kunne bruges til vores projekter i løbet af dagen.

På bordet havde Jessie stillet de skønneste materialer frem. Hendes små kufferter og opstillinger var som taget ud af en anden tidsalder...

Jessie er en yderst talentfuld brodeuse, og på workshoppen havde vi mulighed for at arbejde med art journals, små, håndsyede brocher, at sætte et personligt præg på et stykke tøj eller at brodere citater og motiver til små billeder.

Jeg havde på forhånd besluttet mig for at lave en art journal og en broche, men vidste at tiden var knap, så det var bare vigtigt at få prøvet nogle teknikker af og suge masser af inspiration til sig. Om jeg så kom hjem med færdige produkter var knap så vigtigt.

Det blev til to brocher og en påbegyndt art journal. Jessies stil er en helt anden end min, og jeg tror, det er godt at udfordre sin egen tankegang og kreative tilgang til tingene en gang imellem.

Kage og kaffe/te var heldigvis også en del af dagens program! 

Jessie bruger mange stempler til sine brocher og bøger. Hun stempler både på papir og stof og broderer ovenpå.

Jeg tilbragte hele den lørdag med seks engelske kvinder, og vi fordybede os i stof, tråd, papir, stempler og sting samtidig med at snakken gik om stofbutikker, kreamesser, arbejde og kreative projekter. En helt igennem dejlig dag.

Vores dygtige underviser, Jessie Chorley. Hvis du har fået lyst til at vide mere om Jessies broderier eller workshops, kan du kigge på hendes hjemmeside. Jeg kan kun anbefale dig at besøge hendes butik eller deltage på en af hendes workshops.

Siden fra bogen her er lavet af en af de andre deltagere på workshoppen. Så langt kom jeg ikke med min egen, men jeg tog af sted fra workshoppen fuld af skøn inspiration og en vidunderlig følelse af, at man kan finde kreative fællesskaber overalt i verden.

In August I participated in a crafting workshop in London. It was hosted by the very talented Jessie Chorley in Bethnal Green. Jessie embroiders and makes personal art journals that she sells in her shop on Colombia Road.

The workshop was a birthday present from my husband and I spent a whole Saturday with six other women just embroidering, cutting and glueing while chatting and drinking coffee. Practically a day in Heaven for me!

As the pictures show, it was a super inspiring day for me, and I left with a special feeling of connecting with other people though crafting.

Feel free to check out the amazing, crafty world of Jessie Chorley. Maybe you want to go to one of her workshops or visit her lovely shop?

Håndtrykte tekstiler

Jeg har jo et par kreative gaver, jeg skal have lavet og sendt af sted, så jeg arbejder med tryk og syning for tiden.


I'm handprinting fabric for some gifts I'm making. They are for the Craft it forward-participants. 

Triangle love

Det er ingen hemmelighed, at jeg virkelig godt kan lide mønstre med trekanter. Jeg har tidligere vist noget stof, jeg har selv har trykt trekanter på, og hvordan det blev til en notesbog. Forleden købte jeg t-shirten her i Zara, og jeg er virkelig glad for mønsteret på den. 
Jeg kan mærke, at jeg slet ikke er færdig med trekanter, og jeg har lavet et helt nyt board på Pinterest, hvor jeg har samlet en masse idéer til ting man kan lave med dem. Hvis du vil kigge med, klikker du her.


Allerede sidste år var der trekanter på mine ting:)


It's no secret that I really like triangles. I made some fabric with triangles and made a notebook out of it. Just the other day I bought this t-shirt and I've made a new board on Pinterest with a lot of triangle inspiration. Take a look if you want.


Last year I made porcelain with triangle patterns.

Elevarbejder

Måske husker du mit indlæg med notesbogen? På mit lille valghold skulle de også sy omslag til notesbøger. Det var ikke alle, der fik lavet et, men her er et fint lille udvalg.

Pigerne går i 8. klasse, og de har lavet en trykklods til at lave stoftryk med. 

De free-stylede nu også med penslerne. Fint nok:) 

Jeg synes denne er lidt japansk i udtrykket...

Og denne her er sød - en pige lavede en dagbog til sin veninde, der skal på efterskole efter sommerferien... Så kan hun skrive alle sine tanker i den, mens hun er langt væk fra sin gamle klasse og sine gamle veninder.


I've showed you my own notebook previously. These are my pupils' work. They made their own printing blocks and used letters and patterns made with a brush. 

Stoftryk

Jeg har selv lavet en trykklods og er gået i gang med stoftryk. Det er faktisk en forberedelse til et projekt mit valghold skal lave efter påske, og så gør det jo ikke noget, at man også selv kan lide det...

Hvordan du nemt kan lave tekstiltryk

Måske har du lyst til at prøve at lave dit eget tryk på en t-shirt?


Her får du en let vejledning i, hvordan du kan lave tekstiltryk med ret få remedier hjemme på køkkenbordet.


Det skal du bruge:
Bogbinderplast
Palett tekstilfarve
T-shirt (eller anden beklædningsdel)
Aviser
Tape eller knappenåle
Hobbykniv
Evt. stempel og stempelpude

Inspiration er vigtig! Jeg bliver tit inspireret på Pinterest. Her en illustration af Faye Coral Johnson, der hjalp mig med udformningen af bogstaverne til min t-shirt. 

Jeg var heldig at finde et par rigtig billige t-shirts i Monki. 100% bomuld er bedst at trykke på.

Prøv t-shirten på og marker med tape eller knappenåle indenfor hvilket felt, du vil have dit tryk.

Læg nu t-shirten fladt på et bord og placer en avis indeni. Tekstilfarven kan let gå igennem stoffet, og det ser måske ikke så fedt ud, hvis trykket også er på ryggen af t-shirten - spejlvendt.

Bogstaver eller motiv tegnes op på bogbinderplasten, og motivet skæres ud med en hobbykniv. Vær opmærksom på, at bogstaver skal tegnes på den side med plastic på - ikke på den side med det ternede papir - ellers bliver de spejlvendte, når du klæber plasten fast på t-shirten. Her har jeg lavet et afgrænset felt til flere små tryk med et stempel.

Når papiret er taget af bogbinderplasten, og det udskårne motiv er klistret fast på t-shirten, er du klar til at "male". Jeg bruger Palett tekstilfarve fra Panduro Hobby. De fåes i små flasker til ca. 60 kr., og de små portioner er mere end rigeligt til mange tryk-projekter.

Jeg bruger en pensel eller en "skumgummi-pensel" (de der man bruger til decoupage), til at fylde maling i hullerne. Jeg lader bogbinderplasten sidde, mens malingen tørrer.

Her kan I se det stempel, jeg brugte til t-shirten. Det er lavet efter min egen metode ud af et viskelæder. Stempelpuden kan bruges til tekstiler, som det ses. 

Det færdige resultat! Og nu mangler du bare fikseringen. Stil strygejernet på bomuld og stryg henover trykket i 5 min. Så kan det tåle at komme en tur i vaskemaskinen ved 40 grader.


Jeg håber, du kan bruge min vejledning. Er der ting, der er uklare, så skriv endelig og spørg. Jeg vil også rigtig gerne have en kommentar, hvis du prøver at lave tekstiltryk efter denne anvisning.


(Jeg har lige set det sidste BoligLiv, hvor der er en sag om tekstiltryk. Jeg har prøvet at trykke masser af gange, men må erkende, at jeg syntes, det så ret indviklet ud i beskrivelsen. Er det bare mig? Eller har I også læst BoligLiv og tænkt: Det lyder dælme svært, det der?)

Velkommen hos Frau Tulpe - Berlin

I Veteranenstrasse 19 - Berlin, ligger den skønneste lille butik, der forhandler stoffer, bånd, knapper og andet tilbehør til dine syprojekter.

In Veteranenstrasse 19 - Berlin, you'll find the most wonderful shop - Frau Tulpe. Here you can buy all kinds of fabric, buttons, bias tape and other accessories for your sewing projects.

Indenfor i butikken finder du en lang række af forskellige stoffer. Der er retrostoffer, japanske stoffer, stoffer med print og mange mange flere slags stof.

Inside the shop you'll find a huge range of different fabrics. Retro fabrics, Japanese fabrics, fabrics with patterns and loads of other kinds of fabrics.

Skråbånd i mange farver og mønstre. Puder og kinesiske lykkekatte - Manekier.

Bias tape in many colours and patterns. Pillows and Manekis (Chinese cats for good luck and fortune).

I butikken kan du købe mange hjemmelavede sager. Her nogle søde net.

The shop offers a lot of home made stuff. Here are som cute totes.

De fineste små punge i stoffer, der er til salg i butikken. Hvis du ikke kommer til Berlin foreløbig, er der mulighed for at købe dem her.

The most wonderful small purses made of some of the fabrics for sale in the shop. If you can't make it to Berlin, they're also available here.

Fra loftet hænger alle de bånd, man kan ønske sig.

From the ceiling hangs all the ribbons and tapes you wish for.

Fat quarters kan købes for 4€ - en nem måde at få lidt forskelligt med hjem på.

Fat quarters are available for 4€ - an easy way to get some different fabrics for small sewing projects.

Nogle af mine egne favoritter. Ikke nogen hemmelighed at jeg er vild med svampe.

Some of my favourites. It's no secret that I adore toad stools.

Jeg er også glad for stofferne med eventyrprint.

I like the fabrics with the fairytale prints.

Og så er der bare tilbage at sige, at kommer du til Berlin, skulle du forkæle dig selv med et besøg i den fineste stofbutik Frau Tulpe. Du bliver ikke skuffet, det lover jeg.

So, all there's left to be said is, that if you ever go to Berlin, you should pamper yourself with a visit in the beautiful sewing shop Frau Tulpe. I promise you, you won't be disappointed.

More bracelets

I promised you to share pictures of the bracelets I was working on. Here they are...

Detail of crochet bracelets with vintage fabric and buttons. I'm already working on something new: a crocheted muffin. And of course I'll share it with you, when I'm done. So long...