Tilbage fra en uge i varmen

Feriebilleder er bare så meget bedre med sol på end med sne på - i hvert fald for en sol-elsker som mig. Hvis jeg kunne bestemme havde vi sommer året rundt! Derfor var det også skønt at tage en uge ned til solen på Gran Canaria i sidste uge. (Ja, ja, Vesterhavet er da flot, men shorts og bare tæer ved stranden i februar er altså bare for fedt!)

Leguanerne hyggede sig vist også!  

Dyrebillederne er fra Cocodrilo Park, som måske er lidt primitiv i forhold til andre dyreparker jeg har været i rundt omkring i Verden. Men tanken om at pengene fra indgangsbilletten går til at hjælpe de dyr, der indleveres i parken efter at have været vanrøgtet, forladt eller mishandlet var grund nok til, at jeg ville besøge den igen, hvis jeg fik muligheden. Og man kommer virkelig tæt på krokodillerne!

Nå ja, mine drenge mente bestemt, at vi skulle have beviser med hjem på, at det var varmt...

Vores hotel - Blue Bay Beach Club - lå direkte ud til vandet. Så skønt. 

Cafe con leche til mor - drengene fik smoothies. 

Havenisser, hvorfor? Spørg mig ikke, men de stod i en forhave og så så sjove ud!

Vi havde en vidunderlig tur. Tilbage i kolde og våde Danmark og allerede i gang med hverdagen igen. Heldigvis med et godt forråd af solvitaminer.

My sons and I went to Gran Canaria last week. We had such a nice time. Visiting Cocodrilo Park and walking on the beach. Drinking smoothies and cafe con leche. Enjoying the sun and the warm weather. Now back in cold and wet Denmark, but with our batteries recharged.

Hækling for mænd

Det giver helt sikkert street credit hos drengene, når man hækler et dødningehoved! Herhjemme var jeg svært populær, da jeg var færdig med denne "dødskalle" hæklet efter opskrift i "Virkat för män", som jeg lige har købt.

Begge drenge ville gerne have et til værelset, og min mand mente, at det skulle hænge i forruden på bilen!

It gave me a lot of street credit from the boys, when I finished this skull. The pattern is from "Virkat för män" by Theo Sundh. I bought the book a couple of days ago.

Both of my sons want one for their rooms, and my husband thought it would look good in the front window of the car!

Hello, is it me you're looking for?

Bare lige en hurtig hilsen fra mig. Vi har haft den mest fantastiske weekend i Odense, manden og jeg. Nu har vi fået drengene hjem, og vi har alle pakket ud og nydt en søndag eftermiddag herhjemme. I morgen går det løs med en ny uge.
Måske laver jeg et indlæg med billeder fra vores tur til eksotiske Odense - ved ikke hvor interessant det er for andre end mig selv;-)


Just a quick hello from me. My husband and I had the best weekend in Odense you can imagine. Now the boys are back from my mother's and we're getting ready for a new week.
Maybe I'll post some pictures from our trip, but I don't know if it interests other than me;-) 

LEGO rules!

Efter at have læst dette indlæg om LEGO hos Fabechs Fabrik, fik jeg lyst til at vise, hvordan mine drenge leger med LEGO. Det er jo det nye LEGO (blandet med en smule gammelt, som vi har købt på loppemarked for flere år siden), og der er mange specielle ting, som er lavet til et bestemt sæt af LEGO, men jeg vil lige vise, at det altså sagtens kan sættes sammen på nye måder og bruges i andre sammenhænge.


Her har Silas (9) og Sylvester (6) lavet en base (det kalder de det altså), hvor der er:


1. Harry, Hermione og Ron med hver deres tryllestav
2. En fyr med hjelm, der styrer madudleveringen på basen
3. En DJ med mikrofonhår og skævt smil
4. Et kæmpestort kontrolpanel, hvor man kan styre efter kort mm.
5. En bar, hvor man kan sende besked (brevene) om, hvad man gerne vil bestille.


Jeg er så glad for, at mine drenge leger med LEGO (og spiller fodbold), for der går godt nok også mange timer med computerspil. Så er det godt med det der old school-legetøj, som stadig dur!


My boys enjoy playing with LEGO. Here's a base (that's what they call it), they built together. Karen from Fabechs Fabrik showed some retro LEGO the other day. I'm very happy to see my boys playing with LEGO and playing soccer in our garden. There are so many computer games to compete with.


Og så en personlig hilsen til dig, Karen. Hvad sker der for mig, at jeg ikke har læst din blog fast? Jeg kan se, at vi har ret mange ting til fælles. Må følge med i fremtiden:)

Weekend...

What's better than a weekend with time to bake and see your friends? Four girls came over for tea and muffins Saturday. The boys and I played and read good books. Only one thing I missed: the presence of my loving husband. He spent the weekend with old friends and loud music:)
Had a lot of time to crochet and found out that bracelets are not only a girls thing. The boys picked the colours of the yarn and found buttons in my sewing room. They are proud af their "magical bracelets" that gives them different energies. Maybe I should make one for myself with a little "money energy" in it?
Hope you enjoyed your weekend as much as I did!